概述
粗体文字* 在【アイテム】界面中选择【家具屋さん】就可以进入家具店。
- 家具分为壁纸、地板、桌椅、窗户窗帘、家具、装饰六种。
- 购买家具需要使用家具币，部分家具需要使用付费道具“特制家具职人”，也有的家具是在特定节日或事件由运营赠送或者完成任务解锁。
截至到条目最后更新为止，奖励特制家具职人的任务有：
- “潜水舰队”出击！
- “第三十驱逐队”反潜巡逻！
- 精锐“第二航空战队”起锚
- “水雷战队”バシー岛冲紧急展开
- “第六战队”出击南方海域
- 起锚！“第十八战队”
- 继续在潜水舰派遣作战获得技术！
- “第一水雷战队”KE号作战、突入！ New!!
家具币
- 家具币通过打开家具币箱获得，最大可以持有200,000(二十万)枚。
- 打开家具币箱后，如果获得超过持有上限的部分会被系统没收。
- 家具币箱分为大/中/小三种，分别给予700、400、200枚家具币。
- 家具币的主要来源为远征、出击中拾取、任务奖励三种。
- 家具币除了可以换购家具，亦可以在投币式点唱机中作点歌用。
家具列表
|
|
家具编号
|
001
|
稀有度
|
无
|
| 家具名
|
なし
无
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
壁になにか飾れそうですね！
|
| 在墙壁上装饰些什么吧！
|
| 备注
|
初始的装饰（图片就是一片空白）
|
|
家具编号
|
002
|
稀有度
|
绝版
|
| 家具名
|
壁掛け古時計
墙上的旧时钟
|
价格
|
？
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
大きなのっぽではない古時計です。
優しく時を刻む音が、作戦立案で疲れた提督を癒します。
|
大小适中的旧时钟。
听着它的声音，甚至能够缓解提督因工作而产生的疲劳。
|
| 备注
|
|
|
家具编号
|
003
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
お詫び掛け軸
充满歉意的挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
何者かの手による「お詫び。」と書かれた掛け軸。。
飾ることによって、うずしおを回避するような機能はない…気持ちの逸品。
|
写着“对不起”的挂轴。
不知道是谁做的，但仍能感受到对方的诚意。只不过即使挂起来也无法避免某些事故的发生……。
|
| 备注
|
第一次紧急维护后次日作为补偿发放给所有提督。
|
|
家具编号
|
004
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
ステンドグラス
彩绘玻璃装饰
|
价格
|
500
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
海と艦艇をモチーフにしたデザインは、１クラス上の上質な時間を演出します。
|
| 图案是海军舰艇与大海的彩绘玻璃。感觉有这个在司令室，格调立刻就高了起来。
|
| 备注
|
|
|
家具编号
|
005
|
稀有度
|
绝版
|
| 家具名
|
鹿のオブジェ
鹿头装饰
|
价格
|
？
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
リッチなロッジのような世界観を醸し出す鹿の壁掛け。
だけど、剥製ではなくて、ぬいぐるみ。
|
用来提升逼格的装饰。
不过不是真的鹿头，只是高仿绒毛玩具。
|
| 备注
|
|
|
家具编号
|
006
|
稀有度
|
☆☆☆
|
| 家具名
|
「海上護衛」掛け軸
“海上护卫”挂轴
|
价格
|
2000 +  特制家具职人
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
「海上護衛」の重要性を艦娘たちに訴えかけるような魂の掛け軸。
大井提督の筆によるものとも軽巡や駆逐艦娘作など諸説あります。
|
为了时刻提醒诸位轻巡与驱逐舰娘“海上护卫”重要性而做的挂轴。
透过这个挂轴甚至可以感受到制作者对这个观念那深入灵魂的重视度。
|
| 备注
|
由海上护卫总司令部参谋大井篤制作。
|
|
家具编号
|
007
|
稀有度
|
☆
|
| 家具名
|
花の絵画
鲜花画
|
价格
|
100
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
なんとなく壁がさみしい…そんな提督のココロを癒す、花の絵画。
司令官室を華やかに演出。
|
挂在墙壁上的这个鲜花绘画，或许能治愈提督的心灵。
不管有没有效，至少让整个司令室好看了许多。
|
| 备注
|
|
|
家具编号
|
008
|
稀有度
|
☆☆
|
| 家具名
|
「20万の感謝」掛け軸
“二十万的感谢”挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
提督20万人突破を記念してある軽巡が書いた掛け軸。
全ての提督達に沢山の感謝だクマー！多摩だニャー！キ、キソだキソー。
|
几位轻巡舰娘为了庆祝提督人数超过20万而制作的挂轴。
“非常感谢所有的提督KUMA! 多摩也是喵！还……还有我木曾啊KISO!”
|
| 备注
|
作者：球磨、多摩、木曾
|
|
家具编号
|
009
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
「100万の感謝」掛け軸
“一百万的感谢”挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
ある超弩級戦艦娘が書いた提督数100万人突破記念感謝の掛け軸。
同戦艦娘は「就役する妹も、よろしくお願いしますね」と語る。
|
某位超弩级战舰舰娘为了庆祝提督人数超过100万而制作的挂轴。
“最近前来就任的妹妹也请各位多多担待了”。
|
| 备注
|
作者：大和
|
|
家具编号
|
010
|
稀有度
|
（欢迎补充）
|
| 家具名
|
紳士な帽子掛け
绅士的帽子挂钩
|
价格
|
（欢迎补充）
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
優れた海の戦士は優しい紳士たれ。
シルクハットと懐中時計がとっても紳士的な帽子掛け。
|
优秀的海之战士是温柔的绅士。
大礼帽与怀表是非常绅士的帽子架。
|
| 备注
|
|
|
家具编号
|
011
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
「夜戦」掛け軸
“夜战”挂轴
|
价格
|
2000 + 特制家具职人
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
「夜戦」に飽くなき執念と見敵必殺の想いを込めた艦娘自身の手による一筆です。
|
| 由某位对夜战十分执着、渴望对敌一击必杀的轻巡舰娘将她对夜战的爱全部融入笔墨中后制作出来的挂轴。
|
| 备注
|
作者：川内
|
|
家具编号
|
012
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
「50万の感謝」掛け軸
“五十万的感谢”挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
提督50万人突破を記念してある戦艦が書いた掛け軸。
べ、別に何か焦っているとかではないぞ。純粋に感謝の気持ちだ、胸が熱いな！
|
某位战舰舰娘为了庆祝提督人数超过50万而制作的挂轴。
“诶……并没有不耐烦啊……反而这个纯粹的感谢的心情，让我的内心又燃起来了啊！”
|
| 备注
|
作者：长门
|
|
家具编号
|
013
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
「謹賀新年」掛け軸
“恭贺新年”挂轴
|
价格
|
3000 + 特制家具职人
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
あけましておめでとうございます！
本年もどうぞよろしくお願い致します。
新年も提督と艦娘たちが幸せでありますように！
|
为了祈求里提督与舰娘们能安详的过个新年而制作的挂轴。
“新年快乐！新的一年里也请多多指教了！”
|
| 备注
|
作者：大淀
2014年新年时期第一次配布时为免费的。
|
|
家具编号
|
014
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
「80万の感謝」掛け軸
“八十万的感谢”挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
提督数80万人を突破したっぽい？ということで、ある駆逐艦が準備した掛け軸。
ハンモック意匠を凝らしたキュートなデザイン。
|
某位驱逐舰舰娘为了庆祝提督人数超过80万而制作的挂轴POI。
虽然制作的十分用心，但是因为是驱逐舰制作的，风格上不可避免的过于可爱了POI。
|
| 备注
|
作者：夕立
|
|
家具编号
|
015
|
稀有度
|
绝版
|
| 家具名
|
古い世界地図
古董世界地图
|
价格
|
？
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
とても古い世界地図。よく見ると謎の印が！。
お宝のありかかもしれません…平和な海がきたら探索ですね！
|
脏兮兮的古董世界地图，上面某处似乎写着One p...什么的古怪标示。
这也许是古代某位大海贼的宝藏地图也不一定，在大海重归和平后就去探险吧！
|
| 备注
|
|
|
家具编号
|
016
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
「なのです」掛け軸
“NANODESU”挂轴
|
价格
|
2400
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
提督への想いのつまった逸品です。
どの艦娘の作品かはわかり…あ…裏に名前が書いてありました。
|
饱含对提督的念想而制作的挂轴。
虽然没有署名，但似乎也能猜到是谁制作的。
|
| 备注
|
作者：电
足跡：多摩
|
|
家具编号
|
017
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
「第六駆逐隊」掛け軸
“第六驱逐队”挂轴
|
价格
|
3000 + 特制家具职人
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
歴戦の水雷戦隊である第六駆逐隊。
その栄光と武運長久を祈って、ある暁型駆逐艦の手によって書かれた掛け軸です。
|
久经战阵的精锐水雷战队“第六驱逐队”。
为了祈求队伍武运昌隆而由某位晓型驱逐舰制作。
|
| 备注
|
作者：响
|
|
家具编号
|
018
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
「主力of主力」掛け軸
“主力of主力”挂轴
|
价格
|
3100 + 特制家具职人
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
艦隊決戦の主力艦隊と行動を共にする艦隊型駆逐艦、甲型駆逐艦の最終型。
主力of主力なある駆逐艦型一番艦の手による掛け軸です。
|
与舰队决战的主力舰队共同行动的舰队型驱逐舰，甲型驱逐舰的最终型。
主力of主力的某驱逐舰型一号舰手写的挂轴。
|
| 备注
|
作者：夕云
|
|
家具编号
|
019
|
稀有度
|
☆
|
| 家具名
|
小さな観葉植物
小型观赏植物
|
价格
|
100
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
小さくても緑の観葉植物が、戦いで疲れたココロを癒してくれます。
|
| 期望能治愈提督那颗因战斗而疲惫的心灵而特意挂在墙上的绿色观赏植物。
|
| 备注
|
|
|
家具编号
|
021
|
稀有度
|
☆☆
|
| 家具名
|
「舞鶴鎮守府」掛け軸
舞鹤镇守府挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
日本海側唯一の鎮守府にして、数々の苦難を乗り越える漢たちの港、舞鶴。
その気概と肉じゃががアレンジされた魂の掛け軸です。
|
作为日本沿海地区唯一的镇守府，数次苦难却依然屹立不倒的港口，舞鹤。
从这个卷轴上可以感受到那坚毅的精神。
|
| 备注
|
舞鹤镇守府服务器在13年夏活频繁猫时期作为道歉补偿发放给全体舞鹤提督。
|
|
家具编号
|
022
|
稀有度
|
☆☆
|
| 家具名
|
アレンジメント
插花装饰
|
价格
|
150
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
喜び、明るさ、明朗、愉快を表現するフラワーアレンジメント。
司令官室を華やかに快活に演出します！
|
突出欢乐、愉快主题的插花装饰。
有了它，整个司令室的气氛都变的欢乐愉快了！
|
| 备注
|
|
|
家具编号
|
023
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
壁掛け図上演習セット
壁挂式军事推演用地图
|
价格
|
3000 + 特制家具职人
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
提督と秘書艦たちが戦略や作戦を練るための図上演習セットです。
戦力駒に磁石がついた、まさかの壁掛けタイプで省スペースです！
|
提督与秘书舰为了定制战术策略而使用的军事推演用地图。
因为是壁挂式的，所以可以省下司令室不少的空间。
|
| 备注
|
海图：2014年春季作战E3——葡萄酒湾[1]海域。
|
|
家具编号
|
024
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
「150万の感謝」掛け軸
“一百五十万的感谢”挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
ある正規空母娘が新春に書いた、提督数150万人突破を記念した掛け軸。
なぜ掛け軸に妹の名を書く必要があるのかは謎です？
|
某位正航舰娘为了庆祝新春以及提督人数超过150万而制作的挂轴。
不知道为什么还要特意在挂轴上提到自己的妹妹呢？
|
| 备注
|
作者：翔鹤
|
|
家具编号
|
025
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
「180万の感謝」掛け軸
“一百八十万的感谢”挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
二水戦の旗艦を務めた艦娘の手による提督数180万人突破を記念した掛け軸。
「次発装填済みです…」と呟きながらの達筆です。
|
华之二水战的旗舰舰娘为了庆祝提督人数超过180万而制作的挂轴。
“下一发也装填好了……”一边低语着一边写好了这个挂轴。
|
| 备注
|
作者：神通
有附带探照灯
|
|
家具编号
|
026
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
「一周年記念」掛け軸
“一周年纪念”挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
提督のおかげで迎えることができた「祝一周年」を記念して制作された掛け軸。
二年目も、どうぞよろしくお願い致します！
|
多亏了各位提督的支持游戏才可以如此成功，也为此某位新加入的舰娘特意制作了“庆祝一周年”感谢挂轴。
“第二年也请各位多多指教了”。
|
| 备注
|
作者：明石
|
|
家具编号
|
027
|
稀有度
|
绝版
|
| 家具名
|
怪獣映画ポスター
怪兽电影海报
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
ちび大怪獣の襲来！迎え撃つ艦娘の勇姿。
大ヒットした総天然色映画のポスターです。
|
哥O拉入侵！迎击舰娘们的英姿。
为了庆祝电影成功而特别制作的手绘海报！
|
| 备注
|
|
|
家具编号
|
028
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
| 家具名
|
富士山の壁画
富士山的壁画
|
价格
|
3000 + 特制家具职人
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
なんとなくコーヒー牛乳が飲みたくなる…そんな風情たっぷりの富士山をあしらった壁画。
|
| 不知道为何看着就会想要喝杯咖啡牛奶的富士山壁画！
|
| 备注
|
|
|
家具编号
|
029
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
戦艦映画ポスター
战舰电影海报
|
价格
|
400
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
遠い国での戦艦の反乱を描いた古いサイレント映画のポスターです。
とってもレアなポスターなんです！
|
讲述了一个发生在遥远国度的战舰起义的老电影的海报。
对于电影迷来说是不可多得的珍贵收藏！
|
| 备注
|
电影《战舰波将金号》的海报。
|
|
家具编号
|
031
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
| 家具名
|
試作艦戦ポスター
舰战试验机的海报
|
价格
|
1000
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
空技廠から独自のルートで手に入れた新型艦上戦闘機の試作機ポスター。
空母な艦娘垂涎の逸品です。
|
画着空技厂独立研发的新型舰战试验机的海报。
空母舰娘们都希望获得的珍贵装饰。
|
| 备注
|
图中试验机为烈風。
右上角写着「海軍飛行兵徴募」。
|
|
家具编号
|
032
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
教室セット「黒板」
教室主题家具：“黑板”
|
价格
|
50000
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
鎮守府で戦術や航海の講義をする際に用いる教室セット。
その必需品の黒板一式です。
チョークや黒板消しも完備。落書き禁止です！
|
镇守府里在进行战术讲解时使用的教室主题家具当中的黑板。
粉笔和板擦也附带在内了。
另外不准在黑板上乱涂乱画！
|
| 备注
|
左下角画着情人伞：？？？/提督
|
|
家具编号
|
033
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
| 家具名
|
「200万の感謝」掛け軸
“两百万的感谢”挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
ある超弩級戦艦娘による提督数200万人突破記念感謝の掛け軸。
「大和のようにはいかないぜ。読みにくいだと？ふっ気にするな！」
|
某位超弩级战舰舰娘为了庆祝提督人数超过200万而制作的挂轴。
“没能像大和那样啊……蛤，看不懂？嘛，不要在意细节”。
|
| 备注
|
作者：武藏
|
|
家具编号
|
034
|
稀有度
|
☆☆☆
|
| 家具名
|
「迷彩主義」掛け軸
“迷彩主义”挂轴
|
价格
|
2200 + 特制家具职人
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
やはり決戦は迷彩で！
流行の迷彩衣装を纏う艦娘たちの共作による掛け軸です。
ある重巡だけでなく空母艦娘も制作に参加です！
|
“果然决战时要穿迷彩装啊！”
镇守府流行起迷彩风后由身着迷彩装的舰娘们一起制作的卷轴。
不少重巡与空母，甚至战舰舰娘都参加了制作！
|
| 备注
|
作者：所有身穿迷彩装的舰娘们
|
|
|
家具编号
|
035
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
大きな古時計
古旧的大笨钟
|
价格
|
30000
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
大きくてのっぽでない古時計です。
触ると仕掛け鳩が飛び出るギミック付きの可動家具です。
|
古老的大型座钟。
一到了特定的时间布谷鸟就会跳出来报时了。
|
| 备注
|
不仅仅是到特定时间，用鼠标去点击也会跳出布谷鸟。
|
|
家具编号
|
036
|
稀有度
|
☆☆
|
| 家具名
|
「横須賀鎮守府」掛け軸
“横須賀鎮守府”挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
歴戦の提督達の集まる港、それが「横鎮」。
中枢であると同時に、古い港であるが故の苦労も多いが、艦隊の士気も極めて高い。
|
久经战事的提督聚集港口、“横镇”。
作为历史最悠久的镇守府，虽然经常发生事故，但是提督和舰娘的士气也依然是最高昂的。
|
| 备注
|
横须贺镇守府服务器频繁猫时期作为道歉补偿发放给全体提督。
|
|
家具编号
|
037
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
「ありがとう」掛け軸
“谢谢大家”挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
これまで応援して下さった提督の皆さんのおかげで、望外の賞を頂いた。それを記念した、感謝の掛け軸！。
|
| 多亏了各位提督一直以来的支持，我们才能获得这个大奖。所有感谢的心情，都集中在了这个挂轴上，请各位提督收下！”
|
| 备注
|
母港BGM：武蔵の帰投
作者：武藏、大和
CEDEC AWARDS 2014最优秀游戏开发部门奖获奖纪念
|
|
家具编号
|
038
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
冬の飾り付け
冬季的装饰
|
价格
|
1200
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
艦娘達が忙しい提督のために一生懸命手作りの飾り付けをしてくれました！
素敵なパーティーしましょう！
|
舰娘们为了报答平时总是为了守护她们而拼上一切的提督而竭尽全力亲手制作出来的装饰品。
“来一场最棒的派对吧POI！”
|
| 备注
|
母港BGM：冬の抜錨
“С Рождеством Христовым”在俄语里是“圣诞快乐”。
|
|
家具编号
|
039
|
稀有度
|
无
|
| 家具名
|
新春掛け軸二○一五
新春挂轴2015
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
新年あけましておめでとうござます！二○一五年も「艦これ」をどうぞよろしくお願い致します！
|
| 新年快乐！二零一五年，舰队收藏也请多指教了！
|
| 备注
|
母港BGM：迎春の鎮守府
2015新年登入赠送
顺带一提的是，条幅最下面的Frohes Neues Jahr，是德语里的新年快乐。
|
|
家具编号
|
040
|
稀有度
|
☆☆☆
|
| 家具名
|
しめ飾り
稻草绳装饰
|
价格
|
800
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
新年を迎えるために艦娘が用意してくれたしめ飾り。
これさえ飾れば、鎮守府の新年の用意はバッチリ！良いお年を！
|
舰娘们为了庆祝新年特意制作的稻草绳装饰。
“有了这个的话镇守府的新年的准备就好了呢！今年也会很棒吧！”
|
| 备注
|
|
|
家具编号
|
041
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
「250万の感謝」掛け軸
“二百五十万的感谢”挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
振り返れば、こんなところまで…提督の皆さん、ありがとうございました！
記念の掛け軸を書いた艦娘も、今から一杯やるみたいです！
|
当初根本就没想到能达到这个程度… 各位提督，真的是太感谢你们了！
而制作这个挂轴的舰娘，大家有空也去和她喝一杯吧！
|
| 备注
|
作者：那智
使用这个家具母港BGM会变为：第五戦隊の出撃。
|
|
|
家具编号
|
042
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
| 家具名
|
武蔵の掛け軸
武藏的挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
大和型戦艦二番艦「武蔵」その帰投を祝す掛け軸を、提督方にお贈りします。
おかえりなさい。
|
为了庆祝大和级二号舰武藏的回归而特别送给提督们的挂轴。
“欢迎回家”。
|
| 备注
|
母港BGM：武蔵の帰投
庆祝发现武藏船体的纪念挂轴。
小时数为奇数时为 “おかえりなさい（欢迎回家）”
偶数时为 “随分待たせたようだな 私は此処だ！（等你好久了！我在这里啊！）
|
|
家具编号
|
043
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
富嶽タイル画
富士山瓷砖画
|
价格
|
1980
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
提督の熱いリクエストで新たに実装された富嶽タイル画です。
温泉等との相性はいうことありません。
価格もギリギリに抑えました！
|
顶不住提督热情的请求后家具妖精推出的新款富士山瓷砖画。
和温泉家具搭配起来别有一番风味。
价格方面也尽量压到了最低！
|
| 备注
|
“富嶽”是富士山的别名。
|
|
家具编号
|
044
|
稀有度
|
无
|
| 家具名
|
「二周年記念」掛け軸
“二周年纪念”挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
提督のおかげで迎えることができた「祝二周年」を記念して制作された掛け軸。
三年目も、頑張ってまいりましょう～！
|
多亏了各位提督的支持才能有了今天。为了庆祝二周年特制的挂轴
“第三年也加油吧！”
|
| 备注
|
登入赠送
制作：睦月
|
|
|
家具编号
|
045
|
稀有度
|
无
|
| 家具名
|
「300万の感謝」掛け軸
「300万之感谢」挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
山城…大変よ。私達大切な掛け軸を仰せつかったわ。
姉様！こんなこともあろうかと墨汁はこちらに！嗚呼墨が跳ねて顔や服に…ッ！
|
“山城…大事情哦，这一次的重要挂轴要让我们来写哦。”
“姐姐大人！这样的话墨水在这里啊！呜啊！墨水溅到衣服和脸上了！”
|
| 备注
|
登入赠送
点击会导致挂轴歪掉，再点一次会扶正
|
|
家具编号
|
046
|
稀有度
|
☆☆
|
| 家具名
|
艦隊氷旗
舰队冰旗
|
价格
|
500
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
かき氷を愛する艦娘有志の手による、艦隊氷旗です。
これを掲げれば、どんな暑い日でも、気持ちよく過ごせるはず…かも！
|
热爱刨冰的舰娘们亲手制作的舰队冰旗。
挂上这个的话……感觉不论是如何炎热的夏天，似乎都能舒适度过了……的吧。
|
| 备注
|
感想：秋津洲
|
|
家具编号
|
047
|
稀有度
|
☆☆☆
|
| 家具名
|
「観艦式」掛け軸
“观舰式”挂轴
|
价格
|
880
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
観艦式挙行を祝って用意された掛け軸です。
横浜特設施設で行われた観艦式でも使用された逸品です。
ぜひ提督執務室でも観艦式を！
|
为庆贺观舰式的举行而准备的挂轴。
在横滨特设设施举行的观舰式中被使用的绝品。
务必请在提督执务室里一览观舰式！
|
| 备注
|
|
|
家具编号
|
048
|
稀有度
|
☆☆
|
| 家具名
|
「ラバウル基地」掛け軸
「拉包尔基地」挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
最前線に臨む要衝、ラバウル基地。
海の翼の集う重要基地と同泊地で苦闘の日々を戦い抜いた提督達に贈る掛け軸！
ラバウルで朝食を
|
最前线要地的拉包尔基地。
这是赠与聚集在该重要基地的海之翼以及与她们同甘共苦奋斗的提督们的挂轴
“早餐在拉包尔！”
|
| 备注
|
作者：陆奥
|
|
家具编号
|
049
|
稀有度
|
☆☆
|
| 家具名
|
「ブイン基地」掛け軸
「布因基地」挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
文字通りの最前線で戦っているブイン基地所属の提督達のための逸品。
艦載機をモチーフに搭乗員妖精一同による力強い文字が躍る！
|
赠与在最前线奋战的所属于布因基地的提督们的挂轴
舰载机风格的挂轴使得驾驶员妖精与那华丽的文字一同起舞了
|
| 备注
|
|
|
家具编号
|
050
|
稀有度
|
无
|
| 家具名
|
艦隊大漁旗
舰队大渔旗
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
第六駆逐隊のある駆逐艦が航海の安全と大漁を祈って司令官のために作った大漁旗です。
手作りなので僚艦もお手伝いしたのです！
|
第六驱逐队的某位驱逐舰祈愿航海安全和渔业丰收、为司令官而制作的大渔旗。
因为是手工制作的，僚舰也帮了忙的说！
|
| 备注
|
2015、2016秋刀鱼祭典奖励
制作：雷、电
|
|
家具编号
|
051
|
稀有度
|
☆☆
|
| 家具名
|
「トラック泊地」掛け軸
“楚克泊地”挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
外地の最重要拠点、トラック。
数々の激しい空襲をくぐり抜け、同地で奮戦するトラック提督たちのために作られた魂の掛け軸。
|
国外的最重要据点，楚克。
为穿越了无数激烈的空袭，在同一地点奋斗的楚克提督们制作的灵魂之挂轴。
|
| 备注
|
为楚克泊地服务器连接异常道歉发布。
作：文月
|
|
|
家具编号
|
052
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
夜のお詫び掛け軸(壱)
夜之道歉挂轴（壹）
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
何者かの手によるお詫びの気持ちが込められた、夜のお詫び掛け軸。
掛け軸初の夜間照明装置を備えた独特の凄味がある逸品。
|
出自某人之手，包含了道歉之情的挂轴，夜之道歉挂轴。
挂轴初次配备了夜间照明装置，是十分独特的珍品。
|
| 备注
|
对于PT小鬼群无视特效的bug道歉发布。
作：神通
|
|
|
家具编号
|
053
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
夜のお詫び掛け軸(弐)
夜之道歉挂轴（贰）
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
自分が書きたいとはりきる何者かの手によるお詫びの気持ちが込められた、夜のお詫び掛け軸弐型。
微妙なぬいぐるみを標準装備。
|
出自干劲十足地想要自己写的某人之手，包含了道歉之情的夜之道歉挂轴贰型。
标准配备微妙的布偶。
|
| 备注
|
对于PT小鬼群无视特效的bug道歉发布。
作：江风
布偶：PT小鬼群
点击群爹布偶能听到精污的笑声
|
|
家具编号
|
054
|
稀有度
|
无
|
| 家具名
|
艦隊安全お飾り
舰队护身符
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
ある給糧艦が提督と一緒に手作りした年越しの準備。
艦隊に所属する全ての艦娘への航海の安全と武運長久の祈りが込められた逸品。
|
某位给粮舰与提督共同制作的除夕准备。
给所属舰队全舰娘们的航海安全与武运长久而衷心祈祷的珍品。
|
| 备注
|
期间限定任务“帮助腊月里的间宫”奖励。
制作：间宫、提督
|
|
家具编号
|
055
|
稀有度
|
☆☆
|
| 家具名
|
「呉鎮守府」掛け軸
“吴镇守府”挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
歴戦の提督の集う海の戦略中枢拠点、「呉鎮守府」。
長い期間、この戦略要港で艦娘と共に戦った提督達に贈る魂と感謝の掛け軸。
|
久经战阵的提督收集的海上战略中枢据点「吴镇守府」。
长期间，在这个重要的战略港口里共同作战的提督们所赠予精神感谢的挂轴。
|
| 备注
|
|
|
家具编号
|
056
|
稀有度
|
☆☆
|
| 家具名
|
「佐世保鎮守府」掛け軸
“佐世保镇守府”挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
時に内地の最前線基地となる拠点、「佐世保鎮守府」。
長い期間、この佐鎮で艦娘と苦楽を共にした提督達に贈る魂と感謝の掛け軸。
|
「佐世保镇守府」成为内地最前线基地的时候。
长期间，这佐镇里的提督们赠予与其同甘共苦的舰娘们精神感谢的挂轴。
|
| 备注
|
|
|
家具编号
|
057
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
| 家具名
|
航空母艦ステンドグラス
航空母舰彩绘玻璃
|
价格
|
130000
3000 + 特制家具职人
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
家具職人がその持てる技と気合を総動員して作った最高級のステンドグラス。
超絶家具コイン長者向けですが、家具職人支援も可！
|
家具职人总动员用自身本领和气势所制作出来的最高级彩色玻璃。
面向超级家具硬币的富豪们，家具职人也可以支援使用！
|
| 备注
|
|
|
家具编号
|
058
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
| 家具名
|
航空戦艦ステンドグラス
航空战舰彩绘玻璃
|
价格
|
135000
3500 + 特制家具职人
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
職人が技と気合で作り上げた飛行する瑞雲も眩しい航空戦艦ステンドグラス。
超絶家具コイン長者向けですが、家具職人支援も可！
|
职人结合技巧与气势所献上的飞行中瑞云和炫彩夺目的航空战舰彩色玻璃。
面向超级家具硬币的富豪们，家具职人也可以支援使用！
|
| 备注
|
|
|
家具编号
|
059
|
稀有度
|
无
|
| 家具名
|
「春の一番」掛け軸
“春之最”挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
春の訪れを感じさせる季節に、何事にもどういう訳か一番が大好きな駆逐艦娘が書き上げたうららかな春の気配満載の掛け軸です。
|
| 能感到春天来临的季节里，不知为何，某位对任何事物都喜欢的驱逐舰娘所写下的载满明媚春天气息的挂轴。
|
| 备注
|
任务“第二十七驱逐队出击！”奖励。
制作；白露
|
|
|
家具编号
|
060
|
稀有度
|
无
|
| 家具名
|
「春の乙型姉妹」パネル
“春之乙型姐妹”壁板
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
「春の艦祭り」開催を記念して撮られた乙型駆逐艦姉妹のポートレイトです。
提督の皆さん、今年の春もよろしくお願い致します！
|
纪念“春之舰祭”开催所拍摄的乙型驱逐舰姐妹的肖像。
各位提督，今年春天也请多多关照了！
|
| 备注
|
登录获得
点击可放大
|
|
家具编号
|
061
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
卯月の掛け軸
卯月的挂轴
|
价格
|
104,000
400 + 特制家具职人
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
うっそぴょーん！と明るく笑う睦月型駆逐艦娘の手による春の特別な掛け軸です。
家具コイン長者向けですがダイナミック職人支援可！
|
骗你的pion！出自这样欢笑的睦月型驱逐舰娘之手，春天的特别挂轴。
因为是面向家具币富翁的所以有力的职人支援也可！
|
| 备注
|
作：卯月
点击会掉下来+语音
|
|
|
家具编号
|
062
|
稀有度
|
无
|
| 家具名
|
「三周年記念」掛け軸
“三周年纪念”挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
提督のおかげで迎えることができた「祝三周年」を記念してある高速戦艦によって制作された掛け軸。
四年目も頑張っていくデース！
|
多亏了提督们才得以迎来了「祝贺三周年」，某位高速战舰为了纪念而制作的挂轴。
第四年也会努力的说！
|
| 备注
|
任务“舰队、三周年！”奖励。
制作；金刚
点击上面的画像会放大。
|
|
家具编号
|
063
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
反省の掛け軸
反省的挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
この度は大変申し訳ない…しっかり猛反省して、夏は態勢を建て直します。
という、何者かの反省の想いが記された掛け軸。
|
这次真的非常抱歉…狠狠的反省了，夏天要重新整理态势。
话说，到底是记录了谁在反省的挂轴。
|
| 备注
|
2016春活的运营补偿。
|
|
家具编号
|
064
|
稀有度
|
☆☆☆
|
| 家具名
|
紫陽花のステンドグラス
紫阳花彩绘玻璃
|
价格
|
1900
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
梅雨のシーズンに美しく咲く紫陽花の花をモチーフにしたステンドグラス。
雨の日も爽やかな気分になれる提督室を演出します。
|
梅雨季节里盛开美丽紫阳花为主题的彩色玻璃。
下雨天也在提督室里演绎着清爽的气氛。
|
| 备注
|
|
|
|
家具编号
|
065
|
稀有度
|
无
|
| 家具名
|
一六式大漁旗
一六式大渔旗
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
最新鋭を自負するある軽巡洋艦が、いえ、主にその妹が艦隊の航海の安全と大漁を祈って作った新大漁旗。
長女たちも寄書き済みです！
|
某位以最新锐自居的轻巡洋舰，不对，多半是她的妹妹们为了祈祷舰队的航海安全和渔业丰收而制作的新大鱼旗。
长女们也在上面签名了！
|
| 备注
|
2016秋刀鱼祭典奖励。
制作：阿贺野、能代、矢矧、酒匂
|
|
家具编号
|
066
|
稀有度
|
无
|
| 家具名
|
新春掛け軸二〇一七
新春挂轴二〇一七
|
价格
|
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
A HAPPY NEW YEAR!
艦隊合流後初めて鎮守府のお正月を体験する戦艦娘が準備した新春掛け軸です。
|
A HAPPY NEW YEAR!
与舰队汇合后初次在镇守府体验正月的战舰娘准备的新春挂轴。
|
| 备注
|
登录获得
作：Iowa
|
|
家具编号
|
067
|
稀有度
|
无
|
| 家具名
|
「迎春」掛け軸二〇一七
“迎春”挂轴二〇一七
|
价格
|
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
まだ見ないでっていってるのに……といいつつ、ある駆逐艦が一生懸命書いてくれました！
新しい「迎春」掛け軸、お届けします。
|
明明说了还不要看了……这样说着，某驱逐舰拼命写出来了！
新的“迎春”挂轴，送给你。
|
| 备注
|
任务「迎春！「空母机动部队」出撃开始！」达成报酬
作：山风
|
|
家具编号
|
068
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
「セッツブーン」掛け軸
「节~分~」挂轴
|
价格
|
3,000+ 特制家具职人
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
海外生まれの艦娘が気合を入れて作ってくれた節分の季節を力一杯応援する気持ちの溢れた、セッツブーン掛け軸、堂々完成です！
|
| 海外出生的舰娘投入心情制作的，溢出了节分季节全力应援心情的节~分~挂轴，堂堂地完成了！
|
| 备注
|
作：Prinz Eugen
|
|
家具编号
|
069
|
稀有度
|
☆☆☆
|
| 家具名
|
弥生のアレンジメント
弥生的插花
|
价格
|
1,300
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
ある睦月型駆逐艦が弥生の季節の花々を使って作ったフラワーアレンジメントです。
もちろん怒ってなんか、いません。
|
某睦月型驱逐舰使用弥生季节的花草制作的插花。
当然生气什么的，没有啦。
|
| 备注
|
作：弥生
|
|
家具编号
|
070
|
稀有度
|
☆☆☆
|
| 家具名
|
お返し掛け軸
回礼挂轴
|
价格
|
2,000+ 特制家具职人
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
お返しの感謝の気持ちを上手に伝えられない提督が、密かに習字も練習して制作した感謝の掛け軸。
これなら気持ちがダイレクトに！
|
不擅长表达回礼感谢心情的提督，秘密地修治练习后制作的感谢挂轴。
这样的话就直接把心情！
|
| 备注
|
|
|
|
家具编号
|
071
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
| 家具名
|
桜の和のアレンジメント
和式樱花插花
|
价格
|
2,200+ 特制家具职人
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
儚くも美しく咲く桜。
その桜の移り変わる風情を提督執務室の中でも愉しむことができる、家具職人特製の和のアレンジメントです。
|
虚幻又美丽的盛开的樱花。
樱花变化的风情使提督办公室中也能变得愉快，家具职人特制的和式插花。
|
| 备注
|
花蕾：3/23～4/8
盛开：4/8～4/14
叶樱：4/14～3/23
盛开～叶樱时点击花瓣会飘散
|
|
|
家具编号
|
072
|
稀有度
|
|
| 家具名
|
「四周年記念」掛け軸
“四周年纪念”挂轴
|
价格
|
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
提督のおかげで迎えることができた「祝四周年」を記念して特型駆逐艦四番艦とその姉妹艦たちが制作した記念のスペシャル掛け軸！
|
| 为了纪念托提督的福迎来的“祝四周年”，特型驱逐舰四番舰和她的姐妹舰们制作的特别纪念挂轴。
|
| 备注
|
2017春活「出撃！北东方面 第五舰队」E-1突破报酬(全难度共通)
作：深雪＆吹雪＆白雪＆矶波 集体签字：电
照片点击可放大
|
|
|
家具编号
|
073
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
| 家具名
|
「空飛ぶ二航戦」掛け軸
“空中飞行二航战”挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
平和な大空に飛ぶ夢を描く航空母艦娘の手による記念掛け軸。
鮮やかな色使いと添えられた記念写真が魅力の限定掛け軸です。
|
描绘在和平的天空中飞行的航空母舰娘制作的纪念挂轴。
使用了鲜艳的色彩，附带纪念照片的魅力限定挂轴。
|
| 备注
|
作：飞龙
点击照片可放大
与旅客机会社【Peach】联动纪念家具
|
|
|
家具编号
|
074
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
| 家具名
|
「瑞雲魂」掛け軸
“瑞云魂”挂轴
|
价格
|
6,340+ 特制家具职人
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
隠れた名機といえる高性能水上偵察機「瑞雲」。
その魂を込めてある航空戦艦がこの時のために丹精込めて作り上げた入魂の掛け軸。
|
被称为隐藏的叹息的高性能水上侦察机“瑞云”。
注入了那种灵魂，某航空战舰为此时而精心制作的精致的挂轴。
|
| 备注
|
作：日向改
点击弹射器瑞云会起飞
|
|
家具编号
|
075
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
| 家具名
|
「日向」の掛け軸
“日向”的挂轴
|
价格
|
18,100+ 特制家具职人
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
鎮守府「瑞雲」祭り、その成功を記念して作成された記念高級掛け軸です。
達人が墨で描いたある航空戦艦娘がやさしく微笑みます。
|
纪念镇守府“瑞云”祭成功而做成的高级纪念挂轴。
达人用墨描绘的某航空战舰娘在温柔地微笑。
|
| 备注
|
镇守府“瑞云”祭纪念高级家具
|
|
家具编号
|
076
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
| 家具名
|
「伊勢」の掛け軸
“伊势”的挂轴
|
价格
|
18,200+ 特制家具职人
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
鎮守府「瑞雲」祭り、その無事完了を祝して作成された記念掛け軸、その二つ目です。
航空戦艦と瑞雲を愛する提督にお贈りします。
|
纪念镇守府“瑞云”祭成功而做成的高级纪念挂轴，其之二。
赠送给爱航空战舰与瑞云的提督。
|
| 备注
|
镇守府“瑞云”祭纪念高级家具
|
|
|
家具编号
|
077
|
稀有度
|
|
| 家具名
|
一七式大漁旗
一七式大渔旗
|
价格
|
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
朝潮型駆逐艦で編成されたある元気な駆逐隊が、艦隊の航海の安全と秋刀魚大漁を祈って作った新大漁旗。
アゲアゲで参りましょう。
|
以朝潮型驱逐舰编成的某精神的驱逐舰队，祈祷舰队航海安全和秋刀鱼丰收制作的新大渔旗。
high起来吧！
|
| 备注
|
【镇守府秋刀鱼祭り2017】
任务『秋刀鱼渔：どーんっ！扬げ扬げで大渔です！』达成报酬
作：朝潮、大潮、荒潮、满潮
|
|
|
家具编号
|
078
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
| 家具名
|
1YB第三部隊掛け軸
1YB第三部队挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
スリガオ海峡に挑んだ第一遊撃部隊第三部隊。
祈りと鎮魂の気持ちが込められた掛け軸です。
いつまでも、忘れることはありません。
|
挑战苏里高海峡的第一游击部队第三部队。
注入了祈祷与安魂感情的挂轴。
永远，不会忘记。
|
| 备注
|
点击播放2017秋活突破语音
落款（阳文）「1YB3H」（第一游击部队第三部队的符号）
|
|
家具编号
|
079
|
稀有度
|
|
| 家具名
|
新春掛け軸二〇一八
新春挂轴二〇一八
|
价格
|
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
新年、明けまして、おめでとうございます！
艦隊合流後初めて鎮守府の新年を体験する海防艦娘の準備による新春掛け軸です。
|
新年，快乐！
与舰队汇合后首次在镇守府体验新年的海防舰娘准备的新春挂轴。
|
| 备注
|
登录获得
作：择捉
|
|
家具编号
|
080
|
稀有度
|
|
| 家具名
|
「五周年記念」掛け軸
"五周年纪念"挂轴
|
价格
|
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
遂に艦隊は五周年を迎えることとなりました！
提督、ありがとうございました！
5th Anniversary! Thank you so,so mach!
|
| 舰队终于迎来了五周年！提督，非常感谢！5th Anniversary! Thank you so,so mach!
|
| 备注
|
任務『五周年任務【弐：鎮守府海域警戒】』達成報酬
作：Gambier Bay
|
|
家具编号
|
081
|
稀有度
|
无
|
| 家具名
|
「完食」掛け軸
“吃完了”挂轴
|
价格
|
0
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
素晴らしい食材による美味しい料理を力一杯食べて、満足した何者かの手による大型の特別な掛け軸。高い満足感が伝わる逸品です。
|
| 全力享用了用优秀食材烹饪的美味佳肴，感到满足的某人挥写下的大型特别挂轴。看着这件上好家具能感受到作者那极大的满足感。
|
| 备注
|
根据舰桥，红色，以及1sf（第一航空战队）判断，这是赤城的手笔。
|
|
家具编号
|
082
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
| 家具名
|
「択捉型海防艦」掛け軸
'
|
价格
|
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
択捉型海防艦姉妹の五隻が艦隊の五周年を祝って寄せ書きのように作ってくれた手作りの掛け軸です。
それぞれの個性が光ります。
|
|
|
| 备注
|
任務『海防艦、演習始め！』達成報酬
作：択捉型海防艦一同
母港BGM変化【海上護衛戦】
|
|
家具编号
|
083
|
稀有度
|
★★★★★★
|
| 家具名
|
瑞雲旗
'
|
价格
|
6,340+特制家具职人
|
| 额外属性
|
无
|
家具
说明
|
下駄ばき機としては驚異の性能を誇る名機「瑞雲」。
「瑞雲」を愛する艦娘と提督の想いが結晶した旗。瑞雲…いつか…どこかで！
|
|
|
| 备注
|
作：伊勢＆日向
母港BGM変化【索敵機、発艦始め！】
|
|
参见
- 本文中的数据翻译自[家具]
- 家具绝版信息整理：NGA论坛[绝版家具图解大全] 作者：psikyono1
