TV动画第二期-《总有一天,在那片海》

来自舰娘百科
跳转至: 导航搜索
《舰队Collection》

游戏文化
Portal kanmusu logo.png
关于舰队Collection
年表 · 制作人员
周边与衍生产品
TV动画第二期
TV动画第一期·剧场版
漫画和轻小说
音乐和广播剧
线下活动 · 衍生游戏

商业联动 · 吉祥物

彩蛋 · 已移除内容
豆知识和杂学 · 用语

C2机关 / C2 Praparat
DMM.com · KADOKAWA
    

  《舰队Collection》的动画化作品是本作跨媒体展开(Media Mix)的重要部分,包含两部TV动画和一部剧场版动画。
  TV动画第一期已于2015年放送,其后续的一部剧场版已于2016年上映;TV动画第二期已于2022-2023年放送。前两者在世界观和剧情上为接续关系,TV动画第二期拥有独立的世界观和剧情。
  本条目将介绍TV动画第二期『「艦これ」いつかあの海で』舰Colle 总有一天,在那片海)的相关内容。第一期及剧场版相关内容请参见TV动画第一期·剧场版

概要

本作以时雨为主人公,以1944年10月的莱特湾海战为历史原型,讲述西村舰队与末代二水战等舰娘们的故事。

动画第一期和剧场版上映三年后,游戏的制作及运营C2机关于2019年1月4日在日本武道馆举行的舰Colle爵士音乐会中,首次公布了第二期动画制作的消息,并首次播放了PV。动画的制作方为角川集团成立于2018年4月的子公司ENGI。动画第二期拥有独立的世界观和剧情,并不接续第一期及剧场版。
第一话于2022年11月3日23:30(北京时间)通过电视和网络放送。第八话于2023年3月25日19:30(北京时间)放送。

放送过程中,由于制作进度问题,第四话从原定的2022年11月24日延期三周至2022年12月15日。11月24日、12月1日、12月8日分别重播第一至三话。详情参见:第四话延期公告
由于重播第一至三话导致原定八话的电视台档期只能放送到第五话,第六、七、八话分别延期至2023年1月20日、2月12日和3月25日放送。详情参见:第六至八话延期公告


剧情简介

寄宿着昔日舰艇之魂的少女们,是谓“舰娘”。
对于深海而来被称作敌对舰艇集群“深海栖舰”的异形敌人,舰娘是唯一能同他们对抗的存在。她们投身于战斗,保卫着人们和大海。
然而,面对深海栖舰压倒性的数量优势,舰娘们非死即伤,战局不断倒向深海一方。
此时,驱逐舰“时雨”被编入了一支新的舰队。
这支舰队被称为“第一游击部队 第三部队”(1YB3H)。但此舰队几乎能用“东拼西凑”来形容:舰队成员仅有被配置于后方的旧式战舰“山城”、“扶桑”,唯一的航空巡洋舰“最上”,以及四艘驱逐舰。
作为集中剩余部队的战力,凭一战来逆转局势起死回生的战略的一部分,为掩护主力部队,时雨与1YB3H的大家执行近乎诱饵的任务,向着命运的海峡出击。在日趋激烈的战斗之中,等待她们的将会是——

下载地址

字幕组 话数 标题 HEVC 磁力链接 AVC 磁力链接
NGA&桜都字幕组 01-08 动画合集 1080P简繁内封 1080P简体内嵌 1080P繁体内嵌
悠哈璃羽字幕社&LoliHouse 第01话 出撃の日 1080P简繁内封 1080P简体内嵌 1080P繁体内嵌
第02话 海峡へ 1080P简繁内封 1080P简体内嵌 1080P繁体内嵌
第03话 海峡夜戦 1080P简繁内封 1080P简体内嵌 1080P繁体内嵌
第04话 佐世保 1080P简繁内封 1080P简体内嵌 1080P繁体内嵌
第05话 二水戦 1080P简繁内封 1080P简体内嵌 1080P繁体内嵌
第06话 暗雲 1080P简繁内封 1080P简体内嵌 1080P繁体内嵌

电脑观看推荐HEVC格式,手机/平板观看推荐AVC格式。
建议使用qBittorrent等正规BT软件下载,并在下载完成后挂机,为其他下载者提供上传。

在线播放

【爱奇艺海外站】繁体中文字幕(需台湾地区IP)
【Crunchyroll动画】无中文字幕(需美国IP)
【Amazon Prime Video】无中文字幕
【DMM TV】无中文字幕

登场角色

动画登场舰娘的角色设定与游戏本作的原设存在稍许不同。动画中扶桑、山城的采用了与改二立绘相同的3322炮塔舰装,但不持有航空甲板。
游戏内if航空化改造的扶桑、山城和铃谷、熊野、利根、筑摩,在动画内都按照史实没有进行航空化改造。在第一话中写有出击编成黑板上,她们的舰种为战舰和重巡。史实进行过航空化改造的伊势、日向、最上,则均为航战和航巡。

第一游击部队 第一部队(1YB1H)

战舰 大和   CV:竹达彩奈
轻巡洋舰 能代   CV:山田悠希

第一游击部队 第二部队(1YB2H)

战舰 金刚   CV:东山奈央
战舰 榛名   CV:东山奈央

第一游击部队 第三部队(1YB3H)

战舰 扶桑   CV:藤田咲
战舰 山城   CV:藤田咲
航空巡洋舰 最上   CV:洲崎绫
驱逐舰 时雨   CV:谷边由美
驱逐舰 满潮   CV:宫川若菜
驱逐舰 朝云   CV:堀江由衣
驱逐舰 山云 CV:堀江由衣

第二游击部队(2YB)

重巡洋舰 那智   CV:种田梨沙
重巡洋舰 足柄   CV:种田梨沙
轻巡洋舰 阿武隈   CV:野水伊织
驱逐舰    CV:早坂梢
驱逐舰    CV:早坂梢

第二水雷战队(二水战)

轻巡洋舰 矢矧   CV:山田悠希
轻巡洋舰 大淀   CV:川澄绫子
驱逐舰    CV:洲崎绫
驱逐舰 初霜   CV:小林元子
驱逐舰    CV:宫川若菜
驱逐舰 雪风   CV:藤田咲
驱逐舰 矶风   CV:川澄绫子
驱逐舰 滨风   CV:小松真奈
驱逐舰 朝霜   CV:茅野爱衣
驱逐舰 清霜   CV:金元寿子
驱逐舰 凉月   CV:藤田咲
驱逐舰 冬月   CV:上坂堇

其他登场角色

战舰 华盛顿   CV:大坪由佳
战舰 南达科他   CV:松冈美里
战舰 衣阿华   CV:桥本千波
战舰 厌战   CV:内田秀
航空战舰 伊势   CV:大坪由佳
航空战舰 日向   CV:大坪由佳
轻空母 凤翔   CV:洲崎绫
轻空母 龙凤   CV:小仓唯
重巡洋舰 青叶   CV:洲崎绫
航空巡洋舰 利根   CV:井口裕香
轻巡洋舰 酒匂   CV:山田悠希
重雷装巡洋舰 北上   CV:大坪由佳
驱逐舰    CV:早坂梢
驱逐舰    CV:早坂梢
驱逐舰 白露   CV:谷边由美
海防舰 御藏   CV:内田秀
海防舰 仓桥   CV:古川未央那
海防舰 屋代   CV:松冈美里
海防舰 第三〇号海防舰   CV:八木侑纪
潜水舰 伊203   CV:山田悠希
人类 提督   CV:成田剑
人类 舣装整备长   CV:京本政树
其他   旁白   CV:东山奈央
其他   改装工厂音声   CV:上坂堇

无台词角色

战舰: 比睿  雾岛  长门  武藏  纳尔逊
正规空母: 瑞鹤
装甲空母: 胜利
轻空母: 瑞凤
重巡洋舰: 妙高  羽黑  摩耶  鸟海  铃谷  熊野  筑摩
轻巡洋舰: 神通  阿贺野  谢菲尔德
重雷装巡洋舰: 大井  
驱逐舰:       夕暮  村雨  夕立  春雨  五月雨  海风  山风  江风  凉风  不知火  浦风  野分  长波  藤波  滨波  冲波  岸波  早霜  秋霜  秋月  初月  岛风      弗莱彻  杰维斯  雅努斯
海防舰: 择捉  对马  日振  大东  第四号海防舰
潜水舰: 伊47  伊58
潜水母舰: 大鲸  迅鲸
工作舰: 明石

角色设定图

登场深海栖舰

以下为动画前三话登场的深海栖舰,大部分出自【2017年秋季活动/E-4】(苏里高海峡海战活动最终海域)。

空母ヲ级改flagship
No.1565
ShinkaiSeikan1565Banner.png
潜水ソ级
No.1570
ShinkaiSeikan1570Banner.png
输送ワ级
No.1513
ShinkaiSeikan1513Banner.png
驱逐ナ级
No.1739
ShinkaiSeikan1739Banner.png
重巡ネ级
No.1594
ShinkaiSeikan1594Banner.png
海峡夜栖姬
No.1769
ShinkaiSeikan1767Banner.png
战舰水鬼
No.1603
ShinkaiSeikan1603Banner.png
PT小鬼群
No.1638
ShinkaiSeikan1637Banner.png
轻巡ホ级
No.1505
ShinkaiSeikan1505Banner.png
軽巡ツ级
No.1591
ShinkaiSeikan1591Banner.png
战舰ル级
No.1511
ShinkaiSeikan1511Banner.png
海峡夜栖姬-坏
No.1772
ShinkaiSeikan1770Banner.png


以下为动画第八话登场的深海栖舰,大部分出自【2023年早春活动/E-2】。

駆逐イ级
No.1501
ShinkaiSeikan1501Banner.png
重巡ネ级改
No.1895
ShinkaiSeikan1895Banner.png
空母栖姫II
No.2105
ShinkaiSeikan2105Banner.png
駆逐ナ级IIe(量产型)
No.2050
ShinkaiSeikan2050Banner.png
戦舰栖姫改
No.1790
ShinkaiSeikan1790Banner.png

详情信息

各话列表

#   日文标题   中文标题   首次放送时间(北京时间)   脚本   分镜   演出   总作画监督   作画监督
01   出撃の日   出击之日   2022年11月03日 23:30   田中谦介   三浦和也   槙麻里奈           - 鲤川慎平、栗原学、铃木政彦、能海知佳
02   海峡へ   向着海峡   2022年11月10日 23:30   田中谦介   三浦和也   福元信一   栗原学、能海知佳   关友治、山野井亚实、仁内博树、Lee Minjae、Park Gayoung
03   海峡夜戦   海峡夜战   2022年11月17日 23:30   田中谦介   三浦和也   槙麻里奈   能海知佳、鲤川慎平   鲤川慎平、铃木政彦、增井良纪、宇井川真明、青沼光、田守优希、渡边真由美、手岛勇人、Studio MarBean
04   佐世保   佐世保   2022年12月15日 23:30   田中谦介   三浦和也   金泽由季   能海知佳   西川真人、斋藤香织、樱井拓郎、泽佳岳、金申英、小枝Animation
05   二水戦   二水战   2022年12月22日 23:30   田中谦介   三浦和也   佐佐木こうじ   能海知佳、栗原学、铃木政彦   高桥こう平、沼田彩夏、上户はじめ
06   暗雲   暗云   2023年01月20日 00:00   田中谦介   三浦和也   平田贵大   能海知佳、栗原学、鲤川慎平、铃木政彦   Kang Hyeon-guk、Shin Eun-ah、Ko Yu-il、Lee Seong-jin、Shin Sung-min、Han Jung-yi
07   海上遊撃戦   海上游击战   2023年02月12日 18:30   田中谦介   三浦和也   镰田佑辅   能海知佳、栗原学   伊藤哲也、前田义宏、小沼克介、小野木三齐、幸野浩二、广濑智仁、樋口博美、西田美弥子
08   いつかあの海で   总有一天,在那片海   2023年03月25日 19:30   田中谦介   三浦和也   福元信一、槙麻里奈   能海知佳、栗原学、鲤川慎平、铃木政彦   宇川井真名、青沼ひかり、增田良纪、田守优希、河北岳

主题曲

第1-7话片头曲:時雨 (しぐれ)
演唱:龍玄としToshl
作词:minatoku田中谦介
作曲:Kaori Ohkoshi大越香里

展开歌词

零れ落ちる
涙が 君の

ほほを濡らす
そんな旅立ちの朝も
そっと前を向くんだ

颜を上げて
不器用な 君の微笑み
思い出す

そう 长い间
眠っていたみたいだ

仆はいくよ
时の记忆 抱いて


ありがとう
ありがおつ
何度もいうよ

仆は 仆らは
忘れない

时の () が响く
雨空越えて

いつかまたあの海で
きっとまた会えるよね





薄れていく
伤みが 君の

瞳濡らす
そんな哀しみの冬も
きっと前を向くんだ

锚上げて
友护り 帰れぬ道
进みゆく

そう 长い间
戦っていたみたいだ

时の彼方
水の果てへ落ちて

ありがとう
ありがとう
必ずいうよ

仆は 贵方を
忘れない

时の () 导く
雨云の先

いつかまたあの海で

微笑んで会えるよね

仆はあの日々
共に生きて

きっと覚めない
梦を见てた

云に 五つ色
阳が差して


ありがとう
ありがとう
迷わずいうよ

仆は 全てを
忘れない

时の () 辉き
雨云消えて

いつかまた

きっとーー


ありがとう
ありがとう
最期にいうよ

仆は 贵方を
忘れない

时の () が响く
雨空越えて

いつかまたあの海で

いつかまたあの海で



第1-6及8话片尾曲:未来 (いま)
演唱:C2機関"1MYB"1MYB
作词:minatoku田中谦介
作曲:Kaori Ohkoshi大越香里
编曲:矢野达也  小高光太郎
录音/制作协力:武氏喜继

展开歌词

雨が止むよ

今も心跃る
君と仆の朝が
目覚めて

光る港目指し
走る君の瞳
忘れない

风と月と
雪を春の
阳とかしてく
记忆と空
波间燃え

雨が潮が
阳炎みたい
云まで届け
そう 抱きしめる今
手を伸ばして

雨终会停歇

如今心仍在跃动
你我在清晨
睁开双眼

你向着光芒闪耀的港口
飞奔而去的眼神
令我无法忘却

清风  明月
与飘雪都融化在
春日暖阳中
而记忆则与天空一起
燃烧在浪花间隙中

雨点和潮水
火焰中摇曳
扶摇而上
于是 为了将其拥入怀中
我伸出双手

駆けるよ
駆けるよ
秋を抜け
冬を越えて

駆けるよ
明日を
松林の先
见えてくる

きらきら 波音
飞沫上がり
空に舞う

话足りない梦
繋ぐ海
君に届けるよ

未来 (みらい)

快出发吧
快出发吧
穿过秋日
越过寒冬

快出发吧
明日在
松林的尽头
逐渐清晰

闪耀的浪花
激荡飞溅
飘舞在空中

将梦中无法言喻的
连结之海
送到你身边

未来 (wèi lái)

今も心残る
君と仆の夜を
抱きしめ

波の音を聴いて
眠る君の时间
忘れない

白い时を
村を街を
飞び越える
记忆と空
夕阳燃え

春と五月
海と山を越え
江から届く
凉やかな気持ち
今感じて

至今念念不忘的
是将你我
拥入怀中的夜晚

聆听着海浪的声音
你深眠的时间
我无法忘却

在洁白的时间
村庄与街道
之中穿过
连记忆与天空
都仿佛燃烧在夕阳中

春的五月
跨山越海
延江而来的
是那凉爽的心情
正如我心中所感

駆けるよ
駆けるよ
仆は今
今日を生きて

駆けるよ
夏の日
あの丘の向こう
见えてくる

さらさら 砂浜
シャツ脱ぎ舍て
海に舞う

伝え切れない梦
仰ぐ空
仆が届けるよ

未来 (みらい)

快出发吧
快出发吧
如今我
正感受着今天的生命

快出发吧
在夏日里
那座山丘的对面
逐渐清晰

金光闪闪的沙滩
脱下衬衫
在大海里嬉戏

于梦中不可言喻的
仰慕之空
送到我们身边

未来 (wèi lái)

行き先 道 照らす
夕阳落ち
暗が来ても

いつかは 朝 巡り
立ちあがるのさ
仆ら今

负けたくは
ないよ

将前方的道路点亮
即使夕阳落下
黑暗再度将临

总会在某一天早晨巡游
肩并着肩
我们如今

绝不
会输

駆けるよ
駆けるよ
秋を抜け
冬を越えて

駆けるよ
明日を
松林の先
见えてくる

きらきら 波音
飞沫上がり
空に舞う

话足りない梦
繋ぐ海
君と生きていくよ

未来 (いま)

駆け抜けて!

快出发吧
快出发吧
穿过秋日
越过寒冬

快出发吧
明日在
松林的尽头
逐渐清晰

闪耀的浪花
激荡飞溅
飘舞在空中

和梦中无法言喻的
连结之海
伴君一同共度余生

向着未来 (xiàn zài)

快出发吧!


雨が止むよ
雨终会停歇
今も心跃る
如今心仍在跃动
君と仆の朝が
你我在清晨
目覚めて
睁开双眼
光る港目指し
你向着光芒闪耀的港口飞奔而去的眼神
走る君の瞳忘れない
令我无法忘却
风と月と
是清风 和明月
雪を春の
与飘雪 在春天
阳とかしてく
一同融化在春日暖阳中
记忆と空
记忆与天空一同
波间燃え
宛如在浪花间燃烧
雨が潮が
这雨水 那潮水
阳炎みたい
一同在火焰中摇曳
云まで届け
扶摇直上
そう 抱きしめる今
于是 为了将其拥入怀中
手を伸ばして
我伸出双手
駆けるよ
天亮了呀
駆けるよ
快出发吧
秋を抜け冬を越えて
穿过秋日 越过寒冬
駆けるよ
快出发吧
明日を
明日就在
松林の先见えてくる
松林的尽头 逐渐清晰
きらきら 波音
闪耀的浪花 海浪的声音
飞沫上がり空に舞う
激荡飞溅 飘舞在空中
话足りない梦
将梦中无法言喻的
繋ぐ海
连结之海
君に届けるよ
送到你身边
未来
未来
今も心残る
至今念念不忘的
君と仆の夜を抱きしめ
是将你我拥入怀中的夜晚
波の音を聴いて
聆听着海浪的声音
眠る君の时间
你沉眠的时间
忘れない
我无法忘却
白い时を
洁白的 时间啊
村を街を
村庄与 街道啊
飞び越える
我们的心 飞越曾经
记忆と空
连记忆与天空
夕阳燃え
都仿佛燃烧在夕阳中
春と五月
春的五月
海と山を超え
跨山越海
江から届く
延江而来的
凉やかな気持ち
是那凉爽的心情
今感じて
正如我心中所感
駆けるよ
快出发吧
駆けるよ
一起奔跑吧
仆は今 今日を生きて
如今我 正感受着今天的生命
駆けるよ
快出发吧
夏の日
在夏日里
あの丘の向こう见えてくる
那座山丘的对面 逐渐清晰
さらさら 砂浜
金光闪闪的沙滩
シャツ脱ぎ舍て海に舞う
脱下衬衫在大海里嬉戏
伝え切れない梦
将不可言喻的
仰ぐ空
梦中仰慕的天空
仆が届けるよ
送达我们身边
未来
未来
行き先 道 照らす
将前方的道路点亮
夕阳落ち暗が来ても
即使夕阳落下 黑暗再度降临
いつかは 朝 巡り
总会在某一天的早晨
立ち上がるのさ
肩并着肩巡游
仆ら今 负けたくはないよ
我们如今 绝不会输
駆けるよ
天亮了呀
駆けるよ
快出发吧
秋を抜け冬を越えて
穿过秋日 越过寒冬
駆けるよ
快出发吧
明日を
明日就在
松林の先见えてくる
松林的尽头 逐渐清晰
きらきら 波音
闪耀的浪花 碧浪的声音
飞沫上がり空に舞う
激荡飞溅 飘舞在空中
话足りない梦
与梦中无法言喻的
繋ぐ海
连结之海
君と生きていくよ
伴君一同共度余生
未来を
向着未来
駆け抜けて
拔锚起航吧!


第6话插入曲:DIVA DIVA
演唱:龍玄としToshl
作词:龍玄としToshl)、minatoku田中谦介
作曲:龍玄としToshl

展开歌词

応ッ!応ッ!応ッ!応ッ!
応ッ!応ッ!応ッ!応ッ!

髪をなびかせて        DIVA DIVA
うたかたに征く        DIVA DIVA
女神の切っ先           DIVA DIVA
吠えろ!足掻け!    DIVA DIVA

护るべき何か    Defense! Defense!
心に (いだ) き          DIVA DIVA
想い忘れるな    Defense! Defense!
奋い立てッ!

仆の姿 见えているか
応ッ!応ッ!応ッ!応ッ!
君の声は 届いているよ
応ッ!応ッ!応ッ!応ッ!
弱音 迷い 舍てろ 変えろ
応ッ!応ッ!応ッ!応ッ!
腹を括れ 共にゆくぞ!
号ッ!号ッ!

奔り出せ!

络みつく锁を引き裂け 魂 甦れ
人生の海原 漕ぎ出せ 自分 あるがまま

応ッ!

Don't let your guard down!
Be proud your decision!
Sail away! Far away! Weigh Anchor!

髪をなびかせて    DIVA DIVA
防人に就く           Defense! Defense!
女神に祈りを!    DIVA DIVA
时よ 静かに          Defense! Defense!

今こそ繋ぐぜ        DIVA DIVA
俺たちの绊           DIVA DIVA
腹から声出せ!    DIVA DIVA
気合い入れろ!

お前の全力 见せてみろ!
応ッ!応ッ!応ッ!応ッ!
虚饰じゃない 裸のお前を!
応ッ!応ッ!応ッ!応ッ!

そうだ、その意気!
来るなら来いよ!
応ッ!応ッ!応ッ!応ッ!
胸を张れ! 前へ 进むぜ!
号ッ!号ッ!

両舷一杯!

络みつく锁を引き裂け 魂 甦れ
人生の海原 漕ぎ出せ 自分 あるがまま

心の全てを 燃やし尽くせ
限りある今を

いつでも 共にある
自分を 生きようぜ!

DIVA
DIVA



第7话片尾曲:佐世保の時雨
演唱:C2機関"1MYB"1MYB
作词:minatoku田中谦介
作曲:Kaori Ohkoshi大越香里

展开歌词

海に描いた
仆の気持ちを

今届けたい
この雨を越えて


正直じゃない仆の昨日は
我が侭に见えてしまうよ

雨の日も君といれるなら
悪くはないと
思っていたけれど


あの秋の夜を
忘れない

独りの雨 そして
终りの冬

そっと闭じた
时と (はし) れ!


海に描いた
あの日 约束

哀しみも时も梦も全部
今も抱きしめ

空に描いた
仆の続きへ

雨があがる今 君と
佐世保の时雨

伝えたい事があっても
どうして仆はうまく言えない

冬の日も君とすごすなら
寒くはないと
思っていたけれど

抱きしめた梦の
切なさを

优しさを 痛みを
忘れない

そっと闭じた
时よ 駆けろ!

雨が流した
君の涙も

白露のようにきれい
全部 心抱きしめ


虹が描いた
明日の笑颜に

村雨あがる 君は
佐世保の时雨

ねえ 覚えてる?
あの日 约束

哀しみも时も梦も
全部 心抱きしめ

虹を描いた
夕立抜けて

二人 駆けていく明日 (みらい)
一绪に行こう

海に愿った
あの日 约束

哀しみも时も梦も
心 今を抱きしめ

空に愿った
祈りの先に

雨があがる今 君へ
佐世保の时雨


分集剧情

二期动画01-1.jpg 01. 出撃の日  出击之日  
   “舰娘”,乃是与深海栖舰战斗的力量。

      战争刚开始时舰娘的舰队曾占据压倒性优势,但逐渐反而被敌人的数量攻势压倒,战局平衡大幅倾斜。
      在其中一隅,白露型驱逐舰“时雨”也被重新部署到决战战力的一部分,第一游击部队第三部队(1YB3H)。而这支舰队的任务,以及她们将来的命运将会如何……

二期动画02-1.jpg 02. 海峡へ  向着海峡  
   “时雨”所在的第一游击部队第三部队(1YB3H),为了掩护主力部队,前往命运的海峡。

      向海峡前进的途中,不仅有突袭而来的敌方舰载机,更有PT小鬼集群潜伏着准备偷袭。1YB3H中唯一的海上航空兵力——航空巡洋舰“最上”派出了水上机部队“瑞云”、“强风改”迎击。

二期动画03-1.jpg 03. 海峡夜戦  海峡夜战  
      在战舰“山城”率领之下,“时雨”所在的第一游击部队第三部队(1YB3H),突入有着压倒性数量蠢蠢欲动敌方水面舰艇的命运之海峡,试图在夜战突破。

      在夜晚的海峡入口,1YB3H马上就遭到敌方PT群和大型驱逐舰部队的波状攻击。转瞬间“山城”的僚舰“扶桑”就受到雷击而严重受损。尽管“山城”因姐姐受到雷击而进退失据,但还是决心让1YB3H继续前进。
      在海峡的深处,等待她们的命运究竟是……

二期动画04-1.jpg 04. 佐世保  佐世保  
      在“海峡夜战”的激战后,1YB3H的“时雨”成功回到了佐世保。但是,她参加的捷一号作战决战虽然取得了战术上的的胜利,舰队却受到了严重的损伤。1YB3H被解散,“时雨”被调入重新编成的第二水雷战队。
二期动画05-0.jpg 05. 二水戦  二水战  
      残存的精锐驱逐舰们,配属在旗舰“矢矧”之下,再次编成通称“二水战”的第二水雷战队。历战的驱逐舰“矶风”、“浜风”和“雪风”以及1YB3H的残存舰“时雨”都是其成员。

      在这种情况下,提督和二水战旗舰“矢矧”,为了提高再编二水战的练度,实施了实战形式的全力演习。

二期动画06-1.jpg 06. 暗雲  暗云  
      以航空战舰“伊势”、“日向”和轻巡“大淀”为基干的“完部队”为了运输战略物资而前往昭南。留下的二水战利用少量战力护卫海上运输航线。

   “时雨”作为“ヒ船团”的护卫舰艇再次为空母“龙凤”护航,朝着敌方潜水舰肆虐的海域出击。

二期动画07-1.jpg 07. 海上遊撃戦  海上游击战  
      停泊在吴的舰队,收到“完部队”成功运输了战略物资的喜讯。她们补给了贵重物资,在最后的决战准备中,派赴佐世保的轻巡“矢矧”所率领的精锐二水战,为削弱敌侵略部队而展开海上游击战。

   在作战之前,提督和旗舰“矢矧”,命令二水战“时雨”进行新的改装。

二期动画08-1.jpg 08. いつかあの海で  总有一天,在那片海  
      终于,敌深海栖舰开始最终的侵略作战,南西群岛海域被染成赤红。为了进行迎击,我方最后的机动部队将敌方航空战力引诱到海域北方,赌上在这个空档中取得胜利的一丝机会,“大和”及“矢矧”所率领的精锐二水战的第一游击部队,杀入敌方侵略大部队的中枢。

   与未来(现在)相连,“时雨”她们最后的战斗。请一起见证。

主创访谈

本作系列构成·脚本田中谦介在2022年11月18日发布的角川旗下动漫杂志《みたいな!vol.3》中透露了一些关于动画制作的幕后信息。

以下访谈部分的译文来源于新浪微博@泉浅漪,译文全文详见:みたいな!vol.3田中访谈翻译(瑞云节、终海)

《舰colle》终将在那片海开始放送!令人在意的今后情况!
田中:啊,那就坏了!那么先来聊一下《终海》的事!
编辑:今年秋季开始放送的,新作TV动画《<舰colle>终将在那片海》的事对吧!
田中:感谢说明,你说得没错!这个杂志发售的时候,如果顺利的话,已经已经是播放第二话,甚至第三话,Episode-3《海峡夜战》的时间了。
编辑:说起海峡夜战,就是那啥了呗。
田中:是啊,主要描绘的是第一游击部队第三部队,通称“西村舰队”在苏里高海峡的夜战。
编辑:会怎么样!
田中:那请务必看看《终海》,希望可以亲眼亲耳来感受她们的战斗。
编辑:这次你负责的是剧本统筹(シリーズ构成)以及各话的脚本对吧。
田中:既《剧场版舰colle》之后,非常惭愧,又是我来负责了。本作从最初到最后,都是由C2机关,以及动画制作的ENGI、KADOKAWA联手,正面描绘《舰colle》。
编辑:我很期待!通常是1季12话的构成比较多,8话构成还真是稀奇啊。
田中:和ENGI交流时,认为《舰colle》舾装的作画等以及CG是不可或缺的。于是战略上就改为将12话的预算集中在了8话中,防止作画品质的下降了。和KADOKAWA、ENGI在推进时选择了这个形式。这也会把12话份的故事浓缩在8话中。在保留《舰colle》以及《终海》味道的同时,或许还能感受到某种意义上的密度、以及快节奏的感觉。
编辑:“时雨”在PV等地方一直念叨雨总会停的,这点印象很深。
田中:感觉一聊起《终海》,我们都挺起身子,正经起来了(笑)。是啊,在游戏原作中,这也是“时雨”的代表性台词。不过“雨”,虽然自然会代指悲伤的时候,痛苦的时候,但同时也在暗喻那个时代的“战争”本身。深信着“雨终会停止”而穿过那个时代那片海的“时雨”,以及舰娘们的身影,如果能让大家见证到,那就太好了。
编辑:片头主题曲《时雨》,在之前聊的“瑞云节”中已经公布过了,不过竟然是龙玄とし的曲子真是惊到了!
田中:和とし直接见面,一起确认曲子和诗,并一起聊了本作的理念。商量了在此基础上要怎么做。とし毫不夸张地表示:“能唱这首歌的只有我”。之后在录音的时候,也非常真挚,迎接着本乐曲,以及《舰colle》、《终海》的世界。甚至我不禁眼泪都留下来了,这点我自己都吓到了。我可以发自内心的表示,とし是一名真正的艺术家。真的感谢。
编辑:这歌词对于田中你来说,也是非常直接了当的形式,这让我也有点惊讶。
田中:诶?我一直是打算很直接的啊……《终海》的主题曲《时雨》既是唱的“时雨”,也是唱的《舰colle》本身,也是送个各位提督的曲子。另外,还是送给那个时代奋战,然后离去的所有舰船与人的曲子。
编辑:片尾曲《未来(当下)》也是一首好曲子啊。
田中:片尾就一转基调,让大越制作了开朗的少女摇滚风格的曲子。本身是明快的曲子,同时也体现了《舰colle》《终海》本身的观念。三浦(监督)的画和构成以及动作也很可爱呢。送给各位提督,希望可以把当下,以及未来的精气神传达到。

历史原型

本章节讲述剧情中出现的海战原型。在简述海战整体的开端、过程和结果之上,主要以动画主角时雨的视角补充叙述细节。

马里亚纳海战

第一话开头部分的战役原型为马里亚纳海战
马里亚纳海战是第二次世界大战期间,旧日本帝国海军和美国海军于1944年6月19日至20日在马里亚纳和帕劳群岛附近发生的一场海战。美军称“菲律宾海之战”,日军称“あ号作战”。在本场海战中,日军开创性的使用了“外线作战”的战术——利用“天山”、“彗星”等舰载机作战半径大于美军格鲁曼舰载机的优势,在敌人的攻击范围之外抢先发起攻击。然而在“日军舰载机飞行员训练不足”、“美军飞机数量上碾压”、“日军对美军舰队数量的错误判断”、“VT近炸引信的使用”等因素的共同影响下,日方的航母编队遭受了毁灭性的失败,共计损失三艘航母和几乎全部的舰载机。海战的结果为马里亚纳群岛的大半被美军占领,日本完全失去了西太平洋的制海和制空权。
1944年6月20日,日军舰队遭遇美军空袭。时雨护卫龙凤并用炮击阻止了攻击龙凤的TBF,同时在非常近的距离回避了瞄准自身舰尾的2条鱼雷。此外本次战役中,6月15日白露在与时雨等驱逐舰执行油轮护航任务时,同油轮清洋丸号相撞沉没。

莱特湾海战

前三话主要剧情的原型为莱特湾海战
莱特湾海战是在第二次世界大战中旧日本帝国海军与美国海军于1944年10月20日持续至10月26日在菲律宾附近海域的一系列海战的总称。日方的战略目标为全力阻止美军重返菲律宾,保护南洋战略资源对日本本土的供应不致中断。莱特湾海战由“锡布延海战”、“苏里高海峡海战”、“恩加尼奥角海战”、“萨马岛海战”组成,是历史上规模最大的海战。其中“恩加尼奥角海战”是世界上最后一次航母对决,“苏里高海峡海战”是世界上最后一次战列舰海战。

苏里高海峡海战

待施工...

ヒ87船团护卫任务

第六话主要剧情的原型为ヒ87船団护卫任务。
待施工...

注释与来源

注释

资料来源

动画视觉图来源: アニメ『「艦これ」いつかあの海で』公式サイト - Top
角色设定来源: アニメ『「艦これ」いつかあの海で』公式サイト - News
主要制作人员来源: アニメ『「艦これ」いつかあの海で』公式サイト - Staff/Cast
剧情信息译自: アニメ『「艦これ」いつかあの海で』公式サイト - Story
声优信息来源: アニメ『「艦これ」いつかあの海で』公式サイト - Character
主题曲信息来源: アニメ『「艦これ」いつかあの海で』公式サイト - Music

参见

动画官方网站: https://kancolle-itsuumi.com/
动画官方推特: https://twitter.com/anime_KanColle
动画PV视频: https://www.youtube.com/watch?v=22slVOd2Ki0
动画特报视频: https://www.youtube.com/watch?v=xF2c03_UJ3Q