- 您可以在 贡献者社区 中了解更新进度或提出建议
歌词:進め!金剛型四姉妹
| 进击！金刚四姐妹 — 角川呈献 | ||
|---|---|---|
|
出典自：
|
|
| 原文 | 罗马音 | 译文 |
| 高速の 四姉妹 | 高速的四姐妹 | |
| 活躍を 見てよね | 看好我的身手吧 | |
| きっと 大丈夫です | 一定没问题的 | |
| チェックワンツー マイクはOK？ | Check One Two 麦克OK？ | |
| Follow me！ Waiting for you！wow！ | Follow me！ Waiting for you！wow！ | |
| ハートの海域、どれだけ巡っても | 无论在内心的海域巡游多少回 | |
| ハイハイハイハイ！ | 嗨嗨嗨嗨！ | |
| 恋の弾丸、提督(あなた)に届かない | 恋爱的炮弹也传达不到提督（你）那里 | |
| 三式弾！ 三式弾！ | 三式弹！ 三式弹！ | |
| お願い助けて、羅針盤の妖精さん | 拜托了 帮帮忙 罗盘的妖精小姐 | |
| Wow Congratulations！ | Wow Congratulations！ | |
| wow wow wow wow | wow wow wow wow | |
| 撃ちます！ Fire | 开火！ Fire | |
| 全力で参ります | 全力以赴 | |
| 腕が鳴りますね | 让人跃跃欲试呢 | |
| wow wow wow wow | wow wow wow wow | |
| 速度と火力 | 速度与火力 | |
| 気合いで 狙って 当たって！ | 集中精神 瞄准 命中！ | |
| 全砲門 Burning Love！！ | 全主炮 Burning Love！！ | |
| ついて来て下さいネー！ | 请跟好了哦！ | |
| 準備は 出来てます！ | 准备已经做好了！ | |
| 感激！ もったいないです！ | 感谢！ 真是受之有愧！ | |
| 備えあれば 憂いなしですね | 有备无患呢 | |
| 今日も イイ天気ネー！ | 今天也是个好天气呢ー！ | |
| 愛情カレーを、どんなに作っても | 无论怎么制作爱情的咖喱 | |
| ハイハイハイハイ！ | 嗨嗨嗨嗨！ | |
| 恋の勲章、私に 届かない | 都无法得到恋爱的勋章 | |
| 徹甲弾！ 徹甲弾！ | 穿甲弹！ 穿甲弹！ | |
| お願い授けて、必殺の作戦を | 拜托了 请传授我 必杀的作战计划 | |
| 戦果Resultがあがったヨー！ | 战果Result出来了哦ー！ | |
| wow wow wow wow | wow wow wow wow | |
| 突撃！ Fire~ | 突击！ Fire~ | |
| 私たち負けません | 我们是不会输的 | |
| 見ててくださいネ！ | 好好看着吧！ | |
| wow wow wow wow | wow wow wow wow | |
| 提督(あなた)と私 | 提督（你）和我 | |
| 一緒に 気合いで 往くのよ！ | 一起 集中精神 出发！ | |
| 全砲門 Burning Love！！ | 全主炮 Burning Love！！ | |
| He―y！ | He―y！ | |
| よしッ！ | 好！ | |
| はい！ | 是！ | |
| ひぇ?！ | 诶~！ | |
| wow wow wow wow | wow wow wow wow | |
| 撃ちます！ Fire | 开火！ Fire | |
| 全力で参ります | 全力以赴 | |
| 腕が鳴りますね | 让人跃跃欲试呢 | |
| wow wow wow wow | wow wow wow wow | |
| 速度と火力 | 速度与火力 | |
| 気合いで 狙って 当たって！ | 集中精神 瞄准 命中！ | |
| 全砲門 Burning Love！！ | 全主炮 Burning Love！！ | |
|
||
