游戏更新/2015年6月12日

来自舰娘百科
跳转至： 导航、 搜索

更新内容

加古改二更新

KanMusu217Illust.png

  1. 重巡洋舰「加古改」语音更新
    • 重巡洋舰加古改现在包含了放置、补给、结婚后母港专用语音以及被弹语音。
  2. 重巡洋舰「加古」改二实装
    • 重巡洋舰加古现在可以改造成改二状态。改造所需等级是相当高且不需要设计图。
    • 她现在也拥有新的秘书舰语音和战斗语音。
  3. 「新BGM」实装
    • 两首新的BGM：「雨音中的镇守府」和「雨和酒和舰娘」已开放成可设置为母港BGM。
    • 以上两首可以于点唱机里请求设置。
    • 镇守府点唱机界面更新。
  4. 现有季节性家具追加附上BGM
    • 「雨音中的镇守府」可以通过【晴天娃娃窗】设置BGM，而「雨和酒和舰娘」可以通过【镇守府吧台】设置BGM。
  5. 【改修工厂（明石的改修工厂）】增加了新的改修菜单
  6. 【改修电探】效果
    • 改修后的电探装备后，根据装备的种类特性可以增加命中命中、对空对空等的同时，在海域航行时还能增加索敌索敌能力。
  7. 新的可【开发】装备
  8. 【对地火箭弹装备】的效果增加
    • 对地攻击用的舰载火箭弹发射器装备「WG42」的对地攻击效果上升了。虽不及大型舰的主炮齐射三式弹的效果，但对于小型舰能有效地进行对地攻击了。
  9. 一部分舰娘的能力向上修正
  10. 港湾栖姬实装了最终形态
    • 此次更新实装了「港湾栖姬」最终形态模式。她可以于新海域的最终阶段里遇到。
    • 从【新海域】的最终阶段以后开始就可以和她交战。
  11. 【新海域】实装
  12. 【新海域】的某个地点…
    • 在「深海东洋舰队渐减作战」(4-5)的某个地点，将敌舰队完全消灭后，非常稀少的可以邂逅德国驱逐舰「Z1」。
    • 由于种种原因失去了「Z1」的提督们可以尝试挑战下。
  13. BOT/脚本对策强化
    • BOT/脚本的查找能力已强化。使用这种不正当软件是可降低运营伺服器的资源并违反规约的。针对仍然使用相关软件的提督们应立即停止使用。

推特原文

[展开/折叠]

TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/609255467122950144
本日実施中の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンスに伴う、アップデート情報をお知らせしていきます。

01▼重巡洋艦「加古」追加ボイスの実装
「加古改」に、「放置ボイス」「補給ボイス」及び「ケッコンカッコカリ後母港ボイス」が実装、「被弾ボイス」等も一部更新実装されます。
#艦これ
下面告知本日全服维护伴随更新的信息。

01▼重巡洋舰「加古」追加语音的实装
加古改追加了放置、补给、结婚后母港专用语音，更新了包括被弹语音等一部分语音。
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/609255635092242432
02▼重巡洋艦「加古」改二改装の実装
重巡洋艦「加古」のさらなる改装(改造)が、高い練度で可能となります。
※同改装には改装設計図は不要です。
※母港及び一部戦闘ボイスなどに、新収録ボイスが更新実装されます。
#艦これ
02▼重巡洋舰「加古」的改二实装
重巡「加古」的进一步改造，需要高练度才可以。
※此改装不需要设计图
※新收录了母港及一部分战斗语音
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/609257257511981056
03▼【新母港BGM】の追加実装
梅雨の季節にぴったりの少し大人の雰囲気な【新母港BGM】2曲が追加実装されます。
「雨音の鎮守府」
「雨とお酒と艦娘」
※鎮守府ジュークボックスでリクエスト＆母港曲設定可能です。
※鎮守府ジュークボックスのＵＩも更新されます。
#艦これ
03▼【新母港BGM】的追加实装
追加了配合梅雨季节的稍稍成熟气氛的【新母港BGM】两首曲目。
「雨音中的镇守府」
「雨和酒和舰娘」
※镇守府点唱机中可以设置为母港曲。
※镇守府点唱机的界面更新了。
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/609257939614851072
04▼【季節家具】等へのBGM追加付加
本日実装される新母港BGM「雨音の鎮守府」は、家具【てるてる坊主の窓】を新規に設置することで、ジュークボックスにリクエストすることなく再生可能です。同様に「雨とお酒と艦娘」は、家具【鎮守府カウンターバー】の新規設置で再生可能です。
#艦これ
04▼【季节家具】追加附上了BGM
今天实装的新母港 BGM「雨音の鎮守府」是可以由【晴天娃娃窗】设置，没有点唱机也可以播放。同样的「雨和酒和舰娘」则是由家具【镇守府吧台】可以设置。
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/609259239333203969
05▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装
改修工廠(明石の工廠)に改修可能メニューが拡張されます。
それぞれある艦娘がサポートすることで
「13号対空電探」及び「21号対空電探」、
「13号対空電探改」及び「21号対空電探改」の強化改修が可能になります。
#艦これ
05▼【改修工厂 (明石工厂)】追加了新改修菜单
改修工厂 (明石工厂) 可以改修的菜单增加了。
由各种各样的舰娘辅助可以改修
「13号对空电探」及「21号对空电探」、
并且可以更新为「13号对空电探改」及「21号对空电探改」。
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/609260720107057153
06▼【改修電探】の効果
改修された「電探」装備は、その装備種類の特性により「命中」「対空」などの性能が向上すると同時に、海域マップ航行時における「索敵能力」も向上します。
#艦これ
06▼【改修电探】的效果
改修后的电探装备后，根据装备的种类特性可以增加「命中」「对空」等的同时，在海域航行时还能增加索敌能力。
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/609260794098757632
07▼【開発】入手可能装備の追加実装
中口径主砲(主砲)「15.2cm連装砲」
対空高角砲(副砲)「8cm高角砲」
が、新たに【開発】によって入手可能となります。
#艦これ
07▼追加实装可以由【开发】入手的装备
中口径主砲(主砲)「15.2cm连装炮」
対空高角砲(副砲)「8cm高角炮」
可以由【开发】入手了。
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/609261189529366528
08▼「対地ロケット装備」の効果up
対地攻撃用艦載ロケットランチャー装備「WG42」の対地攻撃効果が上昇します。大型艦の主砲による三式弾斉射ほどの効果はありませんが、小型艦等による対地攻撃に有効です。
#艦これ
08▼「对地火箭弹装备」的效果增加
对地攻击用的舰载火箭弹发射器装备「WG42」的对地攻击效果上升了。虽不及大型舰的主炮齐射三式弹的效果，弹对于小型舰能使对地攻击有效化了。
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/609261521261039616
09▼一部艦娘の能力上方修正
下記艦娘の一部能力を上方微修正致します。
「五十鈴改二」運max値
「衣笠改二」運max値・回避max値・火力max値
「古鷹改二」回避基準値・回避max値
「ヴェールヌイ」運max値
#艦これ
09▼一部分舰娘的能力上方修正
下述舰娘的部分能力些许提升了。
「五十铃改二」运最高值
「衣笠改二」运最高值・回避最高值・火力最高值
「古鹰改二」回避基准值・回避最高值
「Верный」运最高值
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/609261776987750400
10▼「港湾棲姫」最終形態の新実装
本アップデートで「港湾棲姫」の最終形態modeが実装されます。
【新海域】の最終段階以降で、彼女と交戦することが可能です。
#艦これ
10▼「港湾栖姬」实装了最终形态
此次更新实装了「港湾栖姬」最终形态模式。
从【新海域】的最终阶段以后开始就可以和她交战。
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/609262747931443201
11▼【新海域】の実装
先に実施された「第十一号作戦」で大ダメージを受けた深海棲艦勢力がカレー洋リランカ島沖に再集結中です。艦隊は遊撃隊を編成し、同方面に再集結中の敵戦力を漸減を図ります。
#4-5「深海東洋艦隊漸減作戦」(Extra Operation)を実装します。
#艦これ
11▼【新海域】的实装
先前实施的「第十一号作戦」给了深海棲舰势力很大的打击，现在她们又在咖喱洋的里兰卡岛再次集结。编成游击舰队，目标减少敌方在此方面再集结中的战力。
#4-5「深海东洋舰队渐减作战」(Extra Operation)实装了。
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/609263520387985408
12▼【新海域】あるポイントで…
新ExtraOperation【#4-5】「深海東洋艦隊漸減作戦」のあるポイントの敵艦隊を完全に覆滅することで、稀に独駆逐艦「Z1」との邂逅が可能です。
※「Z1」を何等かの原因で失ってしまった提督方は挑戦してみて頂けますと幸いです。
#艦これ
12▼【新海域】的某个地点…
在新ExtraOperation【#4-5】「深海东洋舰队渐减作战」的某个地点，将敌舰队完全消灭后，非常稀少的可以邂逅德国驱逐舰「Z1」。
※由于种种原因失去了「Z1」的提督们可以尝试挑战下。
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/609264070508703744
13▼BOT/マクロ対策の強化
BOT/マクロ追跡機能を強化します。同不正ツール使用は運営リソースを減じ、また規約違反でもあります。万一不正ツールを使用している方は、直ちにお止め頂けますようお願い申し上げます。
#艦これ
13▼BOT/脚本对策强化
强化了BOT/脚本的查找能力。使用这种不正当软件是可降低运营伺服器的资源并违反规约的。仍然使用此类不正当软件的提督们，请立即停止使用相关软件。
取自“http://zh.kcwiki.cn/index.php?title=游戏更新/2015年6月12日&oldid=6590”