MediaWiki:Conversiontable/zh-tw

维基百科资料参考 维基百科:繁简处理

---

中文（中国大陆）MediaWiki:Conversiontable/zh-cn；

中文（台湾地区）MediaWiki:Conversiontable/zh-tw。

注意：遇到错误转换，先到 · REL1.30 找到对应误转位点，查明是哪里误转，再决定是否进行单字转换修正。

如 幺=>么 在2013年4月8日 发现是 10160 行 $zh2Hans = array( 的内容，因此须改 MediaWiki:Conversiontable/zh-cn 才能生效。

注意：百科有多层缓存系统，不可能同时立刻刷新。一般在这里更改后，需要通过 //zh.kcwiki.cn/index.php?title=条目名&action=purge 的方式强制单独刷新一个页面。如果没效果，等1-2天旧缓存全部过期，才能判断某个更改不生效。

注意：任何人不得反复多次高频率修改此页。这极大加重缓存负担，并可能造成全站页面显示混乱。

每条转换须用如下格式书写：* abc => xyz //blah blah ;

• * 号是可省的，但建议加上以方便显示；
• abc => xyz是实质的转换规则；
• //blah blah是可省的注释，其目的是解释该转换规则；
• 行末一定要加上;，用以标记该转换规则的结束。注意如果使用//作注释的话，;要放在注释的后面。

錯誤轉換修正

-{

• 服务器=>伺服器;
• 比睿=>比叡;
• 覆盖=>覆蓋;
• 快取=>緩存;
• 链接=>連結;
• 硬编码=>寫死;
• 打开=>開啟;
• 程序=>程式;
• 卷云=>卷雲;
• 衣阿华=>愛荷華;
• 冲波=>沖波;
• 网络=>網路;
• “=>「;
• ”=>」;
• ‘=>『;
• ’=>』;
• 玖条=>玖条;
• 博客=>網誌;
• 舾=>艤;
• 视频=>影片;

}-