| 语音
|
舰娘
|
台词
|
|
|
|
Admiral、なに？そう、あなたも一杯どう？
|
| 黎塞留
|
Admiral，怎么了？哦，你也来一杯如何？
|
|
|
|
こちにきなさいな！はい、à votre santé！
|
| 黎塞留
|
快来这边啊！来，干杯（à votre santé）！
|
|
|
|
コメイコジ？結構いいみたいよ。Admiral？平気よ。アルコールはほどんとないから。いつでも出擊できるわ。
|
| 黎塞留
|
米曲？看上去还不错。Admiral？不用担心。它并没有多少酒精。我随时都可以出击的喔。
|
|
|
|
Mon admiral、なに？そう、あなたも一杯どう？
|
| 黎塞留
|
Mon admiral，怎么了？哦，你也来一杯如何？
|
|
|
|
コメイコジ？結構いいみたいよ。Mon Admiral？平気よ。アルコールはほどんとないから。いつでも出擊できるわ。
|
| 黎塞留改
|
米曲？看上去还不错。Mon Admiral？不用担心。它并没有多少酒精。我随时都可以出击的喔。
|
| 语音
|
舰娘
|
台词
|
|
|
|
もすぐ春ね～レデイは花見に参加する物。ワクワク、早く招待されないかしら？
|
| 晓
|
马上春天就要到了呢～是淑女就应该要去赏花才对。好激动呀，会不会早早的就邀请我呢？
|
|
|
|
春か、春はいいな。いつだって、春のこない冬はない。…ハラショー(хорошо)。
|
| 响
|
春天啊……春天真好啊。无论什么时代，只有冬去才能春来…哈啦休。
|
|
|
|
|
| 村雨
|
|
|
|
|
|
| 村雨改
|
|
|
|
|
|
| 秋云
|
|
|
|
|
|
| 夕云
|
|
|
|
|
|
| 卷云
|
|
|
|
|
|
| 长波
|
|
|
|
|
|
| 天津风
|
|
|
|
|
|
| 初月
|
|
|
|
|
少し暖かくなできた、日本の春でやつね～うんうん。あれがサクラが？うん？違うの？梅？梅干の梅？へえ...
|
| 利伯齐奥
|
开始有点暖和起来了啊，这就是日本的春天啊～嗯嗯。那个是樱花？嗯？不对？梅？梅干的梅？诶......
|
|
|
|
|
| 山风
|
|
|
|
|
|
| 白露改二
|
|
|
|
|
|
| 村雨改二
|
|
