| 语音
|
舰娘
|
台词
|
|
|
|
提督、情報見るの？いいよ、ほいっ。や～、どれどれ～？
|
| 白露改二
|
提督，要看情报吗?可以啊，给。呐，让我看看~
|
|
|
|
新しい子か、一番に挨拶しなくっちゃ。
|
| 白露改二
|
新的舰娘吗，不得不第一个去打招呼呢！
|
|
|
|
ふぅ…ちょっとお風呂…。一緒に入る？ ……ウソだよ？
|
| 白露改二
|
啊…稍微洗个澡。一起来洗吗?…骗你的啦。
|
|
|
|
えっへへへ、これこれ、これよ。……明石さんに、感謝！
|
| 白露改二
|
诶嘿嘿，这个这个，就是这个。真是感谢明石。
|
|
|
|
提督、一番いい装備積んでよね。そう?よーし！
|
| 白露改二
|
提督，给我装上最好的装备！是吗?好的！
|
|
|
|
提督！いっちばん大きく改装した、白露だよ。やっぱ一番艦だし！さあ、一緒に行こ！
|
| 白露改二
|
提督，被改造程度最大的白露呦。果然是一号舰！来吧，一起走吧！
|
|
|
|
うぁぁぁ！回避運動は、気を付けるよ！
|
| 白露改二
|
唔啊啊啊！回避动作，要注意了！
|
|
|
|
もっちろん！あたしが一番に決まってるじゃない！ねぇ？
|
| 白露改二
|
当然啦，我白露肯定是第一啦！是吧！
|
|
|
|
んならん、今に見てなさいよ、もう一回来て、ギッタンギッタンにしてやるから！
|
| 白露改二
|
可恶……刚才那下个我记住了，再来一次的时候，就把你生吞活剥！
|
|
|
|
ご飯は大好き、一杯食べるよ！いただきます。
|
| 白露改二
|
我最喜欢吃饭了，要多吃点！我开动了。
|
|
|
|
いい時雨、お姉ちゃんの活躍、見てなさい！
|
| 白露改二
|
好了时雨，见识下你大姐我的活跃表现吧！
|
|
|
|
ん……どうかなぁ、この改装？あり？
|
| 秋云改二
|
嗯……怎么样啊，这改装？可以有？
|
| 语音
|
舰娘
|
台词
|
|
|
|
あたし、特型駆逐艦、朧。誰にも負けない、たぶん。ですよね、提督、見てください。
|
| 胧
|
我是特型驱逐舰的胧。不会输给任何人的，大概吧。是这样吧，提督，请看着我的表现吧。
|
|
|
|
特型駆逐艦、「曙」。来たわよ。って、何？こっち見んな！このくそ提督！
|
| 曙
|
我是特型驱逐舰，曙，来此上任。什么？别朝这边看！你个狗屎提督！
|
|
|
|
遅いですぞ、ご主人様。特型駆逐艦、漣、準備は万全ですぞ！
|
| 涟
|
太慢了主人。特型驱逐舰，涟，已经准备好了！
|
|
|
|
|
| 白露改二
|
|
|
|
|
|
| 白露改二
|
|
|
|
|
なになに、やっぱあたしの出番？ だよね！
|
| 白露改二
|
怎么啦怎么啦？果然该我出场了？我就说嘛！
|
|
|
|
|
| 白露改二
|
|
