游戏更新/2015年5月29日

来自舰娘百科
跳转至： 导航、 搜索

更新内容

晓改二更新

晓改二 全身图 村雨改 梅雨季节全身图 祥凤 梅雨季节中破全身图

  1. 驱逐舰【晓】改二实装
    • 特III型驱逐舰1号舰「晓」的改装，需要相当高的等级才行。此改装不需要改装设计图。
  2. 【改修工厂（明石的改修工厂）】增加了新的改修菜单
  3. 新装备【大型探照灯】实装
    • 全新装备96式150cm探照灯已正式实装；该装备只能装备于战舰，但于夜战之中的效果会比普通探照灯来的更好。
  4. 追加【新任务】
  5. 「祥凤」追加实装【梅雨季节限定立绘】
    • 轻空母「祥凤」以及「祥凤改」追加了【梅雨季节限定立绘】。敬请期待在梅雨季节好好穿着和服的翔凤小姐的身姿。
  6. 「村雨改」追加实装【梅雨季节限定立绘】
    • 除此之外，「村雨改」也追加实装了【梅雨季节限定立绘】。各种梅雨季节限定立绘的舰娘，期间限定将保持到下月下旬。
  7. 用户界面更新
    • 用户界面的更新可以让提督们于装备列表之中过滤以改造等级进行排序。
  8. 装备过滤器
    • 装备可以按照以下选项进行过滤
      • 0：正常
      • 1：舰战
      • 2：舰爆和舰攻
      • 3：其他类型装载机
      • 4：主炮
      • 5：副炮和对空炮
      • 6：鱼雷
      • 7：对潜装备
      • 8：其他装备
      • 9：改修等级降序
      • 10：改修等级升序
  9. 杂项
    • 探照灯的动画效果微调和追加
    • 改修工厂的辅助舰娘显示调整
    • 「图鉴」位置增加

推特原文

[展开/折叠]

TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/600202044746534912
次回の「艦これ」全サーバ群共通メンテナンスは、来週【5/29(金曜日)】に実施予定です。同メンテに伴うアップデートでは、緒戦の各海域を縦横無尽に駆けまわり、その最期となる大規模夜戦でも探照灯を照射し先陣を切って奮戦した特型駆逐艦の改二改装を実装予定です。お楽しみに！
#艦これ
下次舰队收藏全服务器的维护将预定在下周的星期五【5/29】。这次维护同时将带来新的更新：在各个海域奋战，并且在她的最后的大规模夜战中打开探照灯领头奋战的特型驱逐舰，将获得第二次改造。各位提督敬请期待。
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/601923038217539585
ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は土曜日！週末となりました。来週金曜日予定の次回メンテナンス＆アップデートでは、特III型駆逐艦ネームシップの改二改装を実装予定です。本日も元気に頑張ってまいりましょう！
#艦これ
一零三零，各位提督，早上好啊！

今天星期六，周末了呢。 在下周五预定将进行的维护/更新当中，将实装特III型驱逐舰命名舰的改二改装。那么今天大家也精神饱满的加油吧！
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/604180837609775104
本日実施中の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンスに伴う、アップデート情報をお知らせしていきます。

01▼駆逐艦「暁」改二改装の実装
特III型駆逐艦一番艦「暁」のさらなる改装(改装)が、かなり高い練度で可能となります。
※同改装には改装設計図は不要です。
#艦これ
下面进行此次全服维护伴随更新的情报通知

01▼驱逐舰「晓」改二实装
特III型驱逐舰1号舰“晓”的改装，需要相当高的等级才行。
※此改装不需要改装设计图。
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/604181381640421378
02▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装
改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。
それぞれある艦娘がサポートすることで「15.2cm連装砲」及び「15.2cm連装砲改」、さらに「探照灯」などの強化改修が可能になります。
#艦これ
02▼【改修工厂(明石工厂)】追加了新的改修菜单
改修工厂(明石工厂)追加了新的改修菜单。
由各种各样的舰娘支持就可以改修「15.2cm連装砲」及「15.2cm連装砲改」，另外还能进行「探照灯」的强化改修。
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/604181714152247296
03▼新装備【大型探照灯】の実装
新たな装備「96式150cm探照灯」が実装されます。
※同装備は、「戦艦」クラスのみに装備可能な【大型探照灯】装備です。
※同装備は、夜戦時において敵艦隊へのより効果的な照射が可能です。
#艦これ
03▼新装备【大型探照灯】实装
实装了新装备「96式150cm探照灯」。
※此装备是只能由「战舰」装备的【大型探照灯】。
※此装备在夜战时可以对敌舰队发挥更好的效果。
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/604182279145930752
04▼【新任務】の追加実装
下記【新任務】が新たに追加実装されます。
●海上突入部隊を編成せよ！
●海上突入部隊、進発せよ！
●新編「第六駆逐隊」を編成せよ！
●「第六駆逐隊」対潜哨戒を徹底なのです！
※それぞれの任務受諾には、トリガーとなる受諾条件達成が必要です。
#艦これ
04▼【新任务】追加
追加了以下几个【新任务】。
●海上突入部隊を編成せよ！
●海上突入部隊、進発せよ！
●新編「第六駆逐隊」を編成せよ！
●「第六駆逐隊」対潜哨戒を徹底なのです！
※需要完成特定的前置任务才能出现。
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/604182716473450496
05▼「祥鳳」に【梅雨の季節限定グラフィック】を追加実装
軽空母「祥鳳」及び「祥鳳改」に【梅雨の季節限定グラフィック】が追加実装されます。 着物をしっかり着た、梅雨の季節の祥鳳さんの姿をぜひお楽しみに！
#艦これ
05▼「祥鳳」追加了【梅雨季节限定立绘】
轻空母「祥鳳」及「祥鳳改」追加了【梅雨季节限定立绘】。敬请期待在梅雨季节好好穿着和服的翔凤小姐的身姿！
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/604184774471626752
06▼「村雨改」に【梅雨の季節限定グラフィック】を追加実装
駆逐艦「村雨改」に【梅雨の季節限定グラフィック】が追加実装されます。
各種梅雨の季節限定グラフィック艦娘は、来月下旬までの期間限定実装となります。
#艦これ
06▼「村雨改」追加了【梅雨季节限定立绘】
驱逐舰「村雨改」追加了【梅雨季节限定立绘】。
各种梅雨季节限定立绘的舰娘，期间限定将保持到下月下旬。
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/604185182665506816
07▼【UI】の強化更新 1/3
UI(UserInterface)の強化更新を実施します。
改装(装備選択時)の【装備リスト選択】時に装備種別でフィルタリング可能となり、目的の装備が探しやすくなります。また、装備改修レベルによる(降順/昇順ソートも可能となります。
#艦これ
07▼【UI】的強化更新 1/3
UI（用户界面）实施了强化更新。
改装（选择装备时）的【装备列表选择】可以使用装备种类过滤器了，可以更快地找到想要的装备。另外也可以按照装备改修的等级进行（升降序）排序。
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/604185859714220032
08▼【UI】の強化更新 2/3
改装(装備選択時)の【装備リスト選択】で、選択できる装備を下記カテゴリでフィルター表示可能となります。
0：従来通り表示
1：艦戦
2：艦爆・艦攻
3：艦偵・水上機全種・連絡機・回転翼機・飛行艇
4：主砲兵装
(続きます)
#艦これ
08▼【UI】的強化更新 2/3
改装（选择装备时）的【装备选择列表】，可以选择的过滤器有以下几种。
0：和以前一样
1：舰战
2：舰爆、舰攻
3：舰侦、所有水上机、联络机、回转翼机、飞行艇
4：主炮兵装
（后续）
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/604186229253386240
09▼【UI】の強化更新 3/3
5：副砲兵装・対空火器(主砲兵装以外)
6：魚雷兵装(特殊潜航艇含む)
7：対潜兵装
8：その他の装備
9：ソート(改修レベル降順)
10：ソート(改修レベル昇順)
※廃棄(装備廃棄時)も使用可能です。
#艦これ
09▼【UI】的強化更新 3/3
5：副炮兵装・对空火器（主炮兵装以外）
6：鱼雷兵装（含特殊潜航艇）
7：对潜兵装
8：其他
9：改修等级降序
10：改修等级升序
※废弃装备时也可以使用。
TwitterLogo.png @KanColle_STAFF https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/604186660784349185
10▼表示系修正更新その他
・「探照灯」「大型探照灯」の演出効果微調整及び追加
・「明石の工廠」での二番艦娘の表示関係の修正
・「図鑑」最大収録可能艦娘数の拡張
#艦これ
10▼其他表示系修正更新
・「探照灯」「大型探照灯」的动画效果微调和追加
・「明石的工廠」二号舰娘的显示修正
・「图鉴」位增加
取自“http://zh.kcwiki.cn/index.php?title=游戏更新/2015年5月29日&oldid=5878”