舰队Collection -舰Colle- 舰娘想歌【参】加贺岬

来自舰娘百科
跳转至： 导航、 搜索
舰队Collection -舰Colle- 舰娘想歌【参】加贺岬
专辑封面
角色歌 / 单曲
商品编号 KACC-5200
KACC-5201（初回限定版）
KACC-5203（8cm碟片版）
发行日期 2016年3月29日
2016年4月19日（KACC-5203）
售价 1300 JPY（KACC-5200）
2000 JPY（KACC-5201）
2000 JPY（KACC-5203）
曲目数量 4
全曲长 18:30
发行 KADOKAWA
制作人 田中谦介
其它封面
AlbumCover KACC-5203.jpg
8cm碟片版封面

  《舰队Collection -舰Colle- 舰娘想歌【参】加贺岬》（艦隊これくしょん -艦これ- 艦娘想歌【参】加賀岬）由KADOKAWA发行于2016年3月29日，是舰队Collection的单曲系列“舰娘想歌”的第三张唱片。《加贺岬》是“舰娘想歌”单曲中第一首全新创作而不是改编自游戏内BGM的曲目。歌曲的风格向日本的老派通俗音乐演歌靠拢。最初，《加贺岬》削减长度的“试制版”从2015年7月17日成为4-4Boss点的BGM，此后其不同版本也开始作为ジュークボックス（Jukebox）等家具的BGM使用。

  《加贺岬》在设定上由航空母舰加贺（CV：井口裕香）演唱，加贺由此在衍生作品与二次创作中增添了“喜爱唱歌且品味独特”的人设。这首歌至今也是舰队Collection中最为标志性的歌曲之一。

试听

  • 注：在播放器上右键点击可全屏显示歌词

加賀岬 作曲：Kaori Ohkoshi 作词：minatoku 歌手：井口裕香 この手に寄せる 袱紗(ふくさ) 朱の色
缠在这双手上的 丝绸 朱红色 この目ひらいて その顔見れば
睁开双眼 如能看见这张脸 翼束ねて 波涛 を超えて あげる
便能 张开翅膀 越过浪尖 指を絡めて 抱きしめたなら
若能十指相扣 紧紧拥抱 炎の海も 怖くはないの
就算是火海 也不会畏惧 翼を放ち 戦（いくさ）の空へ 駆ける
张开翅膀 奔赴战场的 天空 私とあなた 射掛ければ そう
只要我与你 一起对敌 那 朧月夜が きれいね
这胧月夜 是如此美丽 今夜の勝負は
今夜的胜负 退くに 退けない 譲れはしない
不能 逃离 不能退却 女心よ ねえ
女人心 哟 胸秘めた 想い一つ
心中藏着的 想法只有一个 いいのよ このまま
算了吧 与其就这样 心が残るのなら
留在心里 海向かい 願い一つ
不如朝着大海 心愿只有一个 百万石の
百万石(dàn)的 誇りよ 加賀岬
荣耀 加贺岬 この指ふれた ゆがけ 温もり
被这双手触摸 连手套 也温暖了起来 心残して その先見れば
残存在心里 预见未来 翼畳んで 港に向かい 還る
收拢翅膀 朝向港口 返回 見敵必殺（けんできひっさつ ）心情なれど
扫荡敌军 虽然心情如此 心の隙も 見せたくないの
内心的缝隙也 不想让人看见 若鶴達も 戦の海へ 疾（はし）る
年轻的鹤们 向着战场的天空 飞奔 一の矢二の矢 射掛ければ そう
箭如飞蝗 射向敌方 对 鎧袖一触 けれども
不堪一击 却 今度の勝負は
这次的胜负 油断 できない できるはずない
不可 大意 不能大意 女心よ ねえ
女人心 哟 胸秘めた 想い一つ
心中藏着的 想法只有一个 いいのよ このまま
这样就好 就这样 何かが残るのなら
若能有所残留 赤城の山に 願い一つ
向赤城山 许下愿望 百万石の
百万石的 祈りよ 加賀岬
祈祷 加贺岬 私とあなた 射掛ければ ほら
只要我与你 一起对敌 你看 桜吹雪が きれいね
那樱吹雪 如此美丽 今夜の勝負も
今夜的胜负也是 退くに 退けない 退けるはずない
不能 逃离 不能逃离的 女心よ ねえ
女人心 哟 胸秘めた 願い一つ
心中藏着的愿望 只有一个 いいのよ このまま
这样就好 就这样 心が残るのなら
留在心里 忘れない 想い一つ
不要忘记 这感情 百万石の
百万石的 誇りよ 加賀岬
荣耀 加贺岬 注①：岬在日文里有海角的意思 注②：石（发音：dàn）：重量单位，一百二十市斤为一石 本歌词由 @kcwiki舰娘百科 译制 舰娘百科(zh.kcwiki.moe)
客观/独立/有态度

曲目列表

曲序 曲目 作曲作词編曲 時長
1. 加賀岬（演唱：加贺） 大越香里minatoku（田中谦介）大越香里、若林 タカツグ 4:38
2. 加賀岬改（演唱：加贺） 大越香里minatoku（田中谦介）大越香里 4:37
3. 加賀岬(Instrumental) 大越香里大越香里、若林 タカツグ 4:38
4. 加賀岬改(Instrumental) 大越香里大越香里 4:37
總時長：
 18:30

相关人员

音乐

  • 音乐总监：大越香里
  • 录音/混音工程：渡边佳志
  • 人声录音：井上胜己（Tune Studio）
  • 母带处理：内田孝弘（FLAIR）

加賀岬

  • 演唱：航空母舰 加贺（CV：井口裕香）
  • 作词：minatoku（田中谦介）
  • 作曲：大越香里
  • 编曲：大越香里、若林 タカツグ
  • 演奏：
    • 吉他：樱村真、ZENTA
    • 日本筝：衣袋圣志（いぶくろ聖志）
    • 尺八：神永大辅
    • 三味线：蜷川 べに

加賀岬改

  • 演唱：航空母舰 加贺（CV：井口裕香）
  • 作词：minatoku（田中谦介）
  • 作曲/编曲：大越香里
  • 演奏：
    • 日本筝：衣袋圣志（いぶくろ聖志）
    • 尺八：神永大辅
    • 三味线：蜷川 べに

设计

  • 插画：Shibafu
  • 设计：ALASKA
  • 摄影：Hirofumi Tatsuki
  • 发型/化妆：Toshiko Nishida（infinite）

制作

  • 制作人/总监制：田中谦介
  • 执行制作人：井上伸一郎
  • 联合制作人：元长聪、田村淳一郎、斋藤恭子
  • 制作经理：平山仁美

鸣谢

  • 特别鸣谢：冈宫道生

参见


取自“http://zh.kcwiki.cn/index.php?title=舰队Collection_-舰Colle-_舰娘想歌【参】加贺岬&oldid=109424”