- 您可以在 贡献者社区 中了解更新进度或提出建议
白云
目录
游戏资料
舰娘属性
kcwiki编号 | 564 | 雷达图 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
白云 |
| ||||||||
吹雪型 / 八番舰 / 驱逐舰 | |||||||||
耐久 | 15 | 火力 | 10→30 | ||||||
装甲 | 5→19 | 雷装 | 27→70 | ||||||
回避 | 37→82 | 对空 | 10→38 | ||||||
搭载 | 0 | 对潜 | 19→48 | ||||||
速力 | 高速 | 索敌 | 3→19 | ||||||
射程 | 短 | 运 | 8→53 | ||||||
搭载 | 装备 | ||||||||
0 | 12.7cm连装炮A型 | ||||||||
0 | 无装备 | 是谁在呼叫舰队 | [ 日文WIKI] | [ 英文WIKI] | |||||
不能装备 |
回避:
索敌:
对潜:
| ||||||||
不能装备 | |||||||||
入手方式 | 不可建造 | 补给需要 | :15 :20 | ||||||
合成提供 | + 1 + 1 + 0 + 0 | 解体回收 | :1 :1 :5 :0 | ||||||
改造消耗 | |||||||||
改造 | |||||||||
画师 | しばふ | 声优 | 上坂 すみれ | ||||||
有增益的装备
53cm舰首(酸素)鱼雷, 雷装 - 5;
试制 长12.7cm连装炮A型改四, 对空 + 1, 火力 + 3;
试制 长12.7cm连装炮A型改四, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 2, 雷装 + 1, 火力 + 3;
试制 长12.7cm连装炮A型改四, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 4;
试制 长12.7cm连装炮A型改四, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷时, 雷装 + 3, 火力 + 1;
试制 长12.7cm连装炮A型改四, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷时, 雷装 + 3, 火力 + 1;
试制 长12.7cm连装炮A型改四, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷 + 61cm三连装(酸素)鱼雷时, 雷装 + 2, 火力 + 1;
试制 长12.7cm连装炮A型改四, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷后期型时, 雷装 + 4, 火力 + 1;
试制 长12.7cm连装炮A型改四, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷后期型 + 61cm三连装(酸素)鱼雷后期型时, 雷装 + 2, 火力 + 1;
试制 长12.7cm连装炮A型改四, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷 + 61cm三连装(酸素)鱼雷后期型时, 雷装 - 1;
12cm单装高角炮E型改, (+10☆)) 对空 + 2,命中 + 1,回避 + 2,火力 + 1, (+2☆)) 对空 + 1;
12.7cm连装炮A型改二, 火力 + 1;
12.7cm连装炮A型改二, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 2, 雷装 + 1, 火力 + 3;
12.7cm连装炮A型改二, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷时, 雷装 + 3, 火力 + 1;
12.7cm连装炮A型改二, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷 + 61cm三连装(酸素)鱼雷时, 雷装 + 2, 火力 + 1;
12.7cm连装炮A型改二, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷后期型时, 雷装 + 4, 火力 + 1;
12.7cm连装炮A型改二, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷后期型 + 61cm三连装(酸素)鱼雷后期型时, 雷装 + 2, 火力 + 1;
12.7cm连装炮A型改三(战时改修)+高射装置, 对空 + 2, 火力 + 2;
12.7cm连装炮A型改三(战时改修)+高射装置, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 2, 雷装 + 1, 火力 + 3;
12.7cm连装炮A型改三(战时改修)+高射装置, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 6;
12.7cm连装炮A型改三(战时改修)+高射装置, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷时, 雷装 + 3, 火力 + 1;
12.7cm连装炮A型改三(战时改修)+高射装置, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷 + 61cm三连装(酸素)鱼雷时, 雷装 + 2, 火力 + 1;
12.7cm连装炮A型改三(战时改修)+高射装置, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷后期型时, 雷装 + 4, 火力 + 1;
12.7cm连装炮A型改三(战时改修)+高射装置, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷后期型 + 61cm三连装(酸素)鱼雷后期型时, 雷装 + 2, 火力 + 1;
12.7cm连装炮A型改三(战时改修)+高射装置, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷 + 61cm三连装(酸素)鱼雷后期型时, 雷装 - 1;
5inch单装炮 Mk.30改+GFCS Mk.37, 火力 + 1;
2cm四连装FlaK 38, (+4☆)) 对空 + 1,回避 + 1, (+7☆)) 对空 + 2,回避 + 1,火力 + 1, (+10☆)) 对空 + 3,回避 + 2,火力 + 1;
2cm四连装FlaK 38, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 1;
三式水中探信仪改, (装备1个时) 回避 + 1,对潜 + 1;
熟练瞭望员, 回避 + 2, 对潜 + 2, 雷装 + 2, 索敌 + 1, 火力 + 1;
刺猬(Hedgehog), (装备1个时) 回避 + 1,对潜 + 1;
25mm对空机枪增备, 对空 + 2, 回避 + 2, 火力 + 1;
逆探(E27)+22号对水上电探改四(后期调整型), (+9☆)) 回避 + 1,命中 + 1,火力 + 1, (+8☆)) 回避 + 1,命中 + 1, (+7☆)) 命中 + 1, (+10☆)) 回避 + 1,命中 + 2,火力 + 1;
逆探(E27)+22号对水上电探改四(后期调整型), 回避 + 1, 命中 + 1, 索敌 + 1;
二式爆雷改二, (+5☆)) 回避 + 1,对潜 + 2, (+0☆)) 回避 + 1,对潜 + 1, (+7☆)) 回避 + 2,对潜 + 2, (+9☆)) 回避 + 2,命中 + 1,对潜 + 3;
二式爆雷, (+10☆)) 对潜 + 2, (+8☆)) 对潜 + 1;
水雷战队 熟练瞭望员, (装备1个时) 回避 + 3,对潜 + 2,雷装 + 4,索敌 + 1,火力 + 2, (装备2个时) 回避 + 6,对潜 + 2,雷装 + 4,索敌 + 2,火力 + 2;
水雷战队 熟练瞭望员, (+8☆)) 雷装 + 1,火力 + 1, (+4☆)) 火力 + 1;
12.7cm连装炮A型, 回避 + 2;
可携带的特殊装备
无特殊装备
kcwiki编号 | 564a | 雷达图 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
白云改 |
| ||||||||
吹雪型 / 八番舰 / 驱逐舰 | |||||||||
耐久 | 30 | 火力 | 11→48 | ||||||
装甲 | 13→49 | 雷装 | 27→80 | ||||||
回避 | 43→89 | 对空 | 16→47 | ||||||
搭载 | 0 | 对潜 | 24→67 | ||||||
速力 | 高速 | 索敌 | 5→40 | ||||||
射程 | 短 | 运 | 14→76 | ||||||
搭载 | 装备 | ||||||||
0 | 12.7cm连装炮A型★+2 | ||||||||
0 | 61cm三连装(酸素)鱼雷 | 是谁在呼叫舰队 | [ 日文WIKI] | [ 英文WIKI] | |||||
0 | 九五式爆雷 |
回避:
索敌:
对潜:
| |||||||
不能装备 | |||||||||
入手方式 | 改造 / 40级白云 | 补给需要 | :15 :20 | ||||||
合成提供 | + 1 + 1 + 1 + 1 | 解体回收 | :1 :2 :10 :0 | ||||||
改造消耗 |
无后续改造 | ||||||||
改造 | |||||||||
画师 | しばふ | 声优 | 上坂 すみれ | ||||||
有增益的装备
53cm舰首(酸素)鱼雷, 雷装 - 5;
试制 长12.7cm连装炮A型改四, 对空 + 1, 火力 + 3;
试制 长12.7cm连装炮A型改四, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 2, 雷装 + 1, 火力 + 3;
试制 长12.7cm连装炮A型改四, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 4;
试制 长12.7cm连装炮A型改四, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷时, 雷装 + 3, 火力 + 1;
试制 长12.7cm连装炮A型改四, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷时, 雷装 + 3, 火力 + 1;
试制 长12.7cm连装炮A型改四, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷 + 61cm三连装(酸素)鱼雷时, 雷装 + 2, 火力 + 1;
试制 长12.7cm连装炮A型改四, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷后期型时, 雷装 + 4, 火力 + 1;
试制 长12.7cm连装炮A型改四, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷后期型 + 61cm三连装(酸素)鱼雷后期型时, 雷装 + 2, 火力 + 1;
试制 长12.7cm连装炮A型改四, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷 + 61cm三连装(酸素)鱼雷后期型时, 雷装 - 1;
12cm单装高角炮E型改, (+10☆)) 对空 + 2,命中 + 1,回避 + 2,火力 + 1, (+2☆)) 对空 + 1;
12.7cm连装炮A型改二, 火力 + 1;
12.7cm连装炮A型改二, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 2, 雷装 + 1, 火力 + 3;
12.7cm连装炮A型改二, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷时, 雷装 + 3, 火力 + 1;
12.7cm连装炮A型改二, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷 + 61cm三连装(酸素)鱼雷时, 雷装 + 2, 火力 + 1;
12.7cm连装炮A型改二, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷后期型时, 雷装 + 4, 火力 + 1;
12.7cm连装炮A型改二, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷后期型 + 61cm三连装(酸素)鱼雷后期型时, 雷装 + 2, 火力 + 1;
12.7cm连装炮A型改三(战时改修)+高射装置, 对空 + 2, 火力 + 2;
12.7cm连装炮A型改三(战时改修)+高射装置, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 2, 雷装 + 1, 火力 + 3;
12.7cm连装炮A型改三(战时改修)+高射装置, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 6;
12.7cm连装炮A型改三(战时改修)+高射装置, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷时, 雷装 + 3, 火力 + 1;
12.7cm连装炮A型改三(战时改修)+高射装置, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷 + 61cm三连装(酸素)鱼雷时, 雷装 + 2, 火力 + 1;
12.7cm连装炮A型改三(战时改修)+高射装置, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷后期型时, 雷装 + 4, 火力 + 1;
12.7cm连装炮A型改三(战时改修)+高射装置, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷后期型 + 61cm三连装(酸素)鱼雷后期型时, 雷装 + 2, 火力 + 1;
12.7cm连装炮A型改三(战时改修)+高射装置, 同时装备61cm三连装(酸素)鱼雷 + 61cm三连装(酸素)鱼雷后期型时, 雷装 - 1;
5inch单装炮 Mk.30改+GFCS Mk.37, 火力 + 1;
2cm四连装FlaK 38, (+4☆)) 对空 + 1,回避 + 1, (+7☆)) 对空 + 2,回避 + 1,火力 + 1, (+10☆)) 对空 + 3,回避 + 2,火力 + 1;
2cm四连装FlaK 38, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 1;
三式水中探信仪改, (装备1个时) 回避 + 1,对潜 + 1;
熟练瞭望员, 回避 + 2, 对潜 + 2, 雷装 + 2, 索敌 + 1, 火力 + 1;
刺猬(Hedgehog), (装备1个时) 回避 + 1,对潜 + 1;
25mm对空机枪增备, 对空 + 2, 回避 + 2, 火力 + 1;
逆探(E27)+22号对水上电探改四(后期调整型), (+9☆)) 回避 + 1,命中 + 1,火力 + 1, (+8☆)) 回避 + 1,命中 + 1, (+7☆)) 命中 + 1, (+10☆)) 回避 + 1,命中 + 2,火力 + 1;
逆探(E27)+22号对水上电探改四(后期调整型), 回避 + 1, 命中 + 1, 索敌 + 1;
二式爆雷改二, (+5☆)) 回避 + 1,对潜 + 2, (+0☆)) 回避 + 1,对潜 + 1, (+7☆)) 回避 + 2,对潜 + 2, (+9☆)) 回避 + 2,命中 + 1,对潜 + 3;
二式爆雷, (+10☆)) 对潜 + 2, (+8☆)) 对潜 + 1;
水雷战队 熟练瞭望员, (装备1个时) 回避 + 3,对潜 + 2,雷装 + 4,索敌 + 1,火力 + 2, (装备2个时) 回避 + 6,对潜 + 2,雷装 + 4,索敌 + 2,火力 + 2;
水雷战队 熟练瞭望员, (+8☆)) 雷装 + 1,火力 + 1, (+4☆)) 火力 + 1;
12.7cm连装炮A型, 回避 + 2;
可携带的特殊装备
无特殊装备
立绘
语音资料
注:改造舰娘的语音只列出不重复的台词。
白云
语音 | 场合 | 台词 |
---|---|---|
入手/登入时 | 吹雪型駆逐艦、八番艦、白雲と申します。提督さま…不束者ではありますが、宜しくお願い申し上げ奉ります。 | |
吹雪型驅逐艦——八號艦白雲在此。參見提督大人…自忖不才,有勞您屈尊賜教。 | ||
秘书舰1 | はい、白雲はここに。 | |
回您的話,白雲在。 | ||
秘书舰2 | 提督さま…案ずることはありません。 | |
提督大人…您倒也不必多慮。 | ||
秘书舰3 | あっ、無礼者!この白雲のー…えっ、てっ、え…?ウソ…、提督…さま?これは…大変失礼致しました…!この白雲には異常はございません、ご安心を。お心遣い、ありがとう存じます。 | |
呔,放肆,竟敢對我白雲—!咦,提-啊…?怪了,是提督…大人!這可真是…多有得罪了…!白雲並無大恙,還請放心。勞您顧念,有禮了。 | ||
建造完成 | 提督さま、新造艦、完成にございます。 | |
提督大人,新造船業已竣工。 | ||
归来 | 提督さま、我が艦隊、無事に戻って参りました。何よりでございましょう。 | |
提督大人,我方艦隊現已無事歸航。真真是極好的。 | ||
战绩 | 提督さま、情報…ですね。この白雲がお持ちします。…お待たせしました、こちらです。 | |
提督大人,想必…是要情報吧,且容白雲取過來。…勞您久候了,在這裡呢。 | ||
装备/改修/改造1 | ありがとう存じます。 | |
小女這廂有禮了。 | ||
装备/改修/改造2 | これは…良き装備。助かります。 | |
這真是…極好的裝備。大有裨益呢。 | ||
小破入渠 | 修繕…致します。 | |
煩請…稍加修整。 | ||
中破入渠 | 申し訳ございません…。白雲、少し…暇をいただきます。 | |
恕罪,恕罪…。白雲,須得稍事歇息。 | ||
编成 | 第十二駆逐隊、特型駆逐艦、白雲、抜錨いたします。参りましょう。 | |
第十二驅逐隊,特型驅逐艦白雲,起錨。先行一步了。 | ||
出征 | 第三水雷戦隊、駆逐艦、白雲、参ります。出撃。 | |
第三水雷戰隊,驅逐艦白雲,先行一步了。出擊。 | ||
战斗开始 | 特型駆逐艦、白雲、敵艦、発見。みなさん、合戦のご用意を。 | |
特型驅逐艦白雲,發現敵艦。諸位,請準備迎戰。 | ||
攻击1 | 白雲、参ります! | |
白雲獻醜了! | ||
攻击2 | 潜水艦は苦手です。水上艦がお相手なら…! | |
雖不善應付潛艇,若是招架水面艦,怕也是…! | ||
夜战 | 夜の海は…夜は、怖い。…でも、白雲は、参ります! | |
海上夜中…這夜晚,委實有些怕人。…不過,我白雲…倒是枕戈待旦哪! | ||
小破1 | ぎゃー! | |
呀——! | ||
小破2 | いやだ…! | |
不要…! | ||
中破 | ぎゃああぁー!機関室に浸水…?口惜しいや、…応急修理を、はやく…! | |
咿呀——!動力室…淹水了?真是臉上無光啊…,緊急修理,麻煩快一點…! | ||
击沉 | いやだ…、冷たい…!あっ、おーい!おーい!!…誰か、たっ…助け…て…!かす…み…?誰…か—— | |
不要啊…,冷…!——啊,喂~!喂~!…有人嗎,救…救命…啊…!小霞…呢?有人…嗎—— | ||
MVP | 第三水雷戦隊司令部より勘定…ですか?大変ありがたきこと。提督さまの指揮のおかけです。ありがとう…存じます。 | |
這褒賞,可是由第三水雷戰隊司令部…定奪的?真可謂幸甚至哉,全是提督大人指揮的功勞。小女這廂…有禮了。 | ||
结婚 | 提督さま、この白雲をお呼びでしょうか。あっ、はい、白雲、入ります。あの…えっ?これを、白雲に?…うわぁ…!ありがとう…存じます!…白雲、一生、大切にします。勿論、一生…!ええ、片時も…離しません! | |
提督大人,可是傳白雲問話了呢?啊,在,白雲叨擾了。敢問…咦…?可是要白雲…收下此物?…哇…!承蒙厚愛…誠惶誠恐!…白雲必當珍如拱璧,終身無改。哪消说,終身自然是一生…!對,片刻不離…如形附影! | ||
图鉴介绍 | 特型駆逐艦、その八番艦として生まれました、吹雪型駆逐艦、白雲です。姉妹たちと第十二駆逐隊を編成、第三水雷戦隊の一翼として、南方作戦や、ソロモンの戦いに充実しました。第一水雷戦隊に転属後、北方の海へ、北方の各作戦や船団護衛に務めました。白雲のこと、どうか覚えていて…くださいね。 | |
吹雪型驅逐艦——白雲在此,作為特型驅逐艦的八號艦應運而生。隨諸姐妹編成第十二驅逐隊,名列第三水雷戰隊麾下,為南方作戰及所羅門各戰役充實兵力。移籍第一水雷戰隊後,又轉戰北方海域,致力於北方各作戰及護衛船團。如蒙不棄,但願您能…記得白雲呢。 | ||
装备 | いとおかし。 | |
大有意趣。 | ||
补给 | 戦は兵站。ありがとう存じます。 | |
兵無糧草不行。勞您費心了。 | ||
秘书舰(婚后) | 「過ぎにし方、恋しきもの…。」あっ、提督さま、何でもありません。いいえ、ちょっと昔のことを思い出していたのです。はい、平気…です。白雲は今、このとき、幸せ…です。 | |
「往者無可追,就中堪思恋…。」啊,提督大人,沒什麼好在意的。不過偶然想起了二三陳年舊事而已,倒也不妨。對,並沒有…傷心勞神。只看如今,只看此刻,白雲可是…幸福得很呢。 | ||
放置 | 「人はなほ、暁の有様こそ、をかしうもあるべけれ」…あっ、提督さま。特に深い意味はありません。今、何故か、そんな言葉はふと頭をよぎって…あら、薄雲さま!そのお菓子は…?いいのですか?ありがとう存じます。提督さま、ありがたきもの、三人で一緒いただきましょう。 | |
「天曉欲歸人,應添風流趣」…——啊,提督大人。也不是要故弄玄虛,這些字句,不知怎的,方才在腦海裡一閃——。哎呀,這不是薄雲姑娘!這點心…?可真是生受了妳的,多謝了。提督大人,這樣的珍品,不妨三人同享呢。 |
白云改
语音 | 场合 | 台词 |
---|---|---|
入手/登入时 | 吹雪型駆逐艦、八番艦、白雲はここに。提督さま…本日も良き日となるよう、この白雲、努めて参ります。共に、参りましょう。 | |
吹雪型驅逐艦——八號艦白雲在此。提督大人…為博今日諸事順遂如常,自當齊心協力,我白雲也必不辭勞苦。 | ||
秘书舰1 | 提督さま、白雲はここに。 | |
回提督大人的話,白雲在。 | ||
秘书舰2 | 提督さま、白雲がそぼにいます。案ずることはありません。 | |
提督大人,有白雲侍奉左右,您大可不必多慮。 | ||
编成 | 第九駆逐隊所属、特型駆逐艦、白雲、抜錨いたします。どうぞ、参りましょう。 | |
第九驅逐隊所屬——特型驅逐艦白雲,起錨。先行一步了,承讓。 | ||
出征 | 第一水雷戦隊、駆逐艦、白雲、参ります。出撃。 | |
第一水雷戰隊,驅逐艦白雲,先行一步了。出擊。 | ||
攻击2 | 対潜戦闘も昔よりは…。勿論、水上艦相手なら、はい! | |
反潛戰力,自是今非昔比…。若要招接水面艦,更是不消多言了呢! | ||
MVP | 第一水雷戦隊司令部より勘定…ですか?大変ありがたきこと。提督さまの指揮のおかけです。ありがとう…存じます。 | |
這褒賞,可是由第一水雷戰隊司令部…定奪的?真可謂幸甚至哉,全是提督大人指揮的功勞。小女這廂…有禮了。 | ||
〇〇〇〇时报 | 提督さま、本日はこの白雲がお側に控えてさせていただきます。不束者ではありますが、何卒、よろしくお願い致します。 | |
提督大人,今日白雲幸蒙恩寵,得以隨侍左右。自忖不才,萬望您多加提點。 | ||
〇一〇〇时报 | 提督さま、時は、マルヒトマルマルでございます。 | |
提督大人,現在時刻〇一〇〇。 | ||
〇二〇〇时报 | マルフタマルマルでございます。提督さま、どうか先に慎重に引き上げてくださいまし。残りの仕事は、白雲と侍女で…あっ、妖精さんたちで、済ませておきまする。何卒、先に。 | |
現在時刻〇二〇〇。提督大人,萬望您珍重玉體,還請先行回房為是。這餘下的公事,自有白雲和侍女——啊,是各位妖精——摒擋濟楚。先請回吧。 | ||
〇三〇〇时报 | マルサンマルマルでございます。一水戦の書類はこうもしっかりているのに、三水戦のそれは…まぁ、致し方ありません。ギリギリか、ということで…通しておきまする。提督さま、かまいませんね? | |
現在時刻〇三〇〇。明明一水戰的文書做得這般合式,怎的輪到三水戰就…唉,也是無可奈何。雖只是差強人意,倒也能…權且通融一番。提督大人,想來這也不至拂了您的意呢。 | ||
〇四〇〇时报 | マルヨンマっ…あっ、提督さま、お休みになってる。昼間のお疲れがたまってらしゃったのですね。…白雲の提督さま、どうか、ゆっくりと休んでくださいましね。…あっ!ふふう♡ | |
〇四〇——啊,提督大人,竟已睡去了呢,諒必是晝間奔走,玉體多勞之故。…白雲的提督大人,盡可將歇一番,不妨流連黑甜鄉中去了也…啊呀!嘻嘻♡ | ||
〇五〇〇时报 | コホッ…!提督さま、マルゴーマルマルでございます。朝、ですね。艦隊に、総員起こしをかける準備を致します。朝は、和食でかまいません…でしたでしょうか?この白雲がご用意致します、お待ちくださいませ。 | |
…咳咳!…提督大人,現在時刻〇五〇〇。正是天色將曙呢,也當做好準備,喚艦隊全員起床。不知早膳…用和食,您可還不嫌棄嗎?白雲這就去置辦妥當,還請您稍等。 | ||
〇六〇〇时报 | マルロク、マルマル、朝でございます。艦隊、総員、起こし!繰り返します、総員、起こし!朝にございます! | |
〇六…〇〇,破曉時分。艦隊,全員起床!特此重複,艦隊,全員起床!莫誤了晨起! | ||
〇七〇〇时报 | マルナナマルマル。さぁ、朝食でございます。炊き立ての麦飯に、釧路の鯡、北海道で取れた野菜のお味噌汁、そして沢庵です。さぁ、提督さま、たんと召し上がれ!おかわりも是非。さぁ、たんと。 | |
〇七〇〇。喏,早膳已經備好了。新煮的麥飯,佐以釧路的鯡魚,味噌湯特用了北海道的菜蔬,再配上一味萊菔齑。來,提督大人,快些兒进膳吧,添的飯也預備下了。喏,您儘可大快朵頤。 | ||
〇八〇〇时报 | マルハチ、マルマルでございます。あぁ、薄雲さま。朝の洗い物や片付け、お手伝いいただき、ありがとう存じます。おかけて、はやく終わりました。提督さま、薄雲さま、お茶を淹れますので、少し座って待ていてくださいませ。みかんも…ありますよ。 | |
現在時刻〇八…〇〇。啊呀,薄雲姑娘。勞煩妳動手,早膳後幫著洗刷拾掇,我這廂先有禮了。托妳的福,做事也爽利了不少。提督大人,薄雲姑娘,正為兩位備辦茶水,且先落座稍等片時。另外還備下了…橘子。 | ||
〇九〇〇时报 | 提督さま、マルキュウマルマルでございます。支度はしかっと整っています。さぁ、共に海へ、参りましょう。朝の北方の海、悪くはありません。 | |
提督大人,現在時刻〇九〇〇。當準備的事項,也萬事妥貼了。來,正好作伴,同向海上進發吧。趁天色尚早,北方的海色可倒也不俗呢。 | ||
一〇〇〇时报 | ヒトマルマルマルでございます。提督さま、第一水雷戦隊所属、第九駆逐隊、白雲、薄雲さま、霞さま、全艦揃って居ります。さぁ、ご命令を。 | |
現在時刻一〇〇〇。提督大人,第一水雷戰隊所屬——第九驅逐隊:白雲、薄雲姑娘、霞姑娘,全艦到齊,聽候調遣。您請。 | ||
一一〇〇时报 | ヒトヒトマルマルでございます。霞さま、その包みは?おにぎり…ですか?みんなのお昼ご飯用の?それは楽しみですね、ありがとう存じます。 | |
現在時刻一一〇〇。霞姑娘,不知那包袱,可是——?飯糰?備好給各位用午膳的?真真是口福不淺,我這廂先有禮了。 | ||
一二〇〇时报 | ヒトフタ、マルマル、正午でございます。提督さま、霞さまがみんなの分も、お昼のおにぎりを持って来てくれました。白雲と薄雲さまで、お茶を淹れますね。…海の上て、お茶といただこうおにぎりは格別です。霞さま、ありがとう存じます。…はいー、提督さま、どうぞ。 | |
現在時刻一二…〇〇,正午已到。提督大人,霞姑娘備下了供午間用膳的飯糰,還是分給各位也足數的量呢。白雲就和薄雲姑娘一同,備辦茶水好了。…海上啜茗之時,品嚐飯糰,真是別有風味呢。霞姑娘,勞妳費心,多謝了。…來~,提督大人,您也請了。 | ||
一三〇〇时报 | ヒトサンマルマルでございます。薄雲さま、そのおにぎりの具は…?おかかですか?白雲のは…鮭です。半分で、交換っこしましょうか?はい、うふふ♡交換っこも、楽しい…ですね。 | |
現在時刻一三〇〇。薄雲姑娘,不知妳那飯糰是哪一個口味…可是柴魚片味的呢?白雲這個…倒是鮭魚的。何不各取一半,分而食之呢?好的,嘻嘻♡ 以物易物,也是…頗有趣味的。 | ||
一四〇〇时报 | 提督さま、ヒトヨンマルマルでございます。そうですね、敵の潜水艦は脅威です。私たちの対潜装備も充実してきていますけれと、油断は…できません。 | |
提督大人,現在時刻一四〇〇。說來有理呢,敵方的潛艇真是心腹大患。我們的反潛裝備,雖然幸而幾經擴充,還是不可…掉以輕心啊。 | ||
一五〇〇时报 | ヒトゴーマルマルでございます。朝雲さま、ご無沙汰でございます。ええ、そうですね、白雲、努めて参ります。共に頑張りましょう。 | |
現在時刻一五〇〇。朝雲姑娘!睽違日久,有疏問候了。——正是,說得有理,白雲必當不辭勞苦,不妨一同力求精進。 | ||
一六〇〇时报 | ヒトロクマルマルでございます。もうすぐ夕方。夜は白雲、気をつけないと…ええ、見張りを厳に。上達も、敵潜にも、細心な注意を…はい。 | |
現在時刻一六〇〇,已是天色近晚了呢。白雲每當入夜,絕不可掉以輕心…正是,須得嚴加防備呢。通報上方、防備敵潛,都須務求細緻警覺…方可。 | ||
一七〇〇时报 | 提督さま、ヒトナナ、マルマルでございます。…見てくださいませ、夕陽が落ちます。いと…恋しき…、綺麗…ですね。悲しいほど…綺麗。 | |
提督大人,現在時刻一七〇〇。…您快看,正好是夕陽西下呢。滿目風流…觸懷…,真是絕美的景緻,卻是艷極…而近哀。 | ||
一八〇〇时报 | ヒトハチマルマルでございます。提督さま、お夕飯はどうされますか?白雲が…えっ?提督さまが…?お任せして、いいのでしょうか?ホン…ト…に? | |
現在時刻一八〇〇。提督大人,敢問對置辦晚膳,有何吩咐呢?還是白雲…咦?!提督大人,您…?勞煩您親力操持,真的妥當嗎?此話…當真? | ||
一九〇〇时报 | 提督さま、ヒトキュウ…マルマルですが…。あっ、いい匂い。…スゴイ、このお料理!すべて、提督さまが…?!…わぁ、いただき…ます。…おいしい…!♡ 提督さま、美味しいです!!ありがとう存じます…! | |
提督大人,時刻已是一九〇〇…。…啊,好一陣芬芳四溢。——如此佳餚,真是…「太讚了」!竟然全部…出自提督大人之手…?!…唉呀,如此…便不客氣了。…「好好吃喔」…!♡提督大人,真是珍饈美味啊!多謝您費心! | ||
二〇〇〇时报 | フタマル…マルマルでございます。提督さま、お夕飯、ごちそうさまでした!せめて、後片付けはこの白雲が…えっ?あっ、はい。では、ご一緒に洗いものを。提督さま、布巾で拭いて頂いて、いいですか?…うふふ♡ こうして二人でお台所に並んでいると、何か、不思議な気持ちに…なりますね。♡…いいえ、なんでも! | |
現在時刻…二〇〇〇。提督大人,蒙您厚意操持,好一餐美味的晚飯啊!拾掇碗碟還請交給白雲,免得不成體統…咦?啊,遵命。那便有勞您一同刷洗了。提督大人可願屈尊拿著布巾,負責擦淨器物呢?…嘻嘻♡ 像這般二人並肩,同臨廚下,不知怎的,心上總莫名有些…怦然之意呢。♡沒什麼,不過信口胡說罷了! | ||
二一〇〇时报 | 提督さま、フタヒトマルマルでございます。お茶を淹れますね…そうだ!羊羹がありました。切りますね。甘さ、少し控え目で、美味しいですよ。 | |
提督大人,現在時刻二一〇〇,正是時候備辦茶水…有了!還備了羊羹,去切了來吧。這一種正好甜味略淡,更顯得美味呢。 | ||
二二〇〇时报 | フタフタ…マルマルでございます。…夢ですか?そうですねぇ、薄雲さまと大型航空母艦を護衛して、機動部隊の中核を担う…なんで言うのも、良いですね。あっ、そうですね、主砲は換装しないといけないかも…。うふふ、夢…ですよ。 | |
現在時刻…二二〇〇。…您問夢想嗎?既已論及此事…與薄雲姑娘一同,護衛大型航空母艦,執掌機動部隊核心之重責,諸如此類,便是了。啊,說起來,主砲若是不能更新迭代,恐怕這也是紙上談兵…。嘻嘻,不過是…夢中的願景罷了。 | ||
二三〇〇时报 | 提督さま…フタサン、マルマルで、ございます。本日も一日、大変お疲れ様でした。明日も良き一日になるよう、白雲も…努めます。 | |
提督大人…現在時刻,二三…〇〇。今天又是竟日奔波,真是有勞您了。為著明天也一帆風順,白雲必繼續…不辭勞苦。 |
季节限定语音
游戏更新
获取途径
2023年夏季活动
战斗特性
相关任务
角色设定
[[File:|250px|class=no-lazy]] | |
别号 | 0 |
特质 | 0 |
声优 | 0 |
舰种 | 0 |
出身地 | 0 |
活动范围 | 0 |
所属部队 | 0 |
P站百科 | 0 |
N站百科 | 0 |
关联角色
杂谈
历史资料
衍生及同人创作
官方衍生作品
同人作品
资料来源
|