- 您可以在 贡献者社区 中了解更新进度或提出建议
凉波
目录
游戏资料
舰娘属性
| kcwiki编号 | 475 | 雷达图 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 凉波 |
| ||||||||
| 夕云型 / 十番舰 / 驱逐舰 | |||||||||
| 16 | 10→32 | ||||||||
| 6→19 | 24→69 | ||||||||
| 42→74 | 12→41 | ||||||||
| 0 | 24→55 | ||||||||
| 高速 | 9→22 | ||||||||
| 短 | 6→46 | ||||||||
| 搭载 | 装备 | ||||||||
| 0 | 12.7cm连装炮 | ||||||||
| 0 | 25mm连装机枪 | [ 日文WIKI] | [ 英文WIKI] | ||||||
| 不能装备 |
回避:
索敌:
对潜:
| ||||||||
| 不能装备 | |||||||||
| 入手方式 | 不可建造 | 补给需要 | |||||||
| 合成提供 | 解体回收 | ||||||||
| 改造消耗 | |||||||||
| 改造 | |||||||||
| 画师 | 藤川 | 声优 | 石橋 桃 | ||||||
有增益的装备
12.7cm连装炮D型改三, 回避 + 1, 火力 + 2;
12.7cm连装炮D型改二, 回避 + 1, 火力 + 2;
12.7cm连装炮D型改二, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 1, 雷装 + 3, 火力 + 2;
53cm舰首(酸素)鱼雷, 雷装 - 5;
12cm单装高角炮E型改, (+10☆)) 对空 + 2,命中 + 1,回避 + 2,火力 + 1, (+2☆)) 对空 + 1;
5inch单装炮 Mk.30改+GFCS Mk.37, 火力 + 1;
2cm四连装FlaK 38, (+4☆)) 对空 + 1,回避 + 1, (+7☆)) 对空 + 2,回避 + 1,火力 + 1, (+10☆)) 对空 + 3,回避 + 2,火力 + 1;
2cm四连装FlaK 38, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 1;
三式水中探信仪改, (装备1个时) 回避 + 1,对潜 + 1;
熟练瞭望员, 回避 + 2, 对潜 + 2, 雷装 + 2, 索敌 + 1, 火力 + 1;
刺猬(Hedgehog), (装备1个时) 回避 + 1,对潜 + 1;
25mm对空机枪增备, 对空 + 2, 回避 + 2, 火力 + 1;
逆探(E27)+22号对水上电探改四(后期调整型), (+9☆)) 回避 + 1,命中 + 1,火力 + 1, (+8☆)) 回避 + 1,命中 + 1, (+7☆)) 命中 + 1, (+10☆)) 回避 + 1,命中 + 2,火力 + 1;
逆探(E27)+22号对水上电探改四(后期调整型), 回避 + 1, 命中 + 2, 索敌 + 1, 火力 + 1;
逆探(E27)+22号对水上电探改四(后期调整型), 同时装备12.7cm连装炮D型改二/12.7cm连装炮D型改三时, 命中 + 2, 火力 + 2;
二式爆雷改二, (+5☆)) 回避 + 1,对潜 + 2, (+0☆)) 回避 + 1,对潜 + 1, (+7☆)) 回避 + 2,对潜 + 2, (+9☆)) 回避 + 2,命中 + 1,对潜 + 3;
二式爆雷, (+10☆)) 对潜 + 2, (+8☆)) 对潜 + 1;
水雷战队 熟练瞭望员, (装备1个时) 回避 + 3,对潜 + 2,雷装 + 4,索敌 + 1,火力 + 2, (装备2个时) 回避 + 6,对潜 + 2,雷装 + 4,索敌 + 2,火力 + 2;
水雷战队 熟练瞭望员, (+8☆)) 雷装 + 1,火力 + 1, (+4☆)) 火力 + 1;
新型高温高压锅炉, (+8☆)) 回避 + 1,雷装 + 1, (+7☆)) 回避 + 1, (+10☆)) 回避 + 2,雷装 + 1,命中 + 1;
可携带的特殊装备
无特殊装备
| kcwiki编号 | 475a | 雷达图 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 凉波改 |
| ||||||||
| 夕云型 / 十番舰 / 驱逐舰 | |||||||||
| 32 | 12→52 | ||||||||
| 14→48 | 27→82 | ||||||||
| 37→79 | 14→54 | ||||||||
| 0 | 26→69 | ||||||||
| 高速 | 10→54 | ||||||||
| 短 | 7→50 | ||||||||
| 搭载 | 装备 | ||||||||
| 0 | 13号对空电探 | ||||||||
| 0 | 25mm连装机枪 | [ 日文WIKI] | [ 英文WIKI] | ||||||
| 0 | 九四式爆雷投射机 |
回避:
索敌:
对潜:
| |||||||
| 不能装备 | |||||||||
| 入手方式 | 改造 / 30级凉波 | 补给需要 | |||||||
| 合成提供 | 解体回收 | ||||||||
| 改造消耗 |
无后续改造 | ||||||||
| 改造 | |||||||||
| 画师 | 藤川 | 声优 | 石橋 桃 | ||||||
有增益的装备
12.7cm连装炮D型改三, 回避 + 1, 火力 + 2;
12.7cm连装炮D型改二, 回避 + 1, 火力 + 2;
12.7cm连装炮D型改二, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 1, 雷装 + 3, 火力 + 2;
53cm舰首(酸素)鱼雷, 雷装 - 5;
12cm单装高角炮E型改, (+10☆)) 对空 + 2,命中 + 1,回避 + 2,火力 + 1, (+2☆)) 对空 + 1;
5inch单装炮 Mk.30改+GFCS Mk.37, 火力 + 1;
2cm四连装FlaK 38, (+4☆)) 对空 + 1,回避 + 1, (+7☆)) 对空 + 2,回避 + 1,火力 + 1, (+10☆)) 对空 + 3,回避 + 2,火力 + 1;
2cm四连装FlaK 38, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 1;
三式水中探信仪改, (装备1个时) 回避 + 1,对潜 + 1;
熟练瞭望员, 回避 + 2, 对潜 + 2, 雷装 + 2, 索敌 + 1, 火力 + 1;
刺猬(Hedgehog), (装备1个时) 回避 + 1,对潜 + 1;
25mm对空机枪增备, 对空 + 2, 回避 + 2, 火力 + 1;
逆探(E27)+22号对水上电探改四(后期调整型), (+9☆)) 回避 + 1,命中 + 1,火力 + 1, (+8☆)) 回避 + 1,命中 + 1, (+7☆)) 命中 + 1, (+10☆)) 回避 + 1,命中 + 2,火力 + 1;
逆探(E27)+22号对水上电探改四(后期调整型), 回避 + 1, 命中 + 2, 索敌 + 1, 火力 + 1;
逆探(E27)+22号对水上电探改四(后期调整型), 同时装备12.7cm连装炮D型改二/12.7cm连装炮D型改三时, 命中 + 2, 火力 + 2;
二式爆雷改二, (+5☆)) 回避 + 1,对潜 + 2, (+0☆)) 回避 + 1,对潜 + 1, (+7☆)) 回避 + 2,对潜 + 2, (+9☆)) 回避 + 2,命中 + 1,对潜 + 3;
二式爆雷, (+10☆)) 对潜 + 2, (+8☆)) 对潜 + 1;
水雷战队 熟练瞭望员, (装备1个时) 回避 + 3,对潜 + 2,雷装 + 4,索敌 + 1,火力 + 2, (装备2个时) 回避 + 6,对潜 + 2,雷装 + 4,索敌 + 2,火力 + 2;
水雷战队 熟练瞭望员, (+8☆)) 雷装 + 1,火力 + 1, (+4☆)) 火力 + 1;
新型高温高压锅炉, (+8☆)) 回避 + 1,雷装 + 1, (+7☆)) 回避 + 1, (+10☆)) 回避 + 2,雷装 + 1,命中 + 1;
可携带的特殊装备
无特殊装备
舰娘立绘
语音资料
注:改造舰娘的语音只列出不重复的台词。
凉波
| 语音 | 场合 | 台词 |
|---|---|---|
| 入手/登入时 | お疲れっ!あたし、凉波。夕雲型の十番艦よ!藤波、早波、待たせたわね!提督、「涼」でいいよ!これからよろしくお願いね! | |
| 辛苦啦!我叫凉波,是夕云型的十号舰喔!藤波,早波,你们久等啦!提督,叫我阿凉就行,从今往后就麻烦你啦! | ||
| 秘书舰1 | なに、あたし?ラバウル行き? | |
| 干嘛,找我啊?去拉包尔吗? | ||
| 秘书舰2 | あそこ…結構危ないよ?海も…空も。 | |
| 那边...其实蛮危险的耶,不管是海上...还是天上。 | ||
| 秘书舰3 | なぁに、藤?いきなり甘えてくるな~。早も…!それでもう一人!…もう一人?ーー提督!あんた、何やってんの?!いきなり甘えなって!ふぁ~油断も隙もない! | |
| 干~嘛啦,阿藤?不要没事就冒出来撒娇啊~。还有阿早…!又来一个!...又来一个?——提督,你干嘛啦?!干嘛突然上来黏着我!呼~真是不能放松警惕啊! | ||
| 建造完成 | 新しい子、出来たってさ! | |
| 新来的人准备好了! | ||
| 归来 | ふぁ〜無事に帰ってこれたぁ〜!良かった、良かった! | |
| 啊~终于平安回来啦~!太好啦,太好啦! | ||
| 战绩 | 情報?待ってて、あたしが…これでいい?うん! | |
| 情报?你等下,我去取…这个就是吧?给! | ||
| 装备/改修/改造1 | うん、いい装備だ! | |
| 嗯,装备不错喔! | ||
| 装备/改修/改造2 | 大事だよね、うん! | |
| 这个很重要的,嗯! | ||
| 小破入渠 | かすり傷だから、すぐ戻るさぁ! | |
| 一点小擦伤而已,马上就能回来了! | ||
| 中破入渠 | 結構やられた…。長ぐかかったら、ごめん… | |
| 被人揍得好惨啊…。如果要修很久的话,不好意思… | ||
| 编成 | 三十二駆、出るよ!藤、早、遅れるな!さぁ、抜錨だ! | |
| 三十二驱,出发啦!阿藤,阿早,都别掉队啊!来,起锚了! | ||
| 出征 | 旗艦はこの涼にお任せ!こう見えたって、二水戦だ!むざむざやられるもんか、出撃だっ!! | |
| 旗舰放心给阿凉当就好啦!不管怎么说都是二水战的人嘛!绝对不可能白白送死的,出击喽! | ||
| 战斗开始 | 敵だ!やるぞ!夕雲型の力、見せてやる!! | |
| 有敌人!动手吧!让他们尝尝夕云型的厉害!! | ||
| 攻击1 | 負けるかっ!! | |
| 还能输给你吗?! | ||
| 攻击2 | やらせるかよ!撃って!! | |
| 哪那么容易打到我!开火!! | ||
| 夜战 | 夜戦だ!能代さん、見ててください!涼はやりますよ! | |
| 夜战了!能代小姐,你就看好吧!该阿凉出手了! | ||
| 小破1 | ぐわあぁ! | |
| 哇—! | ||
| 小破2 | 喰らった…!どこ?! | |
| 中招了…!打哪儿啦?! | ||
| 中破 | ああぁー!誘爆回避!魚雷投棄だ!急げ!今度は沈みかって…! | |
| 啊——!!严防殉爆!放弃鱼雷!!快点,这次一定不能沉…! | ||
| 击沉 | 今度は、十分活躍したから…ちっとまし、かな…。藤、早、元気でな…。こちにゃ…来るな…よ——。 | |
| 这次…有机会尽情发挥了…,也算…值了吧。阿藤,阿早,好好活着…。不准…下来…找我喔—— | ||
| MVP | ほぉ?ほおお~、涼が一番働いたって?あはは、いや、まいったな~!どうさ!藤、早、見てたか? | |
| 哦?喔~,阿凉的成绩是最好的吗?啊哈哈,不是,这就不好意思啦~!怎么样,阿藤,阿早,看见没有? | ||
| 结婚 | 提督、何さ、涼に何か用?こう見えて、二水戦、結構忙しいんだけど…え?これって…本気?あひゃ、まいったな。でも、秒で受け取りますわッ! | |
| 提督,干嘛,找阿凉有事吗?不管大家怎么想,二水战的事就是很多啊…咦,这个不是…?!你认真的?哎哟,真是败给你了…。不过,这我当然是秒同意啊! | ||
| 图鉴介绍 | 夕雲型駆逐艦十番艦、凉波さ!同じ夕雲型の藤波、早波、そして、玉波と、最初の第三十二駆逐隊を編成したよ。最新鋭艦隊型駆逐艦として、栄光の二水戦に配属されたんだ!ラバウルね~。あそこはうちらの縄張りだけどさ...危ないね。 | |
| 我是夕云型的十号舰,叫凉波喔!和同属夕云型的藤波、早波、还有玉波一起,组成了最初的第三十二驱逐队。作为最新锐的舰队型驱逐舰,有幸参加过赫赫有名的二水战!至于拉包尔嘛~。那边虽说是我们的地盘,不过…还是很危险啊。 | ||
| 装备 | まあ〜敵機がいなけりゃ、ご機嫌かな! | |
| 嘛~只要没有敌人的飞机,一切就都好说啦! | ||
| 补给 | うん、いただきました! | |
| 嗯,抱走啦! | ||
| 秘书舰(婚后) | 提督、どうした?ラバウルで朝食かい?でも、気を付けないと…湾内で気を抜いちゃだめさぁ。…今は、提督が涼を守ってくれるって?それは…嬉しいかな。 | |
| 提督,怎么啦?要不要一起去拉包尔吃早餐?不过得多加小心…就算在港里也不能放松警惕呢。…提督,你说现在轮到你保护阿凉了?这样啊…好开心喔。 | ||
| 放置 | ん、どうした、早?お前の大事の姉ちゃんは、藤の字だろう?何か、最近、妙に甘えるねぇ〜。あっ、久しぶりだから?まぁ、良っか!おっと、提督は、この距離でよろしく。いいじゃん、いいじゃん、しばらくは!距離感、大事! | |
| 嗯,干嘛啦,阿早?你最要好的姐姐不是那个藤丫头吗?发现你最近突然开始缠上我了,怎么回事嘛~。哦,太久没见,想我啦?算了,挺好的嘛!—哎,提督,拜托你保持现在这个距离喔。没事没事,现在先这样就好!尊重人际界线是很重要的! |
凉波改
| 语音 | 场合 | 台词 |
|---|---|---|
| 入手/登入时 | お疲れっ。夕雲型の十番艦、凉波、バッチリさ!藤波、早波…うん、元気だなぁ、よしよし。さっ、提督、ラバウル方面なら、付き合うぜ。置いて行くなよ! | |
| 辛苦啦。夕云型十号舰凉波,状态超赞的!藤波,早波…嗯,她们也很精神嘛,不错不错。喏,提督,只要是拉包尔方面的事,我一定奉陪到底。到时别忘了叫我喔! | ||
| 秘书舰1 | 凉の出番?じゃ、やるしかないさぁ! | |
| 轮到阿凉出手了?那可必须好好表现啊! | ||
| 秘书舰2 | ラバウル?結構危ないよ…。海も…空も。 | |
| 拉包尔?那儿真的很危险啊…不管是海上,还是天上。 | ||
| 装备/改修/改造1 | あぁ~いいね。こういうの欲しかった! | |
| 啊~不错喔,一直都想要这种的! | ||
| 〇〇〇〇时报 | そっかー あたし今日、秘書艦担当だ。つう訳で、提督、そういう事で…時間?ちょうど、零時って訳! | |
| 对喔~今天我得当秘书喔。所以嘛,提督,这种事你就——时间?啊,是说,现在正好零点! | ||
| 〇一〇〇时报 | マルヒトマルマル。うん、提督、書類処理、進んでる?各駆逐隊の分はこっちで全部終わらしといたよ! | |
| 〇一〇〇。嗯,提督,文件处理得怎么样啦?我这边已经把所有驱逐队的档案弄好了哦! | ||
| 〇二〇〇时报 | マルフタマルマル。うん、まだまだあんね、書類…うわぁ、重いじゃねぇ…?越権だけど、あたし、回してもらってもいいよ! | |
| 〇二〇〇。是说,这文件,好像还有一堆没看耶…。呃,这不是太为难你了吗…?虽然有点越俎代庖,这些交给我整理就好啦! | ||
| 〇三〇〇时报 | マルサンマルマル。うん、二人でやれば早い早い、ガンガンいけるね!ちょっちだけ、休憩入れようっか! | |
| 〇三〇〇。你看,两个人一起整理就很快,几下子就解决了嘛!先稍微休息一下吧! | ||
| 〇四〇〇时报 | マルヨンマルマル。うん。提督、お茶。ちょっちだけ濃いめにしといたよ!目が覚めるよね! | |
| 〇四〇〇。喏,提督,喝茶!稍微泡得浓了一点,喝了会比较精神喔! | ||
| 〇五〇〇时报 | マルゴーマルマル。うわっ、提督、やば、もうすぐ朝だ!朝風呂入ってきなよ。残り全部、仕上げて送って! | |
| 〇五〇〇。哇,提督,惨了,天快亮啦!你去洗个澡清醒一下,剩下这些我来收尾就可以了! | ||
| 〇六〇〇时报 | ん、提督、爽やかじゃん!じゃ、行くよ!マルロクマルマル。艦隊、総員起こし!朝だ! | |
| 嗯,提督,这看起来就很清爽了嘛!来,开工!〇六〇〇。舰队,全员起床!天亮啦! | ||
| 〇七〇〇时报 | マルナナマルマル。さてさて、朝飯はどうする?ラバウルで朝食と洒落込みますか〜。対空警戒は厳に! | |
| 〇七〇〇。来,我看看,早饭该煮什么?不如奢侈一回,做点拉包尔早餐吧~。注意防空警戒! | ||
| 〇八〇〇时报 | マルハチマルマル。提督、朝飯足りた?そう?良かった!じゃ、残りの麦飯は、菜っ葉混ぜて、握り飯をしておくよ。ちょっと塩濃いめで、海で喰うとうまいんだ、これが! | |
| 〇八〇〇。提督,早饭分量够不够?这样啊,太好了!那就用剩下的麦饭加点菜叶,做几个饭团吧。这个要多放点盐巴,到了海上吃起来味道就特别好喔! | ||
| 〇九〇〇时报 | マルキューマルマ…ほぅ〜!藤、早、準備早いなぁ!結構!じゃ、三十二駆、朝の演習と行きましょうか! | |
| 〇九〇…哦~!阿藤,阿早,准备热身挺快的嘛!不错喔!那三十二驱就来打早间演习吧! | ||
| 一〇〇〇时报 | ヒトマルマルマル。まだ、玉のやつが来てないかな~。全員集合って訳じゃないけどさ。ま、追っかけ来るだろう! | |
| 一〇〇〇。那个阿玉,怎么还没到啊~。也不是说人一定要到齐就是了...。算了,她一会儿就追上来了嘛! | ||
| 一一〇〇时报 | ヒトヒトマルマル。うん、提督、午前中は軽くこんなもんでいいかな。一旦湾内に戻りますか?そろそろお昼だし。 | |
| 一一〇〇。嗯,提督,上午做点这种不太辛苦的事情就正好。现在先回港里怎么样?正好该吃午饭了。 | ||
| 一二〇〇时报 | ヒトフタマルマル。さぁ、お昼お昼!涼特製のおにぎり、混ぜた菜っ葉がいい味出してるから!そしてこれ!ラバウル自家栽培の野菜を使った味噌汁!最高っしょ! | |
| 一二〇〇。来,开饭开饭!有阿凉特别做的饭团,里面放了菜叶,味道很不错的!还有这个味噌汤,用的都是在拉包尔自己种的菜!很赞是不是! | ||
| 一三〇〇时报 | ヒトサンマルマル。涼のラバウル湾特製昼食はどうだった?このラバウル自家栽培の貴重な野菜がありがたいよねぇ。お味噌汁はやかんにあるから、勝手におかわりしていいよ。 | |
| 一三〇〇。阿凉的拉包尔特选午餐怎么样?能吃上在拉包尔种的菜真是不容易,有口福啊。壶里还有味噌汤,想喝的话自己去倒就可以啦。 | ||
| 一四〇〇时报 | ヒトヨンマ…ん、あれは?…能代さん!お疲れ様です。はい!二水戦、三十二駆、涼波、健在です!もちろん! | |
| 一四〇…呃,那边是谁啊?——能代小姐!辛苦啦。…是!二水战三十二驱凉波,一切安好!没错! | ||
| 一五〇〇时报 | ヒトゴーマルマル。うん、味方の泊地でも、前線では気を抜けないよ。対潜警戒はもちろん、空への警戒は…最重要。 | |
| 一五〇〇。对,就算在友军泊地,毕竟还是前线,可不能放松警惕啊。反潜警戒自然不必说,防空警戒…才是最重要的。 | ||
| 一六〇〇时报 | ヒトロクマルマル。浜波?う~ん、ごめん。前はね…会えてないんだ。だから、早く会いたい!なぁ、早、どんな子? | |
| 一六〇〇。滨波吗?呃~不好意思。其实呢,之前…都没有机会见到她。所以现在才想早点认识她啊!喏,阿早,她是什么样的人? | ||
| 一七〇〇时报 | ヒトナナマルマル。うん、日が沈むね。赤くて…綺麗だ。 | |
| 一七〇〇。喔,太阳落山了。红红的…好漂亮。 | ||
| 一八〇〇时报 | ヒトハチマルマル。さぁ、提督!夕食は何が食べたい?ん? | |
| 一八〇〇。哎,提督!你晚饭想吃什么,嗯? | ||
| 一九〇〇时报 | ヒトキューマルマル。提督、ご希望の涼特製のラバウルおでんだよ!ラバウルで取れた貴重な野菜、そして、この辺で取った魚の練り物!熱燗できゅうっとやりたいでっしょう。 | |
| 一九〇〇。提督,这是你点的菜,阿凉特别做的拉包尔关东煮!有从拉包尔弄来的珍贵蔬菜,还有从附近钓上来的鱼做的鱼丸!正好适合热点酒一起下饭。 | ||
| 二〇〇〇时报 | フタマルマル…おっ、誰か来たみたいよ。は~い、誰?君は…浜波?君が浜か…!差し入れ?うん、ありがとう! | |
| 二〇〇…啊,好像有人来了。喂~,你哪位?——你叫…滨波?你就是阿滨啊…!来送东西吗?哦,谢谢啦! | ||
| 二一〇〇时报 | フタヒトマルマル。まぁまぁ、入って入って!早から聞いてたのとちょっと雰囲気違うけど…。いいじゃん! | |
| 二一〇〇。别客气别客气,进来嘛,进来嘛!虽然你和阿早的描述有点图文不符…。不过无所谓啦! | ||
| 二二〇〇时报 | フタフタマルマル。浜の差し入れのおかずも美味しいなぁ。提督のお酒も…進んじゃうね!あんま飲んだらダメだよ! | |
| 二二〇〇。阿滨送来的点心真好吃啊~。提督你也…喝得不少啊!酒不可以喝太多喔! | ||
| 二三〇〇时报 | フタサンマルマル。うん。提督、今日もお疲れだったね〜。明日も頑張って行こう!うん、休める時に、休んでね。 | |
| 二三〇〇。嗯,提督,今天也很辛苦啊~。明天继续努力吧!对,该休息的时候,一定要休息喔。 |
游戏更新
获取途径
战斗特性
相关任务
角色设定
| 凉波 | |
|---|---|
| 别号 | 0 |
| 特质 | 0 |
| 声优 | 0 |
| 舰种 | 0 |
| 出身地 | 0 |
| 活动范围 | 0 |
| 所属部队 | 0 |
| P站百科 | 0 |
| N站百科 | 0 |
关联角色
杂谈
历史资料
衍生及同人创作
官方衍生作品
同人作品
资料来源
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||