千岁

舰娘属性

		kcwiki编号		049		雷达图
		千歳 (ちとせ)		千岁
		千岁型 / 一番舰 / 水上机母舰
		耐久	40	火力	9→29
		装甲	18→39	雷装	0→0
		回避	20→39	对空	14→29
		搭载	24	对潜	0→0
		速力	高速	索敌	34→69
		射程	短	运	10→49
		搭载	装备
		12	12.7cm连装高角炮
		12	零式水上侦察机			是谁在呼叫舰队	日文WIKI	英文WIKI
			不能装备			等级 回避: 索敌: 对潜:
			不能装备
入手方式	建造 / 02:20:00	补给需要	：35 ：35
合成提供	+ 0 + 0 + 1 + 2	解体回收	：3 ：1 ：13 ：4
改造消耗	10级 ：40 ：70
改造	千岁 → 千岁改 (Lv10) → 千岁甲 (Lv12) → 千岁航 (Lv15) → 千岁航改 (Lv35) → 千岁航改二 (Lv50)
画师	くーろくろ	声优	宮川 若菜
是谁呼叫舰队
日文WIKI
英文WIKI

有增益的装备
12.7cm连装高角炮改二, 对空 + 2, 火力 + 1;
12.7cm连装高角炮改二, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 1, 火力 + 2;
甲标的 丁型改（蛟龙改）, 回避 - 7, 火力 - 1;
12cm单装高角炮E型改, (+10☆)) 对空 + 2,命中 + 1,回避 + 2,火力 + 1, (+2☆)) 对空 + 1;
2cm四连装FlaK 38, (+4☆)) 对空 + 1,回避 + 1, (+7☆)) 对空 + 2,回避 + 1,火力 + 1, (+10☆)) 对空 + 3,回避 + 2,火力 + 1;
2cm四连装FlaK 38, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 1;
12.7cm单装高角炮改二, 对空 + 1, 火力 + 1;
12.7cm单装高角炮改二, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 2, 火力 + 1;
北方迷彩（+北方装备）, (出击北方时) 装甲 + 3;
逆探（E27）+22号对水上电探改四（后期调整型）, (+9☆)) 回避 + 1,命中 + 1,火力 + 1, (+8☆)) 回避 + 1,命中 + 1, (+7☆)) 命中 + 1, (+10☆)) 回避 + 1,命中 + 2,火力 + 1;
零式水中听音机, (+9☆)) 回避 + 2,命中 + 1,对潜 + 2, (+8☆)) 回避 + 2,对潜 + 2, (+3☆)) 回避 + 1, (+5☆)) 回避 + 1,对潜 + 1, (+7☆)) 回避 + 2,对潜 + 1, (+10☆)) 回避 + 2,命中 + 1,对潜 + 3;
二式爆雷, (+10☆)) 对潜 + 2, (+8☆)) 对潜 + 1;

可携带的特殊装备
爆雷 : 二式12cm迫击炮改 二式12cm迫击炮改 集中配备 九四式爆雷投射机 三式爆雷投射机 刺猬（Hedgehog） 试制15cm9连装对潜喷进炮 Mk.32 对潜鱼雷（Mk.2落射机） 二式爆雷改二 二式爆雷 九五式爆雷 三式爆雷投射机 集中配备 对潜短鱼雷（试做初期型） RUR-4A Weapon Alpha 改
特殊潜航艇 : 甲标的 丁型改（蛟龙改） 甲标的 丙型 甲标的 甲型
上陆用舟艇 : 大发动艇（II号战车/北非制式） 特大发动艇 特大发动艇+Ⅲ号战车（北非制式） M4A1 DD 特大发动艇+中三 装甲艇（AB艇） 大发动艇 特大发动艇+战车第11连队 武装大发 特大发动艇+Ⅲ号战车J型 特大发动艇+中三改 特大发动艇+一式炮战车 大发动艇（八九式中战车&陆战队）
对地装备 : 舰载型 四式20cm对地喷进炮 WG42（Wurfgerät 42） 四式20cm对地喷进炮 集中配备
特型内火艇 : 特二式内火艇 特四式内火艇改 特四式内火艇

		kcwiki编号		095		雷达图
		千歳改 (ちとせ)		千岁改
		千岁型 / 一番舰 / 水上机母舰
		耐久	41	火力	9→29
		装甲	20→39	雷装	0→29
		回避	25→44	对空	15→29
		搭载	24	对潜	0→0
		速力	高速	索敌	36→69
		射程	短	运	10→49
		搭载	装备
		12	零式水上侦察机
		6	瑞云			是谁在呼叫舰队	日文WIKI	英文WIKI
		6	12.7cm连装炮			等级 回避: 索敌: 对潜:
			不能装备
入手方式	改造 / 10级千岁	补给需要	：35 ：40
合成提供	+ 0 + 0 + 2 + 2	解体回收	：3 ：1 ：14 ：4
改造消耗	12级 ：80 ：70
改造	千岁 → 千岁改 (Lv10) → 千岁甲 (Lv12) → 千岁航 (Lv15) → 千岁航改 (Lv35) → 千岁航改二 (Lv50)
画师	くーろくろ	声优	宮川 若菜
是谁呼叫舰队
日文WIKI
英文WIKI

有增益的装备
12.7cm连装高角炮改二, 对空 + 2, 火力 + 1;
12.7cm连装高角炮改二, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 1, 火力 + 2;
甲标的 丁型改（蛟龙改）, 回避 - 7, 火力 - 1;
12cm单装高角炮E型改, (+10☆)) 对空 + 2,命中 + 1,回避 + 2,火力 + 1, (+2☆)) 对空 + 1;
2cm四连装FlaK 38, (+4☆)) 对空 + 1,回避 + 1, (+7☆)) 对空 + 2,回避 + 1,火力 + 1, (+10☆)) 对空 + 3,回避 + 2,火力 + 1;
2cm四连装FlaK 38, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 1;
12.7cm单装高角炮改二, 对空 + 1, 火力 + 1;
12.7cm单装高角炮改二, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 2, 火力 + 1;
北方迷彩（+北方装备）, (出击北方时) 装甲 + 3;
逆探（E27）+22号对水上电探改四（后期调整型）, (+9☆)) 回避 + 1,命中 + 1,火力 + 1, (+8☆)) 回避 + 1,命中 + 1, (+7☆)) 命中 + 1, (+10☆)) 回避 + 1,命中 + 2,火力 + 1;
零式水中听音机, (+9☆)) 回避 + 2,命中 + 1,对潜 + 2, (+8☆)) 回避 + 2,对潜 + 2, (+3☆)) 回避 + 1, (+5☆)) 回避 + 1,对潜 + 1, (+7☆)) 回避 + 2,对潜 + 1, (+10☆)) 回避 + 2,命中 + 1,对潜 + 3;
二式爆雷, (+10☆)) 对潜 + 2, (+8☆)) 对潜 + 1;

可携带的特殊装备
爆雷 : 二式12cm迫击炮改 二式12cm迫击炮改 集中配备 九四式爆雷投射机 三式爆雷投射机 刺猬（Hedgehog） 试制15cm9连装对潜喷进炮 Mk.32 对潜鱼雷（Mk.2落射机） 二式爆雷改二 二式爆雷 九五式爆雷 三式爆雷投射机 集中配备 对潜短鱼雷（试做初期型） RUR-4A Weapon Alpha 改
特殊潜航艇 : 甲标的 丁型改（蛟龙改） 甲标的 丙型 甲标的 甲型
上陆用舟艇 : 大发动艇（II号战车/北非制式） 特大发动艇 特大发动艇+Ⅲ号战车（北非制式） M4A1 DD 特大发动艇+中三 装甲艇（AB艇） 大发动艇 特大发动艇+战车第11连队 武装大发 特大发动艇+Ⅲ号战车J型 特大发动艇+中三改 特大发动艇+一式炮战车 大发动艇（八九式中战车&陆战队）
对地装备 : 舰载型 四式20cm对地喷进炮 WG42（Wurfgerät 42） 四式20cm对地喷进炮 集中配备
特型内火艇 : 特二式内火艇 特四式内火艇改 特四式内火艇

		kcwiki编号		099		雷达图
		千歳甲 (ちとせ)		千岁甲
		千岁型 / 一番舰 / 水上机母舰
		耐久	42	火力	9→31
		装甲	21→39	雷装	15→73
		回避	27→49	对空	17→42
		搭载	24	对潜	0→0
		速力	高速	索敌	30→69
		射程	短	运	10→59
		搭载	装备
		12	零式水上侦察机
		6	甲标的 甲型			是谁在呼叫舰队	日文WIKI	英文WIKI
		6	甲标的 甲型			等级 回避: 索敌: 对潜:
			不能装备
入手方式	改造 / 12级千岁改	补给需要	：35 ：45
合成提供	+ 0 + 2 + 1 + 2	解体回收	：3 ：3 ：15 ：3
改造消耗	15级 ：60 ：100
改造	千岁 → 千岁改 (Lv10) → 千岁甲 (Lv12) → 千岁航 (Lv15) → 千岁航改 (Lv35) → 千岁航改二 (Lv50)
画师	くーろくろ	声优	宮川 若菜
是谁呼叫舰队
日文WIKI
英文WIKI

有增益的装备
12.7cm连装高角炮改二, 对空 + 2, 火力 + 1;
12.7cm连装高角炮改二, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 1, 火力 + 2;
甲标的 丁型改（蛟龙改）, 回避 - 7, 火力 - 1;
12cm单装高角炮E型改, (+10☆)) 对空 + 2,命中 + 1,回避 + 2,火力 + 1, (+2☆)) 对空 + 1;
2cm四连装FlaK 38, (+4☆)) 对空 + 1,回避 + 1, (+7☆)) 对空 + 2,回避 + 1,火力 + 1, (+10☆)) 对空 + 3,回避 + 2,火力 + 1;
2cm四连装FlaK 38, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 1;
12.7cm单装高角炮改二, 对空 + 1, 火力 + 1;
12.7cm单装高角炮改二, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 2, 火力 + 1;
北方迷彩（+北方装备）, (出击北方时) 装甲 + 3;
逆探（E27）+22号对水上电探改四（后期调整型）, (+9☆)) 回避 + 1,命中 + 1,火力 + 1, (+8☆)) 回避 + 1,命中 + 1, (+7☆)) 命中 + 1, (+10☆)) 回避 + 1,命中 + 2,火力 + 1;
零式水中听音机, (+9☆)) 回避 + 2,命中 + 1,对潜 + 2, (+8☆)) 回避 + 2,对潜 + 2, (+3☆)) 回避 + 1, (+5☆)) 回避 + 1,对潜 + 1, (+7☆)) 回避 + 2,对潜 + 1, (+10☆)) 回避 + 2,命中 + 1,对潜 + 3;
二式爆雷, (+10☆)) 对潜 + 2, (+8☆)) 对潜 + 1;

可携带的特殊装备
爆雷 : 二式12cm迫击炮改 二式12cm迫击炮改 集中配备 九四式爆雷投射机 三式爆雷投射机 刺猬（Hedgehog） 试制15cm9连装对潜喷进炮 Mk.32 对潜鱼雷（Mk.2落射机） 二式爆雷改二 二式爆雷 九五式爆雷 三式爆雷投射机 集中配备 对潜短鱼雷（试做初期型） RUR-4A Weapon Alpha 改
特殊潜航艇 : 甲标的 丁型改（蛟龙改） 甲标的 丙型 甲标的 甲型
上陆用舟艇 : 大发动艇（II号战车/北非制式） 特大发动艇 特大发动艇+Ⅲ号战车（北非制式） M4A1 DD 特大发动艇+中三 装甲艇（AB艇） 大发动艇 特大发动艇+战车第11连队 武装大发 特大发动艇+Ⅲ号战车J型 特大发动艇+中三改 特大发动艇+一式炮战车 大发动艇（八九式中战车&陆战队）
对地装备 : 舰载型 四式20cm对地喷进炮 WG42（Wurfgerät 42） 四式20cm对地喷进炮 集中配备
特型内火艇 : 特二式内火艇 特四式内火艇改 特四式内火艇

		kcwiki编号		104		雷达图
		千歳航 (ちとせ)		千岁航
		千岁型 / 一番舰 / 轻型航空母舰
		耐久	47	火力	0→19
		装甲	25→39	雷装	0→0
		回避	37→67	对空	20→49
		搭载	36	对潜	0→0
		速力	高速	索敌	36→69
		射程	短	运	10→59
		搭载	装备
		21	零式舰战21型
		9	九七式舰攻			是谁在呼叫舰队	日文WIKI	英文WIKI
		6	无装备			等级 回避: 索敌: 对潜:
			不能装备
入手方式	改造 / 15级千岁甲	补给需要	：40 ：40
合成提供	+ 0 + 0 + 3 + 2	解体回收	：5 ：5 ：17 ：4
改造消耗	35级 ：250 ：550
改造	千岁 → 千岁改 (Lv10) → 千岁甲 (Lv12) → 千岁航 (Lv15) → 千岁航改 (Lv35) → 千岁航改二 (Lv50)
画师	くーろくろ	声优	宮川 若菜
是谁呼叫舰队
日文WIKI
英文WIKI

有增益的装备
天山一二型甲, 火力 + 1;
零式水中听音机, (+9☆)) 回避 + 2,命中 + 1,对潜 + 2, (+8☆)) 回避 + 2,对潜 + 2, (+3☆)) 回避 + 1, (+5☆)) 回避 + 1,对潜 + 1, (+7☆)) 回避 + 2,对潜 + 1, (+10☆)) 回避 + 2,命中 + 1,对潜 + 3;

可携带的特殊装备
舰上攻击机 : TBD 九七式舰攻（友永队） 九七式舰攻（九三一空） 蚊式（Mosquito）TR Mk.33 天山（九三一空） TBF 天山一二型甲 流星改（熟练） 流星改（一航战） 流星 天山一二型（村田队） 剑鱼（Swordfish） Mk.III（熟练） 天山一二型（友永队） 九七式舰攻（熟练） Re.2001 G改 流星改 九七式舰攻（村田队） 天山 流星（六〇一空） 九七式舰攻 九七式舰攻（九三一空/熟练） 天山（六〇一空） 梭鱼（Barracuda） Mk.III 梭鱼（Barracuda） Mk.II 流星改（一航战/熟练） 剑鱼（Swordfish） Mk.II（熟练） 剑鱼（Swordfish）
舰上侦察机 : 彩云（侦四） 彩云 管鼻鹱（Fulmar）（战斗侦察/熟练） 彩云（东加罗林空） 二式舰上侦察机
大型电探 : 21号对空电探改 SK雷达 FuMO25雷达 SK+SG雷达 21号对空电探 42号对空电探 32号对水上电探 21号对空电探改二 42号对空电探改二 32号对水上电探改
旋翼飞机 : Ｏ号观测机改二 KA号观测机 Ｏ号观测机改 S-51J改 S-51J
对潜哨戒机 : 三式指挥联络机改 一式战 隼III型改（熟练/20战队) 一式战 隼II型改（20战队） 三式指挥联络机（对潜）
司令部设施 : 游击部队 舰队司令部 舰队司令部设施 精锐水雷战队 司令部
大型声呐 : 零式水中听音机
输送部材 : 彩云（运输用拆卸版）

		kcwiki编号		104a		雷达图
		千歳航改 (ちとせ)		千岁航改
		千岁型 / 一番舰 / 轻型航空母舰
		耐久	57	火力	0→34
		装甲	32→64	雷装	0→0
		回避	37→69	对空	27→69
		搭载	56	对潜	0→0
		速力	高速	索敌	42→79
		射程	短	运	12→59
		搭载	装备
		24	零式舰战52型
		16	九七式舰攻			是谁在呼叫舰队	日文WIKI	英文WIKI
		8	12cm30连装喷进炮			等级 回避: 索敌: 对潜:
		8	无装备
入手方式	改造 / 35级千岁航	补给需要	：45 ：40
合成提供	+ 0 + 0 + 3 + 3	解体回收	：5 ：10 ：24 ：7
改造消耗	50级 ：370 ：430
改造	千岁 → 千岁改 (Lv10) → 千岁甲 (Lv12) → 千岁航 (Lv15) → 千岁航改 (Lv35) → 千岁航改二 (Lv50)
画师	くーろくろ	声优	宮川 若菜
是谁呼叫舰队
日文WIKI
英文WIKI

有增益的装备
天山一二型甲, 火力 + 1;
零式水中听音机, (+9☆)) 回避 + 2,命中 + 1,对潜 + 2, (+8☆)) 回避 + 2,对潜 + 2, (+3☆)) 回避 + 1, (+5☆)) 回避 + 1,对潜 + 1, (+7☆)) 回避 + 2,对潜 + 1, (+10☆)) 回避 + 2,命中 + 1,对潜 + 3;

可携带的特殊装备
舰上攻击机 : TBD 九七式舰攻（友永队） 九七式舰攻（九三一空） 蚊式（Mosquito）TR Mk.33 天山（九三一空） TBF 天山一二型甲 流星改（熟练） 流星改（一航战） 流星 天山一二型（村田队） 剑鱼（Swordfish） Mk.III（熟练） 天山一二型（友永队） 九七式舰攻（熟练） Re.2001 G改 流星改 九七式舰攻（村田队） 天山 流星（六〇一空） 九七式舰攻 九七式舰攻（九三一空/熟练） 天山（六〇一空） 梭鱼（Barracuda） Mk.III 梭鱼（Barracuda） Mk.II 流星改（一航战/熟练） 剑鱼（Swordfish） Mk.II（熟练） 剑鱼（Swordfish）
舰上侦察机 : 彩云（侦四） 彩云 管鼻鹱（Fulmar）（战斗侦察/熟练） 彩云（东加罗林空） 二式舰上侦察机
大型电探 : 21号对空电探改 SK雷达 FuMO25雷达 SK+SG雷达 21号对空电探 42号对空电探 32号对水上电探 21号对空电探改二 42号对空电探改二 32号对水上电探改
旋翼飞机 : Ｏ号观测机改二 KA号观测机 Ｏ号观测机改 S-51J改 S-51J
对潜哨戒机 : 三式指挥联络机改 一式战 隼III型改（熟练/20战队) 一式战 隼II型改（20战队） 三式指挥联络机（对潜）
司令部设施 : 游击部队 舰队司令部 舰队司令部设施 精锐水雷战队 司令部
大型声呐 : 零式水中听音机
输送部材 : 彩云（运输用拆卸版）

		kcwiki编号		121		雷达图
		千歳航改二 (ちとせ)		千岁航改二
		千岁型 / 一番舰 / 轻型航空母舰
		耐久	58	火力	0→34
		装甲	32→65	雷装	0→0
		回避	38→69	对空	30→72
		搭载	59	对潜	0→0
		速力	高速	索敌	42→79
		射程	短	运	13→59
		搭载	装备
		24	零式舰战52型
		16	25mm连装机枪			是谁在呼叫舰队	日文WIKI	英文WIKI
		11	12cm30连装喷进炮			等级 回避: 索敌: 对潜:
		8	无装备
入手方式	改造 / 50级千岁航改	补给需要	：45 ：40
合成提供	+ 0 + 0 + 3 + 3	解体回收	：5 ：10 ：24 ：7
改造消耗	无后续改造
改造	千岁 → 千岁改 (Lv10) → 千岁甲 (Lv12) → 千岁航 (Lv15) → 千岁航改 (Lv35) → 千岁航改二 (Lv50)
画师	くーろくろ	声优	宮川 若菜
是谁呼叫舰队
日文WIKI
英文WIKI

有增益的装备
天山一二型甲, 火力 + 1;
零式水中听音机, (+9☆)) 回避 + 2,命中 + 1,对潜 + 2, (+8☆)) 回避 + 2,对潜 + 2, (+3☆)) 回避 + 1, (+5☆)) 回避 + 1,对潜 + 1, (+7☆)) 回避 + 2,对潜 + 1, (+10☆)) 回避 + 2,命中 + 1,对潜 + 3;

可携带的特殊装备
舰上攻击机 : TBD 九七式舰攻（友永队） 九七式舰攻（九三一空） 蚊式（Mosquito）TR Mk.33 天山（九三一空） TBF 天山一二型甲 流星改（熟练） 流星改（一航战） 流星 天山一二型（村田队） 剑鱼（Swordfish） Mk.III（熟练） 天山一二型（友永队） 九七式舰攻（熟练） Re.2001 G改 流星改 九七式舰攻（村田队） 天山 流星（六〇一空） 九七式舰攻 九七式舰攻（九三一空/熟练） 天山（六〇一空） 梭鱼（Barracuda） Mk.III 梭鱼（Barracuda） Mk.II 流星改（一航战/熟练） 剑鱼（Swordfish） Mk.II（熟练） 剑鱼（Swordfish）
舰上侦察机 : 彩云（侦四） 彩云 管鼻鹱（Fulmar）（战斗侦察/熟练） 彩云（东加罗林空） 二式舰上侦察机
大型电探 : 21号对空电探改 SK雷达 FuMO25雷达 SK+SG雷达 21号对空电探 42号对空电探 32号对水上电探 21号对空电探改二 42号对空电探改二 32号对水上电探改
旋翼飞机 : Ｏ号观测机改二 KA号观测机 Ｏ号观测机改 S-51J改 S-51J
对潜哨戒机 : 三式指挥联络机改 一式战 隼III型改（熟练/20战队) 一式战 隼II型改（20战队） 三式指挥联络机（对潜）
司令部设施 : 游击部队 舰队司令部 舰队司令部设施 精锐水雷战队 司令部
大型声呐 : 零式水中听音机
输送部材 : 彩云（运输用拆卸版）

语音资料

注：改造舰娘的语音只列出不重复的台词。

千岁

语音	场合	台词
0:00 0:00 File:049-Intro.mp3	入手/登入时	千歳です。日本では初めての水上機母艦なのよ。よろしくね！
		我是千岁。对日本来说是最早的水上飞机母舰呢。请多关照！
0:00 0:00 File:049-Sec1.mp3	秘书舰1	提督、何かお飲みになりますか。
		提督，您需要饮用什么吗？
0:00 0:00 File:049-Sec2.mp3	秘书舰2	お代わりですか、どうぞ。
		需要再来一杯吗，请慢用。
0:00 0:00 File:049-Sec3.mp3	秘书舰3	提督、相変わらずお強いですね。もう一本、どうぞ。
		提督，还是那么能厉害呢。再来一杯，请用。
0:00 0:00 File:049-ConstComplete.mp3	建造完成	ええと、新しい船が来たみたい。
		诶嗯，似乎有新船来了。
0:00 0:00 File:049-Return.mp3	归来	作戦に出ていた艦隊が、戻ってきましたね。
		派出作战的舰队，已经回来了呢。
0:00 0:00 File:049-Achievement.mp3	战绩	提督にご連絡があります。
		提督，有给您的通知。
0:00 0:00 File:049-Equip1.mp3	装备/改修/改造1	うふふふ…強くなっちゃった。
		嗯嘿嘿…变得更强了呢。
0:00 0:00 File:049-Equip2.mp3	装备/改修/改造2	あ、ここの部分直してね。そうそう、もっと便利になりたいの。
		啊，那个地方修一下。对对，想弄得更方便一些。
0:00 0:00 File:049-Equip3.mp3	装备/改修/改造3	給油はいかが。
		需要燃油补给吗？
0:00 0:00 File:049-DockLightDmg.mp3	小破入渠	このくらい、すぐに直るわ。
		这点小伤，马上就修好了。
0:00 0:00 File:049-DockMedDmg.mp3	中破入渠	千代田が心配するから、なるべく早く直してね。
		千代田会担心的，总之得尽快修好才行啊。
0:00 0:00 File:049-FleetOrg.mp3	编成	大丈夫、私に任せて。
		没问题，交给我吧。
0:00 0:00 File:049-Sortie.mp3	出征	水上機母艦 千歳、出撃します。
		水上机母舰千岁，出击！
0:00 0:00 File:049-Battle.mp3	战斗开始	新開発の二座水上偵察機が自慢なの。
		新研发的双座水上侦察机可是我引以为傲的！
0:00 0:00 File:049-Atk1.mp3	攻击1	見つけた。
		找到了！
0:00 0:00 File:049-Atk2.mp3	攻击2	隠れても無駄なんだから。
		就算躲起来什么的也是没用的！
0:00 0:00 File:049-NightBattle.mp3	夜战	水上爆撃機隊、行け！
		水上爆击机队，攻击！
0:00 0:00 File:049-LightDmg1.mp3	小破1	あぁ！
		啊啊！
0:00 0:00 File:049-LightDmg2.mp3	小破2	回避できないの。
		无法规避？
0:00 0:00 File:049-MedDmg.mp3	中破	やだ…燃料が…溢れちゃうよ。
		不要…燃料要…漏出来了
0:00 0:00 File:049-Sunk.mp3	击沉	千代田…早くこの海域から…逃げて。
		千代田…要迅速从这片海域…逃走。
0:00 0:00 File:049-MVP.mp3	MVP	千歳にお礼なんて…全部水上機隊のおかげですから。
		对千岁致谢什么的…全部都是水上机部队的功劳。
0:00 0:00 File:049-Proposal.mp3	结婚	提督、戦いが終わったら、また一緒にのんでくれますか。あ、燃料じゃなくって！
		提督，战斗结束后一起喝上一杯吧？啊，当然不是喝燃油啦！
0:00 0:00 File:049-LibIntro.mp3	图鉴介绍	水上機母艦千歳です。水上機をたくさん運用できる優れものですが、給油艦として重油を他の艦に補給もできちゃうの。後期には、航空母艦に改装され、第一線で戦ったのよ。
		我是水上飞机母舰千岁。虽然能使用许多水上机是很不错的事情，但是作为燃油补给舰也可以对其他舰船进行重油补给呢。战争后期，被改为装航空母舰，战斗在第一线呢。
0:00 0:00 File:049-Resupply.mp3	补给	うふふふ…強くなっちゃった。
		嗯嘿嘿…变得更强了呢。
0:00 0:00 File:049-SecWed.mp3	秘书舰（婚后）	提督、頑張りすぎはよくありません。たまには私と少しいいお酒でも飲んで、一休みしませんか、ね。
		提督，太过努力也不是很好的哦。偶尔也和我一起稍微喝点好酒，稍适休息下吧，好不好？

千岁改

语音	场合	台词
0:00 0:00 File:095-Resupply.mp3	补给	ありがとう。頂きますね。
		谢谢。在下就不客气了。
0:00 0:00 File:095-Idle.mp3	放置	忙しいでしょう。 いいのいいの、ゆっくり行きましょう。
		很忙吧。没事的没事的，我们慢慢来吧。

千岁航

语音	场合	台词
0:00 0:00 File:104-Intro.mp3	入手/登入时	ダイエットして空母になった千歳です。足も速くなったの、本でも出そうかしら。
		我是减重后变成航母的千岁号。腿脚也变得灵活了，感觉还能出书呢。
0:00 0:00 File:104-Sec1.mp3	秘书舰1	うふふ…提督、何ですか。
		嗯嘿嘿，提督，有什么事吗。
0:00 0:00 File:104-Sec2.mp3	秘书舰2	いいでしょう、この飛行甲板、お気に入り。
		不错吧，这个飞行甲板，我很中意的。
0:00 0:00 File:104-Sec3.mp3	秘书舰3	提督、触っていいとは、一言も言ってませんけど…
		提督，可以摸什么的，我可没说过哦…
0:00 0:00 File:104-ConstComplete.mp3	建造完成	新しい船ができましたね。
		新的船建好了呢。
0:00 0:00 File:104-Return.mp3	归来	艦隊が母港に帰投しました。
		舰队返回母港了。
0:00 0:00 File:104-Achievement.mp3	战绩	提督に連絡が入ってますよ。
		收到了提督那里来的的通知呢。
0:00 0:00 File:104-Equip1.mp3	装备/改修/改造1	千代田も強くなってるかしら。
		千代田也会变得更强吧。
0:00 0:00 File:104-Equip2.mp3	装备/改修/改造2	やだ…私ったら、かっこいいとも。
		讨厌…我的话呢，一定很不错吧。
0:00 0:00 File:104-Equip3.mp3	装备/改修/改造3	上出来です。
		做得很好。
0:00 0:00 File:104-DockLightDmg.mp3	小破入渠	ちょっとだけ治してきます。
		稍微恢复下就回来。
0:00 0:00 File:104-DockMedDmg.mp3	中破入渠	派手にやられちゃったな。心配するから千代田には内緒ね。
		华丽地中弹了呢。因为千代田会担心的请对她保密哦。
0:00 0:00 File:104-FleetOrg.mp3	编成	艦載機の皆さんも、行きますよ。
		舰载机们，要出击了哦。
0:00 0:00 File:104-Sortie.mp3	出征	航空母艦千歳、出撃します。
		航空母舰千岁，出击。
0:00 0:00 File:104-Battle.mp3	战斗开始	千歳についてきてきて。
		请跟随千岁。
0:00 0:00 File:104-Atk1.mp3	攻击1	第一次攻撃隊、発艦。
		第一波攻击部队，起飞！
0:00 0:00 File:104-Atk2.mp3	攻击2	マリアナのようにはいかないわ。
		这次可不会像马里亚纳一样了！
0:00 0:00 File:104-NightBattle.mp3	夜战	艦載機の皆さん、やっちゃってください！
		舰载机，请干掉他们！
0:00 0:00 File:104-LightDmg1.mp3	小破1	わあ…あぁ…
		呜啊…啊…
0:00 0:00 File:104-LightDmg2.mp3	小破2	飛行甲板だけはやらせない！
		只有飞行甲板决不能让他们毁坏！
0:00 0:00 File:104-MedDmg.mp3	中破	やだ、大切な飛行甲板が…もう。
		讨厌，重要的飞行甲板被…天呐。
0:00 0:00 File:104-Sunk.mp3	击沉	千代田…後の事は…頼んだわよ。
		千代田…之后的事…拜托了。
0:00 0:00 File:104-MVP.mp3	MVP	調子に乗るなって、千代田に怒られちゃうから、黙っていてくださいね。
		要是我太得意忘形的话，千代田又要生我气了，所以这还请您保密啊。
0:00 0:00 File:104-Proposal.mp3	结婚	生まれ変わった千歳、いつも見守っていてくれてありがとうございます。提督。
		非常感谢您一直都守护着重生的千岁。提督。
0:00 0:00 File:104-LibIntro.mp3	图鉴介绍	水上機母艦から空母に改装された千歳です。ダイエットして体も絞って、脚も速くなったのよ。これなら機動部隊の一翼を担えるわ、頑張ります。
		我是由水上机母舰改造成空母的千岁。减重过后体型变瘦了，腿脚变灵活了。这样的话也能担当机动部队的一份子了吧，我会加油的！

千岁航改二

语音	场合	台词
0:00 0:00 File:121-Sec1.mp3	秘书舰1	おかわりですね。喜んで…
		再来一杯是吧。敬请期待…
0:00 0:00 File:121-Sec2.mp3	秘书舰2	提督、何かお飲みになりますか？
		提督，您需要饮用什么吗？
0:00 0:00 File:121-Resupply.mp3	补给	提督、ありがとうございます。
		提督，非常感谢。
0:00 0:00 File:121-Idle.mp3	放置	少し艦隊行動もお休みですね。その間に私、いろいろ片付けておきますね。提督はお酒でも飲んで、ゆっくりなさっていてください。
		舰队活动也稍微休息下吧。在这期间，我会来处理各种各样的事务的。提督就请喝点酒，悠闲一下吧。

时报

语音	场合	台词
0:00 0:00 File:099-0000.mp3	〇〇〇〇时报	深夜零時です。提督と一緒に、新しい日付を刻んじゃった…うふふ…
		午夜零时。和提督一起迎来了新的一天…嗯嘿嘿…
0:00 0:00 File:099-0100.mp3	〇一〇〇时报	午前一時ですね。あ、なんか胸騒ぎが…千代田が怒ってるみたい。
		凌晨一时了哦。啊，总觉得有点忐忑不安…千代田好像在生气。
0:00 0:00 File:099-0200.mp3	〇二〇〇时报	午前二時です。時報担当って、結構大変ですね。
		凌晨二时。担任报时工作也不是那么容易呢。
0:00 0:00 File:099-0300.mp3	〇三〇〇时报	午前三時です。寝酒にでも、何かお飲みになります。
		凌晨三时。睡前的酒，您要喝点什么呢？
0:00 0:00 File:099-0400.mp3	〇四〇〇时报	午前四時。千代田はちゃんと寝てるかしら。
		凌晨四时。千代田有没有好好地在睡觉呢。
0:00 0:00 File:099-0500.mp3	〇五〇〇时报	午前五時。提督、デイリー任務が更新されました。私と片付けちゃいますか。
		凌晨五时。提督，每日任务更新了。和我一起完成任务吧！
0:00 0:00 File:099-0600.mp3	〇六〇〇时报	うん…はぁ…あっ…午前六時。提督、ごめんなさい、お膝をお借りしてしまいました。
		呼噜噜…啊…早上六点。提督！很抱歉！不小心就睡在了您的膝枕上。
0:00 0:00 File:099-0700.mp3	〇七〇〇时报	朝七時です。爽やかな朝です。おはようございます。
		早上七点。爽朗的早晨。早上好。
0:00 0:00 File:099-0800.mp3	〇八〇〇时报	午前八時。提督のおかげで、昨晩はよく眠れました。
		早上八点。多亏了提督，昨晚我睡得很香。
0:00 0:00 File:099-0900.mp3	〇九〇〇时报	午前九時。私、酔うのも覚めるのも早いんですよ…うふっ。
		早上九点。我，很快就会喝醉也很快就能醒哦…嘿嘿。
0:00 0:00 File:099-1000.mp3	一〇〇〇时报	午前十時。今日の作戦行動、どうされますか。
		早上十点。今天的作战要怎么安排呢？
0:00 0:00 File:099-1100.mp3	一一〇〇时报	午前十一時。お昼は、どういたしましょう。
		早上十一点。午饭，要吃什么呢？
0:00 0:00 File:099-1200.mp3	一二〇〇时报	十二時、ランチタイムですね。母港の見える丘で、お弁当も素敵ですね。
		十二点，到了午饭时间呢。在看得见母港山丘上吃便当也很棒呢！
0:00 0:00 File:099-1300.mp3	一三〇〇时报	午後一時です。提督と一緒だと、コンビニのお弁当でも素敵です。うふっ、気持ちいい。
		下午一点。和提督一起的话，就算是吃便利店买来的便当也很棒。呜呼~好棒啊！
0:00 0:00 File:099-1400.mp3	一四〇〇时报	午後二時です。あ…提督、向こうに千代田が見えます。お～い、千代田。
		下午两点。啊…提督，往对面可以看到千代田！喂~千代田~？
0:00 0:00 File:099-1500.mp3	一五〇〇时报	午後三時です。あれ、千代田何か怒りながら走って行きましたね。なに。
		下午三点。咦？千代田好像生气跑掉了呢。怎么了？
0:00 0:00 File:099-1600.mp3	一六〇〇时报	午後四時です。提督、夕方の作戦行動は、どうされますか。
		下午四点。提督，傍晚的作战行动怎么安排？
0:00 0:00 File:099-1700.mp3	一七〇〇时报	午後五時。綺麗な夕暮れですね。
		下午五点。好漂亮的暮色呢。
0:00 0:00 File:099-1800.mp3	一八〇〇时报	午後六時。提督、今日はどんな一日でしたか。
		下午六点。提督，今天过得怎么样呢？
0:00 0:00 File:099-1900.mp3	一九〇〇时报	午後七時。 そろそろ晩ご飯ですね。鳳翔さんのお店に行ってみます？
		晚上七点。差不多该吃晚饭了呢。要不要去凤翔的店里吃？
0:00 0:00 File:099-2000.mp3	二〇〇〇时报	午後八時。提督、今日はゆっくりお風呂でもどうでしょう？
		晚上八点。提督，今天要不要好好地泡个澡呢？
0:00 0:00 File:099-2100.mp3	二一〇〇时报	午後九時。提督、さすがにお風呂は…ご一緒できませんってば。
		晚上九点。提督，果然泡澡什么的，不可以一起泡的说！
0:00 0:00 File:099-2200.mp3	二二〇〇时报	午後十時。あら、千代田どうしたの？大丈夫、提督に迷惑かけてないから、安心して。
		晚上十点。咦，千代田怎么了？没事的，我们不会给提督添麻烦的，请放心。
0:00 0:00 File:099-2300.mp3	二三〇〇时报	午後十一時。提督、毎晩の夜更かしは、あまり良くないです。今日は早くお休みになっては…
		晚上十一点。提督，每天熬夜对身体不好。今天请早点睡吧…

季节限定语音

季节性语音加载中...

季节性语音加载中...

季节性语音加载中...

季节性语音加载中...

季节性语音加载中...

季节性语音加载中...

游戏资料

• 

  千岁 全身图

• 

  千岁 中破全身图

• 

  千岁改 全身图

• 

  千岁改 中破全身图

• 

  千岁甲 全身图

• 

  千岁甲 中破全身图

• 

  千岁航/千岁航改 全身图

• 

  千岁航/千岁航改 中破全身图

• 

  千岁航改二 全身图

• 

  千岁航改二 中破全身图

• 

  千岁/千岁改/千岁甲/千岁航改/千岁航改二 初秋季节限定立绘

• 

  千岁/千岁改/千岁甲/千岁航改/千岁航改二 初秋季节限定中破立绘

• 

  千岁/千岁改/千岁甲/千岁航改/千岁航改二 梅雨季节限定立绘

• 

  千岁/千岁改/千岁甲/千岁航改/千岁航改二 梅雨季节限定中破立绘

游戏更新

• 2015年9月25日，新增了初秋季节期间限定的立绘。
• 2016年6月10日，新增了梅雨季节期间限定的立绘。

获取途径

状态	可建造
建造	2小时20分
掉落	1-3:炼油厂地带沿岸 (全点)、 1-4:南西群岛防卫线 (全点)、 1-5:镇守府近海 (A.B.C.D.F.G点)、 1-6:镇守府近海航路 (B.K点)、 2-1:金兰半岛 (全点)、 2-2:巴士岛近海 (F点)、 2-3:东部奥廖尔海 (G点)、 2-4:冲之岛海域 (全点)、 2-5:冲之岛近海 (B.E.I点)、 3-1:莫雷海 (A.D.F.BOSS点)、 3-2:基斯岛近海 (全点)

备注：

1. 非稀有船，所以常规海域有大量掉落报告，无法全部写出来。
2. 推荐在1-5-A练级时顺手打捞，并不推荐去特意赌。

建造推荐使用公式

燃料	弹药	钢材	铝土	验证
300	30	400	300	常见赌空母公式 并不推荐特意赌此船 统计次数28999次，出货数2600件，出货率8.97%

角色设定

（欢迎补充）

舰娘简介

（欢迎补充）

相关任务

• 核心任务：

1. “第三航空战队”编成！
2. “小沢舰队”编成！
3. “第三航空战队”西南诸岛防卫战线出击！
4. “小沢舰队”出击！

• 推荐任务：

1. 配备“水上机母舰”！

Ps：核心任务为需要该舰娘作为完成条件之一的任务，推荐任务为在做此任务时推荐玩家使用该舰娘去完成。

历史资料

（欢迎补充）