时雨

来自舰娘百科
（重定向自时雨改三）
跳转至： 导航、 搜索

快速导航

舰娘属性 舰娘的游戏内属性数值
战斗特性 战力评估与使用建议
舰娘立绘 查看舰娘立绘
角色设定 各种一次与二次设定
语音资料 台词、语音与翻译
历史资料 舰娘背后的历史原型

游戏资料

舰娘属性

KanMusu080Banner.jpg
KanMusu080.jpg

160
KanMusu080Dmg.jpg

kcwiki编号 080 雷达图
時雨 (しぐれ) 时雨

白露型 / 二番舰 / 驱逐舰
耐久 耐久 16 火力 火力 10→29
装甲 装甲 6→19 雷装 雷装 24→69
回避 回避 43→79 对空 对空 9→39
搭载 搭载 0 对潜 对潜 21→49
速力 速力 高速 索敌 索敌 5→19
射程 射程 短 运 运 10→49
搭载 装备
0 12.7cm连装炮
0 无装备 谁在呼叫舰队是谁在呼叫舰队 日文WIKI 英文WIKI
不能装备

回避: 索敌: 对潜:

不能装备
入手方式 建造 / 00:22:00 补给需要 燃料：15 弹药：20
合成提供 火力 + 0 雷装 + 1 对空 + 0 装甲 + 0 解体回收 燃料：1 弹药：1 钢铁：5 铝：0
改造消耗

20级 弹药：100 钢铁：100

改造

时雨 →
时雨改 (Lv20) →
时雨改二 (Lv60) →
时雨改三 (Lv97 + 改装设计图x2 + 开发资材x77 + 战斗详报x2 + 新型兵装资材x3)

画师 玖条イチソ 声优 谷邊 由美


有增益的装备
三式水中探信仪, 回避 + 2, 对潜 + 3, 火力 + 1;
12.7cm连装炮B型改四（战时改修）+高射装置, 回避 + 1, 火力 + 1;
12.7cm连装炮B型改四（战时改修）+高射装置, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 2, 雷装 + 3, 火力 + 1;
12.7cm连装炮B型改四（战时改修）+高射装置, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 6;
12.7cm连装炮B型改四（战时改修）+高射装置, 同时装备61cm四连装（酸素）鱼雷时, 雷装 + 3, 火力 + 1;
12.7cm连装炮B型改四（战时改修）+高射装置, 同时装备61cm四连装（酸素）鱼雷后期型时, 雷装 + 3, 火力 + 1;
53cm舰首（酸素）鱼雷, 雷装 - 5;
12cm单装高角炮E型改, (+10☆)) 对空 + 2,命中 + 1,回避 + 2,火力 + 1, (+2☆)) 对空 + 1;
5inch单装炮 Mk.30改+GFCS Mk.37, 火力 + 1;
2cm四连装FlaK 38, (+4☆)) 对空 + 1,回避 + 1, (+7☆)) 对空 + 2,回避 + 1,火力 + 1, (+10☆)) 对空 + 3,回避 + 2,火力 + 1;
2cm四连装FlaK 38, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 1;
三式水中探信仪改, (装备1个时) 回避 + 4,对潜 + 5,火力 + 1, (装备2个时) 回避 + 6,对潜 + 8,火力 + 2;
熟练瞭望员, 回避 + 2, 对潜 + 2, 雷装 + 2, 索敌 + 1, 火力 + 1;
刺猬（Hedgehog）, (装备1个时) 回避 + 1,对潜 + 1;
25mm对空机枪增备, 对空 + 2, 回避 + 2, 火力 + 1;
二式爆雷改二, (+5☆)) 回避 + 1,对潜 + 3, (+0☆)) 回避 + 1,对潜 + 2, (+7☆)) 回避 + 2,对潜 + 3, (+9☆)) 回避 + 2,命中 + 1,对潜 + 4;
二式爆雷, (+10☆)) 对潜 + 2, (+8☆)) 对潜 + 1;
12.7cm连装炮C型改三, 回避 + 2, 火力 + 1;
12.7cm连装炮C型改三, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 1, 雷装 + 3, 命中 + 1, 火力 + 1;
水雷战队 熟练瞭望员, (装备1个时) 回避 + 3,对潜 + 2,雷装 + 4,索敌 + 1,火力 + 2, (装备2个时) 回避 + 6,对潜 + 2,雷装 + 4,索敌 + 2,火力 + 2;
水雷战队 熟练瞭望员, (+8☆)) 雷装 + 1,火力 + 1, (+4☆)) 火力 + 1;
12.7cm连装炮C型改二, 火力 + 1;
12.7cm连装炮C型改二, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 1, 雷装 + 3, 火力 + 1;


可携带的特殊装备
无特殊装备

KanMusu080aBanner.jpg
KanMusu080a.jpg

160
KanMusu080aDmg.jpg

kcwiki编号 080a 雷达图
時雨改 (しぐれ) 时雨改

白露型 / 二番舰 / 驱逐舰
耐久 耐久 30 火力 火力 12→49
装甲 装甲 14→49 雷装 雷装 28→79
回避 回避 45→89 对空 对空 15→49
搭载 搭载 0 对潜 对潜 24→59
速力 速力 高速 索敌 索敌 7→39
射程 射程 短 运 运 12→59
搭载 装备
0 九四式爆雷投射机
0 九五式爆雷 谁在呼叫舰队是谁在呼叫舰队 日文WIKI 英文WIKI
0 无装备

回避: 索敌: 对潜:

不能装备
入手方式 改造 / 20级时雨 补给需要 燃料：15 弹药：20
合成提供 火力 + 1 雷装 + 1 对空 + 1 装甲 + 1 解体回收 燃料：1 弹药：2 钢铁：10 铝：0
改造消耗

60级 弹药：200 钢铁：180

改造

时雨 →
时雨改 (Lv20) →
时雨改二 (Lv60) →
时雨改三 (Lv97 + 改装设计图x2 + 开发资材x77 + 战斗详报x2 + 新型兵装资材x3)

画师 玖条イチソ 声优 谷邊 由美


有增益的装备
三式水中探信仪, 回避 + 2, 对潜 + 3, 火力 + 1;
12.7cm连装炮B型改四（战时改修）+高射装置, 回避 + 1, 火力 + 1;
12.7cm连装炮B型改四（战时改修）+高射装置, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 2, 雷装 + 3, 火力 + 1;
12.7cm连装炮B型改四（战时改修）+高射装置, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 6;
12.7cm连装炮B型改四（战时改修）+高射装置, 同时装备61cm四连装（酸素）鱼雷时, 雷装 + 3, 火力 + 1;
12.7cm连装炮B型改四（战时改修）+高射装置, 同时装备61cm四连装（酸素）鱼雷后期型时, 雷装 + 3, 火力 + 1;
53cm舰首（酸素）鱼雷, 雷装 - 5;
12cm单装高角炮E型改, (+10☆)) 对空 + 2,命中 + 1,回避 + 2,火力 + 1, (+2☆)) 对空 + 1;
5inch单装炮 Mk.30改+GFCS Mk.37, 火力 + 1;
2cm四连装FlaK 38, (+4☆)) 对空 + 1,回避 + 1, (+7☆)) 对空 + 2,回避 + 1,火力 + 1, (+10☆)) 对空 + 3,回避 + 2,火力 + 1;
2cm四连装FlaK 38, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 1;
三式水中探信仪改, (装备1个时) 回避 + 4,对潜 + 5,火力 + 1, (装备2个时) 回避 + 6,对潜 + 8,火力 + 2;
熟练瞭望员, 回避 + 2, 对潜 + 2, 雷装 + 2, 索敌 + 1, 火力 + 1;
刺猬（Hedgehog）, (装备1个时) 回避 + 1,对潜 + 1;
25mm对空机枪增备, 对空 + 2, 回避 + 2, 火力 + 1;
二式爆雷改二, (+9☆)) 回避 + 3,命中 + 1,对潜 + 4, (+0☆)) 回避 + 1,对潜 + 2, (+3☆)) 回避 + 2,对潜 + 2, (+5☆)) 回避 + 2,对潜 + 3, (+8☆)) 回避 + 3,命中 + 1,对潜 + 3, (+7☆)) 回避 + 2,命中 + 1,对潜 + 3, (+10☆)) 回避 + 3,命中 + 1,对潜 + 5;
二式爆雷, (+10☆)) 对潜 + 2, (+8☆)) 对潜 + 1;
12.7cm连装炮C型改三, 回避 + 2, 火力 + 1;
12.7cm连装炮C型改三, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 1, 雷装 + 3, 命中 + 1, 火力 + 1;
水雷战队 熟练瞭望员, (装备1个时) 回避 + 3,对潜 + 2,雷装 + 4,索敌 + 1,火力 + 2, (装备2个时) 回避 + 6,对潜 + 2,雷装 + 4,索敌 + 2,火力 + 2;
水雷战队 熟练瞭望员, (+8☆)) 雷装 + 1,火力 + 1, (+4☆)) 火力 + 1;
12.7cm连装炮C型改二, 火力 + 1;
12.7cm连装炮C型改二, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 1, 雷装 + 3, 火力 + 1;


可携带的特殊装备
无特殊装备

KanMusu145Banner.jpg
KanMusu145.jpg

160
KanMusu145Dmg.jpg

kcwiki编号 145 雷达图
時雨改二 (しぐれ) 时雨改二

白露型 / 二番舰 / 驱逐舰
耐久 耐久 31 火力 火力 13→62
装甲 装甲 14→52 雷装 雷装 28→89
回避 回避 62→94 对空 对空 24→72
搭载 搭载 0 对潜 对潜 31→80
速力 速力 高速 索敌 索敌 9→48
射程 射程 短 运 运 50→88
搭载 装备
0 22号对水上电探
0 13号对空电探 谁在呼叫舰队是谁在呼叫舰队 日文WIKI 英文WIKI
0 无装备

回避: 索敌: 对潜:

不能装备
入手方式 改造 / 60级时雨改 补给需要 燃料：15 弹药：20
合成提供 火力 + 2 雷装 + 2 对空 + 1 装甲 + 1 解体回收 燃料：1 弹药：2 钢铁：10 铝：0
改造消耗

97级 弹药：470 钢铁：390
改装设计图x2 开发资材x77 战斗详报x2 新型兵装资材x3

改造

时雨 →
时雨改 (Lv20) →
时雨改二 (Lv60) →
时雨改三 (Lv97 + 改装设计图x2 + 开发资材x77 + 战斗详报x2 + 新型兵装资材x3)

画师 玖条イチソ 声优 谷邊 由美


有增益的装备
三式水中探信仪, 回避 + 2, 对潜 + 3, 火力 + 1;
12.7cm连装炮B型改四（战时改修）+高射装置, 对空 + 1, 回避 + 1, 火力 + 2;
12.7cm连装炮B型改四（战时改修）+高射装置, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 2, 雷装 + 3, 火力 + 1;
12.7cm连装炮B型改四（战时改修）+高射装置, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 6;
12.7cm连装炮B型改四（战时改修）+高射装置, 同时装备61cm四连装（酸素）鱼雷时, 雷装 + 3, 火力 + 1;
12.7cm连装炮B型改四（战时改修）+高射装置, 同时装备61cm四连装（酸素）鱼雷后期型时, 雷装 + 3, 火力 + 1;
12.7cm连装炮B型改二, 火力 + 1;
53cm舰首（酸素）鱼雷, 雷装 - 5;
12cm单装高角炮E型改, (+10☆)) 对空 + 2,命中 + 1,回避 + 2,火力 + 1, (+2☆)) 对空 + 1;
12cm单装高角炮E型改, (+10☆)) 对空 + 1, (+2☆)) 回避 + 2;
12cm单装高角炮E型改, 同时装备对水面雷达/电探时, 对空 + 1, 回避 + 2, 火力 + 1;
12cm单装高角炮E型改, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 4, 回避 + 2;
5inch单装炮 Mk.30改+GFCS Mk.37, 火力 + 1;
2cm四连装FlaK 38, (+4☆)) 对空 + 1,回避 + 1, (+7☆)) 对空 + 2,回避 + 1,火力 + 1, (+10☆)) 对空 + 3,回避 + 2,火力 + 1;
2cm四连装FlaK 38, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 1;
三式水中探信仪改, (装备1个时) 回避 + 4,对潜 + 5,火力 + 1, (装备2个时) 回避 + 6,对潜 + 8,火力 + 2;
三式水中探信仪改, (+10☆)) 回避 + 2,对潜 + 2, (+4☆)) 对潜 + 1, (+8☆)) 回避 + 1,对潜 + 2, (+6☆)) 回避 + 1,对潜 + 1;
熟练瞭望员, 回避 + 2, 对潜 + 2, 雷装 + 2, 索敌 + 1, 火力 + 1;
刺猬（Hedgehog）, (装备1个时) 回避 + 1,对潜 + 1;
13号对空电探改, 对空 + 2, 回避 + 3, 装甲 + 1, 火力 + 1;
25mm对空机枪增备, 对空 + 2, 回避 + 2, 火力 + 1;
二式爆雷改二, (+9☆)) 回避 + 7,命中 + 3,对潜 + 8, (+0☆)) 回避 + 5,命中 + 2,对潜 + 6, (+3☆)) 回避 + 6,命中 + 2,对潜 + 6, (+5☆)) 回避 + 6,命中 + 2,对潜 + 7, (+8☆)) 回避 + 7,命中 + 3,对潜 + 7, (+7☆)) 回避 + 6,命中 + 3,对潜 + 7, (+10☆)) 回避 + 7,命中 + 3,对潜 + 9;
二式爆雷, (+10☆)) 对潜 + 2, (+8☆)) 对潜 + 1;
12.7cm连装炮C型改三, (+5☆)) 命中 + 1, (+8☆)) 命中 + 1,火力 + 1, (+10☆)) 命中 + 2,火力 + 1;
12.7cm连装炮C型改三, (装备1个时) 回避 + 2,命中 + 2,火力 + 2, (装备3个时) 回避 + 6,命中 + 2,火力 + 6, (装备2个时) 回避 + 4,命中 + 2,火力 + 5;
12.7cm连装炮C型改三, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 1, 雷装 + 3, 命中 + 1, 火力 + 1;
水雷战队 熟练瞭望员, (装备1个时) 回避 + 3,对潜 + 2,雷装 + 4,索敌 + 1,火力 + 2, (装备2个时) 回避 + 6,对潜 + 2,雷装 + 4,索敌 + 2,火力 + 2;
水雷战队 熟练瞭望员, (+8☆)) 雷装 + 1,火力 + 1, (+4☆)) 火力 + 1;
61cm四连装（酸素）鱼雷后期型, (+10☆)) 回避 + 1,雷装 + 2,火力 + 1, (+0☆)) 回避 + 1,雷装 + 2;
13号对空电探改（后期型）, 对空 + 2, 回避 + 3, 装甲 + 1, 火力 + 1;
12.7cm连装炮C型改二, 回避 + 1, 火力 + 1;
12.7cm连装炮C型改二, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 1, 雷装 + 3, 火力 + 1;


可携带的特殊装备
无特殊装备

KanMusu561HDBanner.png
KanMusu561HD.png

KanMusu561HDDmgBanner.png
KanMusu561HDDmg.png

kcwiki编号 561 雷达图
時雨改三 (しぐれ) 时雨改三

改白露型 / 二番舰 / 驱逐舰
耐久 耐久 34 火力 火力 16→67
装甲 装甲 15→57 雷装 雷装 31→91
回避 回避 63→98 对空 对空 31→87
搭载 搭载 0 对潜 对潜 39→88
速力 速力 高速 索敌 索敌 12→51
射程 射程 短 运 运 55→97
搭载 装备
0 12.7cm连装炮C型改二★+7
0 电探装备桅（13号改+22号电探改四） 谁在呼叫舰队是谁在呼叫舰队 [ 日文WIKI] [ 英文WIKI]
0 25mm对空机枪增备

回避: 索敌: 对潜:

不能装备
入手方式 改造 / 97级时雨改二 补给需要 燃料：15 弹药：25
合成提供 火力 + 2 雷装 + 2 对空 + 3 装甲 + 2 解体回收 燃料：2 弹药：4 钢铁：11 铝：2
改造消耗

无后续改造

改造

时雨 →
时雨改 (Lv20) →
时雨改二 (Lv60) →
时雨改三 (Lv97 + 改装设计图x2 + 开发资材x77 + 战斗详报x2 + 新型兵装资材x3)

画师 玖条イチソ 声优 谷邊 由美


有增益的装备
三式水中探信仪, 回避 + 2, 对潜 + 3, 火力 + 1;
12.7cm连装炮B型改四（战时改修）+高射装置, 对空 + 1, 回避 + 1, 火力 + 2;
12.7cm连装炮B型改四（战时改修）+高射装置, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 2, 雷装 + 3, 火力 + 1;
12.7cm连装炮B型改四（战时改修）+高射装置, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 6;
12.7cm连装炮B型改四（战时改修）+高射装置, 同时装备61cm四连装（酸素）鱼雷时, 雷装 + 3, 火力 + 1;
12.7cm连装炮B型改四（战时改修）+高射装置, 同时装备61cm四连装（酸素）鱼雷后期型时, 雷装 + 3, 火力 + 1;
12.7cm连装炮D型改三, (装备1个时) 对空 + 3,命中 + 1,火力 + 3, (装备2个时) 对空 + 5,命中 + 1,火力 + 7;
12.7cm连装炮D型改三, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 2, 雷装 + 4, 命中 + 2, 火力 + 2;
12.7cm连装炮D型改三, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 5, 命中 + 1, 回避 + 3, 火力 + 1;
12.7cm连装炮B型改二, 火力 + 1;
12.7cm连装炮D型改二, 火力 + 2;
53cm舰首（酸素）鱼雷, 雷装 - 5;
12cm单装高角炮E型改, (+10☆)) 对空 + 2,命中 + 1,回避 + 2,火力 + 1, (+2☆)) 对空 + 1;
12cm单装高角炮E型改, (+10☆)) 对空 + 1, (+2☆)) 回避 + 2;
12cm单装高角炮E型改, 同时装备对水面雷达/电探时, 对空 + 2, 回避 + 3, 火力 + 2;
12cm单装高角炮E型改, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 7, 回避 + 6, 火力 + 2;
5inch单装炮 Mk.30改+GFCS Mk.37, 火力 + 1;
2cm四连装FlaK 38, (+4☆)) 对空 + 1,回避 + 1, (+7☆)) 对空 + 2,回避 + 1,火力 + 1, (+10☆)) 对空 + 3,回避 + 2,火力 + 1;
2cm四连装FlaK 38, 同时装备对空雷达/电探时, 对空 + 1;
三式水中探信仪改, (装备1个时) 回避 + 4,对潜 + 5,火力 + 1, (装备2个时) 回避 + 6,对潜 + 8,火力 + 2;
三式水中探信仪改, (+10☆)) 回避 + 2,对潜 + 2, (+4☆)) 对潜 + 1, (+8☆)) 回避 + 1,对潜 + 2, (+6☆)) 回避 + 1,对潜 + 1;
熟练瞭望员, 回避 + 2, 对潜 + 2, 雷装 + 2, 索敌 + 1, 火力 + 1;
刺猬（Hedgehog）, (装备1个时) 回避 + 1,对潜 + 1;
13号对空电探改, 对空 + 2, 回避 + 3, 装甲 + 1, 火力 + 1;
电探装备桅（13号改+22号电探改四）, 对空 + 2, 命中 + 3, 回避 + 4, 火力 + 2;
25mm对空机枪增备, 对空 + 5, 回避 + 6, 火力 + 3;
北方迷彩（+北方装备）, (出击北方时) 装甲 + 3;
二式爆雷改二, (+9☆)) 回避 + 7,命中 + 3,对潜 + 8, (+0☆)) 回避 + 5,命中 + 2,对潜 + 6, (+3☆)) 回避 + 6,命中 + 2,对潜 + 6, (+5☆)) 回避 + 6,命中 + 2,对潜 + 7, (+8☆)) 回避 + 7,命中 + 3,对潜 + 7, (+7☆)) 回避 + 6,命中 + 3,对潜 + 7, (+10☆)) 回避 + 7,命中 + 3,对潜 + 9;
二式爆雷, (+10☆)) 对潜 + 2, (+8☆)) 对潜 + 1;
12.7cm连装炮C型改三, (+5☆)) 命中 + 1, (+8☆)) 命中 + 1,火力 + 1, (+10☆)) 命中 + 2,火力 + 1;
12.7cm连装炮C型改三, (装备1个时) 回避 + 4,命中 + 5,火力 + 5, (装备3个时) 回避 + 12,命中 + 11,火力 + 15, (装备2个时) 回避 + 8,命中 + 8,火力 + 11;
12.7cm连装炮C型改三, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 1, 雷装 + 3, 命中 + 1, 火力 + 1;
水雷战队 熟练瞭望员, (装备1个时) 回避 + 3,对潜 + 2,雷装 + 4,索敌 + 1,火力 + 2, (装备2个时) 回避 + 6,对潜 + 2,雷装 + 4,索敌 + 2,火力 + 2;
水雷战队 熟练瞭望员, (+8☆)) 雷装 + 1,火力 + 1, (+4☆)) 火力 + 1;
61cm四连装（酸素）鱼雷后期型, (+10☆)) 回避 + 1,雷装 + 2,火力 + 1, (+0☆)) 回避 + 1,雷装 + 2;
新型高温高压锅炉, (+8☆)) 回避 + 1,雷装 + 1,火力 + 1, (+7☆)) 回避 + 1,雷装 + 1, (+10☆)) 回避 + 2,雷装 + 1,命中 + 1,火力 + 1;
13号对空电探改（后期型）, 对空 + 2, 回避 + 3, 装甲 + 1, 火力 + 1;
12.7cm连装炮C型改二, 回避 + 2, 命中 + 1, 火力 + 2;
12.7cm连装炮C型改二, 同时装备对水面雷达/电探时, 回避 + 1, 雷装 + 3, 火力 + 1;


可携带的特殊装备
追加装甲(中型) : 增设防雷鼓包（中型舰） 北方迷彩（+北方装备） 舰本新设计 增设防雷鼓包（中型舰）
司令部设施 : 游击部队 舰队司令部 舰队司令部设施 精锐水雷战队 司令部
特型内火艇 : 特二式内火艇


舰娘立绘

  • 时雨/时雨改 全身图

  • 时雨/时雨改 中破全身图

  • 时雨改二 全身图

  • 时雨改二 中破全身图

  • 时雨改三 全身图

  • 时雨改三 中破全身图

  • 时雨改二 盛夏季节限定立绘

  • 时雨改二 盛夏季节限定中破立绘

  • 时雨改二 圣诞节限定立绘

  • 时雨改二 圣诞节限定中破立绘

  • 时雨改二 情人节限定立绘

  • 时雨改二 情人节限定中破立绘

  • 时雨改二 食其家联动限定立绘

  • 时雨改二 食其家联动限定中破立绘

  • 时雨改二 秋刀鱼祭典限定立绘

  • 时雨改二 秋刀鱼祭典限定中破立绘

  • 时雨改二 苏里高海峡突入mode立绘

  • 时雨改二 苏里高海峡突入mode中破立绘

语音资料

注：改造舰娘的语音只列出不重复的台词。

时雨

点击展开
语音 场合 台词
入手/登入时 僕は白露型駆逐艦、「時雨」。これからよろしくね。
我是白露型驱逐舰，“时雨”。今后还请多多指教。
秘书舰1 提督、呼んだ？
提督，您叫我吗？
秘书舰2 いい雨だね。
不错的雨呢。
秘书舰3 僕に興味があるの？　いいよ、なんでも聞いてよ。
对我有兴趣吗？没问题，问什么都可以的哦。
建造完成 新しい艦が建造されたね。
新舰娘的建造完工了呢。
归来 艦隊が、無事帰投したね。よかった。
舰队平安地回来了呢，太好了。
战绩 提督、手紙が届いているよ。
提督，有你的信哦。
装备/改修/改造1 ありがとう。少し、強くなれたみたいだ。
谢谢，我似乎，稍微变强了一点呢。
装备/改修/改造2 酸素魚雷とか…、うん、積みたいかな。
氧气鱼雷什么的……嗯，好想装上啊。
小破入渠 ありがとう…これで行けるね。
谢谢……这样就又能战斗了呢。
中破入渠 みんなに迷惑かけてるかな…。この分は、きっと取り返すから。
似乎给大家添麻烦了啊……这份人情，我一定会还的。
编成 時雨、行くよ！
时雨，要上了！
出征 駆逐艦時雨、出撃するね。
驱逐舰时雨，要出击了。
战斗开始 見付けたよ。
找到了哦。
攻击1 ここは譲れない！
这里绝不退让！
攻击2 残念だったね。
真遗憾呢。
夜战 君たちには失望したよ…
对你们几个很失望呢……
小破1 当たった…っ？
被击中了……？
小破2 やめてよ、痛いじゃないか。
住手啊，这样不疼吗。
中破 この僕を、ここまで追い詰めるとはね。まあ、いいさ。
竟然能，把我逼到这种地步。嘛，算了。
击沉 僕もここまでか… 提督…みんな… さよなら…
我也只能到这了吗……提督……各位……永别了……
MVP この勝利、僕の力なんて些細なものさ。この雨と…そう、提督のおかげだよ。
这次胜利，我不过是做了些微不足道的事情而已。是这场雨……对，还有提督的功劳哦。
结婚 雨…止みそうにないね。提督、そこにいると濡れるよ？　もう少しこちらにおいでよ。雨が上がるまで、こうしていよう。
雨……看上去不像要停的样子呢。提督，站在那里可是会淋湿的哦？再往这边站一点点吧。直到雨停，就一直这样就好。
图鉴介绍 僕は白露型駆逐艦2番艦の時雨だよ。あのレイテ沖海戦では、西村艦隊に所属して、運命のスリガオ海峡に突入したんだ。扶桑も山城も凄かったよ……。皆が忘れても、僕だけはずっと覚えているから……。
我是白露级驱逐舰2号舰的时雨。在那个莱特湾海战中，和所属的西村舰队一起，冲进了那命运的苏里高海峡。当时的扶桑与山城英勇的身影……就算所有人都忘记了，我也会永远记得……
装备 雨は、いつか止むさ。
雨，终有停息之时。
补给 ありがとう。
谢谢。
秘书舰（婚后） 頑張る提督もすてきだね。でも、無理しちゃだめだよ？
努力的提督也很棒呢，但是，不能太勉强自己哦？
放置 僕はまだ、ここにいても、大丈夫なのかな…
我还留在这里，没关系吧……

时报

点击展开
语音 场合 台词
〇〇〇〇时报 深夜0時だよ。日付が変わったね。
深夜0点，新的一天来了呢。
〇一〇〇时报 マルヒトマルマル。提督、疲れたね。
零一零零，提督，很累了呢。
〇二〇〇时报 マルフタマルマル。大丈夫？
零二零零，没问题吗？
〇三〇〇时报 マルサンマルマル。静かな夜だね。
零三零零，真是静谧的夜晚呢。
〇四〇〇时报 マルヨンマルマル。僕は大丈夫。提督は優しいね。
零四零零，我没问题的。提督真是温柔呢。
〇五〇〇时报 マルゴーマルマル。新しい一日がはじまるね。
零五零零，新的一天开始了呢。
〇六〇〇时报 マルロクマルマル。今日一日、僕が提督に時間を伝えるよ。
零六零零，今天就由我来为提督报时哟。
〇七〇〇时报 マルナナマルマル。朝は僕も好きだな。
零七零零，我也很喜欢早上呢。
〇八〇〇时报 マルハチマルマル。提督、そろそろ出撃しよう。
零八零零，提督，差不多该出击了。
〇九〇〇时报 マルキュウマルマル。世間は忙しないね。
零九零零，世界还真是忙碌啊。
一〇〇〇时报 ヒトマルマルマル。提督の仕事は…まぁ、提督が仕事だよね、うん。
一零零零，提督的工作内容是……嘛，提督就是个工作嘛，嗯。
一一〇〇时报 ヒトヒトマルマル。僕も少しお腹が空いたなぁ。
一一零零，我也稍微有点饿了。
一二〇〇时报 ヒトフタマルマル。疲れたかい？丁度いい、お昼にしよう。
一二零零，您累了吗？正好，我们去吃午饭吧。
一三〇〇时报 ヒトサンマルマル。提督とお昼、嬉しいね。
一三零零，和提督一起吃午饭，我很开心呢。
一四〇〇时报 ヒトヨンマルマル。午後の任務も頑張ろう。
一四零零，下午的任务也加油吧。
一五〇〇时报 ヒトゴーマルマル。比叡、大丈夫、僕も傍にいる。
一五零零，比睿，没关系，有我陪着你。
一六〇〇时报 ヒトロクマルマル。そうだね、白露。よがた、僕も、そう思うよ。
一六零零，这样啊，白露，真好呢，我也这么觉得。
一七〇〇时报 ヒトナナマルマル。夕陽が、あんなに赤くて。提督、綺麗て、そして、なぜだろう、少し悲しいね。
一七零零，夕阳这么的火红。提督，真漂亮啊，而且为什么呢，有点悲伤呢。
一八〇〇时报 ヒトハチマルマル…ごめん、僕は大丈夫。提督、ありがとう。夕食、用意するね。
一八零零……抱歉，我没事的。提督，谢谢你。我去准备晚饭了。
一九〇〇时报 ヒトキュウマルマル。提督、簡単なものだけど、ご飯作ったよ。一緒に食べよう。麦飯のおかわりあるから。
一九零零，提督，虽然是很简单的东西，晚饭做好了。一起吃吧，麦饭还有哦。
二〇〇〇时报 フタマルマルマル。そろそろ夜戦の時間か…。騒がしくなるね。
二零零零，就快到夜战的时间了吗……感觉变得有点吵闹了。
二一〇〇时报 フタヒトマルマル。すっかり夜か…。
二一零零，已经完全是晚上了呀…。
二二〇〇时报 フタフタマルマル。マイペースでいいんだ。うん、僕もそうさ。
二二零零，按照自己的感觉来就好。嗯，我就是这样哒。
二三〇〇时报 フタサンマルマル。今日は佐世保の時雨もそろそろ看板かな。
二三零零，今天佐世保的时雨也要休息了呢。

时雨改三

点击展开
语音 场合 台词
入手/登入时 僕は、白露型駆逐艦、時雨。これからもよろしくね。
我是白露级驱逐舰时雨。今后也请多关照。
秘书舰1 提督、僕を呼んだ？うん、いいよ。
提督，您叫我吗？嗯，好的。
秘书舰2 いい雨…だね。うん。
真是好雨……对吧。嗯。
秘书舰3 そうだね。雨はいつか止むさ。そうしたら、提督、いつか…いつかあの海で、二人で…ううん、なんでもない。なんでもないんだ。
是啊。雨终会停止的。真是如此的话，提督，终有一天，我们两个人，一起在那海上……不，没什么。没什么事。
建造完成 新しい艦が建造されたね。
有新舰艇建成了。
修复完成 っ、ありがとう。これなら…
啊，谢谢。这样就能……
归来 艦隊は、無事帰投。良かった。
舰队平安返航。太好了。
战绩 提督、手紙が届いているよ。僕が開けていい？あ、ごめん。最新の艦隊情報だった。はい、どうぞ。
提督，有新信件发来了。我来开封可以吧？啊，抱歉。是最新的舰队信息。来，请看。
装备/改修/改造1 っ、ありがとう。少し…そうだね。強くなれたみたいだ。
嗯，谢谢。好像是变强了一些。
装备/改修/改造2 最新の対潜兵装、そして電探。提督、ありがとう。これなら、負けないよ。
是最新的反潜装备和电探。提督，谢谢。这样一来就不会输了。
小破入渠 提督、ごめんね。すぐ支度するから、待ってて。
提督，抱歉。马上就整备好，稍等一下。
中破入渠 みんなに迷惑かけてるかな？この分は、きっと取り返すから！
给大家添麻烦了吧？我会补偿回来的。
编成 佐世保の時雨、いくよ！
佐世保时雨，出发！
出征 第二水雷戦隊所属、駆逐艦時雨、出撃します！
第二水雷战队所属，驱逐舰时雨，出击！
战斗开始 見つけたよ！任せて。
找到了！交给我吧。
攻击1 今なら、守れるから…！
现在我已能守护……！
攻击2 残念だったね。逃がさない！
可惜，不会放跑你的！
夜战 君たちには失望したよ。やらせない。
你们太让人失望了。休想逃。
小破1 ぁ、あたった…？僕に…？
啊，打到我身上了……？
小破2 い、痛い…でも、こんなの…
痛、痛……但就这程度……
中破 っ、今の僕をここまで…でも、負けないよ。まだ、まだいけるから！
唔，居然把如今的我逼到这境地……但我不会输的。我还能战斗！
击沉 僕も、ここまで…か。提督、みんな、ありがとう。……ごめん。さよなら。
我也到此为止了……吗。提督，大家，谢谢……对不起。永别了。
MVP この勝利、僕の力なんて本当に些細なものさ。この雨と、そう、提督とみんなのおかげだよ。ありがとう。
我不过是尽了微薄之力。这场胜利是托了这场雨，对，还有提督和大家的福。谢谢。
结婚 雨…ん、やみそうにないね。提督、そこにいると濡れるよ。もう少し、もう少しだけこっちにおいでよ。っ、温かい。雨が上がるまで、そう、この雨の間だけ、こうしていよう。いいよね。
雨……好像一时半会停不了了。提督，你在那会淋湿的。靠过来一点吧，就一点点。呵，好温暖。到雨停之前，在这落雨之时，就这样一起呆着吧，可以吗？
图鉴介绍 僕は白露型駆逐艦二番艦の時雨だよ。あのレイテ沖海戦では、西村艦隊に所属して、運命のスリガオ海峡に突入したんだ。扶桑も山城も、すごかったよ。みんなが忘れても、僕だけはずっと覚えているから。…忘れないよ。
我是白露级驱逐舰二号舰的时雨。曾在莱特湾海战中，从属于西村舰队，前往命运的苏里高海峡。扶桑和山城，都很厉害。就算大家忘记了，我也还记得……我不会忘记的。
装备 雨はいつか、止むさ。
雨日终会放晴的。
补给 ありがとう。…よし！
谢谢。……好！
秘书舰（婚后） うん、頑張る提督も素敵だね。でも、無理しちゃだめだよ。僕がお茶を淹れようか？そうだ、白露にもらったとっておきのハチミツあるんだ。二人で飲もう、待ってて。
嗯，努力工作的提督也很棒。但太过勉强自己也不好。我泡点茶喝吧？对了，还有之前白露给的私藏蜂蜜。我们一起喝吧，等我。
放置 僕はここにいて、いいのかな。あ、提督…そうなのかな。なら、ならよかった。うん、分かった。今はやれるだけやってみるよ！
我在这待着真的好吗。啊，提督……是这样吗。那，那就好。嗯，我知道了。现在竭尽全力就好！
〇〇〇〇时报 日付が変わった。深夜零時だよ。提督、今日は僕が秘書艦を担当するよ。いい…かな？
日期变更了。现在是深夜零时。提督，今天由我担任秘书舰。可以……的吧？
〇一〇〇时报 マルヒトマルマル。提督、疲れたね？そうでもない？そうか、分かった。
零一零零。提督，累了吗？没有？这样啊，我明白了。
〇二〇〇时报 マルフタマルマル。提督、大丈夫？僕の分の書類は片付けておいたよ。提督のも手伝うね。ううん、任せて。
零二零零。提督，没事吧？我的资料已经处理完了。也帮提督处理下吧。没关系，交给我吧。
〇三〇〇时报 マルサンマルマル。静かな、静かな夜だね。提督、少し…少しだけ寒くない？そうでもない、か。ぁ…
零三零零。真是个安静的夜晚。提督，你会不会……有点冷？没有，吗。啊……
〇四〇〇时报 マルヨンマルマル。提督、ありがとう。僕は大丈夫。提督は、優しいね。
零四零零。提督，谢谢。我没事的。提督，很温柔啊。
〇五〇〇时报 マルゴウマルマル。新しい一日が始まるね。提督、今日も頑張っていこう。
零五零零。新的一天要开始了。提督，今天也加油吧。
〇六〇〇时报 マルロクマルマル。二十七駆、総員起こし！ほら、白露も起きて！夕暮、おはよう。有明は任せていい？僕は、二水戦宿舎に総員起こしかけてくるから。
零六零零。二十七驱逐队，全员起床！白露也快起来！夕暮，早上好。有明就交给你吧？我还要去二水战宿舍叫她们起床。
〇七〇〇时报 マルナナマルマル。提督、いい朝だね。朝食は僕が作ったよ。炊き立ての麦飯に、豆腐とわかめのお味噌汁。たくあんに漁師さんたちが差し入れてくれたアジ。朝から少し豪華過ぎたかな。さあ、召し上がれ！
零七零零。提督，真是个明媚的早晨。我做了早饭给您。有刚蒸好的麦饭配豆腐海带味增汤，还有腌萝卜和渔民送来的竹荚鱼。一大早是不是吃太过豪华了啊。来，请用吧！
〇八〇〇时报 マルハチマルマル。提督、お待たせ。朝食の後片付け、一緒に手伝ってくれて助かったよ。さっ、海に出よう。うん！いい潮風だね！
零八零零。提督，久等了。谢谢您帮忙收拾早餐。我们出海吧。嗯！好一阵海风！
〇九〇〇时报 マルキュウマルマル。提督、大丈夫。僕たちは僕たちのペースでいけばいいんだ。幸せはそこにある。気付いてない人たちもいるけど、僕は見つけたよ。
零九零零。提督，没事的。我们按自己的节奏来就好。幸福就在那里。虽然可能有人没注意到，但我已经找到它了。
一〇〇〇时报 ヒトマルマルマル。提督の仕事って…まあそうだよね。提督が仕事だよね。うん。何言ってんだろう、僕は。ごめん。でも、一緒にこうして海にいると、幸せ、かな。
一零零零。说起提督的工作……说来也确实。提督就是要工作的。嗯。我在说什么啊。抱歉。不过，像这样一起在这海上，我觉得……很幸福。
一一〇〇时报 ヒトヒトマルマル。提督、お腹空かない？やっぱり？僕も少しお腹が空いたな…あぁ、有明、違うよ！元気だから、大丈夫！
一一零零。提督，肚子不饿吗？饿了吧？我也有点饿了……啊有明，不是的！我还很精神，没事的！
一二〇〇时报 ヒトフタマルマル。提督、疲れたかい？ちょうどいい、お昼にしよう。おにぎり作ってきたんだ。お茶もここに…ぁって、あぁ、有明、それ提督の…あ、ありがとう、夕暮。白露？！一気に食べ過ぎ！
一二零零。提督，累了吗？正好，来吃午饭吧。我给您做了饭团。茶也在这……啊，有明，那个是提督的……啊，谢谢，夕暮。白露？！你一下子吃太多了！
一三〇〇时报 ヒトサンマルマル。海で提督と、そして二十七駆とお昼、楽しいね。よかった、こんな日がきて。提督、ありがとう。
一三零零。和提督，还有二十七驱的大家一起吃午饭，我很开心。能有这样的日子太好了。提督，谢谢。
一四〇〇时报 ヒトヨンマル…あ、龍鳳！お疲れ様。僕？僕は平気。うん。そうだね、今度の護衛は、きっと僕に任せて。もちろん守る。やらせない！
一四零……啊，龙凤！辛苦了。我吗？我没事。嗯。是，下次的护卫就交给我吧。我一定会保护大家，不会放过敌人！
一五〇〇时报 ヒトゴウマルマル。比叡、お疲れ様。大丈夫、僕も、僕らもずっとそばにいる。最後まで、頑張ろう。うん、そうだね！
一五零零。比睿，辛苦了。没事的，我，我们一直都在一起。加油干到底吧。嗯，是的！
一六〇〇时报 ヒトロクマルマル。そうだね、白露。よかった。僕もそう思う。でも、色々と気を付けてよ。ほら、危ない。言ってるそばから。僕？…っ、そうだね、僕も気を付けるよ。うん。
一六零零。是啊，白露。太好了。我也这么想。不过还是要多注意一些。喂，危险。刚说完就出事。我？……是啊，我也要多注意。嗯
一七〇〇时报 ヒトナナマルマル。夕陽が、夕陽があんなに赤くて、綺麗で、そして、提督、なぜだろう、少し悲しい色…ええ、泣いてないよ、僕は。泣いて…ない。
一七零零。夕阳，夕阳如此红热，如此美丽，还有……提督，为什么呢，它还含着悲伤的颜色……哎，我没有哭出来啊。没有哭……
一八〇〇时报 ヒトハチマルマル。ごめん、僕は大丈夫。提督、ありがとう。そうだ、今日の夕食、僕が用意するね。提督、何が食べたい？
一八零零。抱歉，我没事了。谢谢你，提督。对了，我来准备今天的晚饭吧。提督，你想吃什么？
一九〇〇时报 ヒトキュウマルマル。提督、簡単なものだけど、夕ご飯僕が作ったよ。さあ、一緒に食べよう。麦飯のおかわり、あるよ。うん、分かった。おかわり、少し少なめ、ね。っ、こうかな？ちょうどいい？よかった。
一九零零。提督，虽然只是点粗茶淡饭，晚饭我备好了。我们一起吃吧。麦饭还可以再添哦。嗯，我知道了。再少添一点是吧。嗯，这样？正好吗？太好了。
二〇〇〇时报 フタマルマルマル。そろそろ夜戦の時間か、騒がしくなるね。って、え、誰かきた？はーい。あ、ユキ、お疲れ様。今日はもういいの？あがって。提督、ユキが差し入れ持ってきてくれたよ。お茶にしよう。
二零零零。差不多到夜战时间，又得闹起来了。哎，有人来了？来了——啊，阿雪，辛苦了。今天结束了吗？请进。提督，阿雪拿了些慰问品，来喝茶吧。
二一〇〇时报 フタヒトマ…え、まだ誰か来たみたい。今日の夜は千客万来だね。あ、最上、どうしたの？ぇ、山城も？扶桑まで。一体何？提督、あの、ごめん、何だか…あの、えへへ。まあいっか。みんな、あがって。
二一零……哎，好像又有谁过来了。今天客人纷至沓来啊。啊，最上，怎么了？哎，山城？连扶桑也来了。到底怎么了？提督，那个，抱歉，怎么说呢……那个，诶嘿嘿。也好。大家请进。
二二〇〇时报 フタフタマルマル。やっとみんな帰った。提督、今夜は何だか騒がしくてごめん。え、気にしてない？楽しかった？提督は優しいね。…そうだね。僕らマイペースでいいんだ。うん、僕もそう思う。ありがとう、提督。
二二零零。大家总算回去了。提督，今天晚上这么闹腾真不好意思。哎，没关系？很高兴吗？提督很温柔啊。……对啊。我们只要保持自己的节奏就好。嗯，我也是这么想的。谢谢你，提督。
二三〇〇时报 フタサンマルマル。今日の佐世保の時雨も、そろそろ看板かな。提督、今日もお疲れ様。明日もよろしくね。少しだけ横になろう。提督、おやすみ。いい夢を、見てね。素敵な、夢を……
二三零零。今天的时雨也要休息了。提督，今天也辛苦了。明天也请多指教。稍微躺一下吧。提督，晚安。希望能有个好梦，一个美妙的梦……

季节限定语音

点击展开

季节性语音加载中...
季节性语音加载中...
季节性语音加载中...

任务与历史活动语音

点击展开
语音 场合 台词
A82任务完成后 満潮：私が、何てこんな艦隊に。
時雨：あ～満潮、お疲れ様。
満潮：時雨、あんたこんなところに居るの？まさか同じ部隊に？
時雨：そうみだいだね。第一遊撃部隊、第三部隊。
満潮：時雨、あんたとしたの？顔いろ悪いは。すごし休んたら？
時雨：なんてもない。ん～！雨にあたてせいかな。一緒に行こう。
满潮：我为什么会来这样的舰队啊？
时雨：啊，满潮，辛苦了。
满潮：时雨，你怎么会在这里？难道是在同一个部队？
时雨：看起来好像是这样的呢。第一游击部队，第三部队。
满潮：时雨，你怎么了？脸色不是很好啊。稍微休息一下吧？
时雨：没事。嗯！淋到雨的原因吧。我们走吧。
（2015年秋季活动期间限定） この海域は･･･この海域は危険な感じがする。川内さん、江風、気を付けて。
这片海域...在这片海域我能感受到危险。川内小姐，江风，请多小心。
（2015年秋季活动期间限定） この作戦僕も一緒に行っていいかな？何か･･･少し嫌な予感がする･･･でも提督と一緒なら、何かが変わる気がするんだ。
这次作战我也会一起去吗？总觉得...有点不妙的预感...但是和提督一起的话，感觉能够改变些什么。
Le1A1任务完成后
（2017年秋季活动期间限定） 		扶桑：山城、私たち第二戦隊が第一遊撃部隊第三部隊の中核戦力務めのよ、準備はいい？

山城：はい、姉さま、この第三部隊西村艦隊旗艦、私、山城が務めます。
時雨：ん、敵の水雷戦隊魚雷では、僕たちが先行して、駆逐するね。
全：第一遊撃部隊第三部隊西村艦隊編成完了しました。出撃準備完了。

扶桑：山城，我们第二战队被任命为第一游击部队第三部队的中心战力，准备好了吗？

山城：是，姐姐，这个第三部队西村舰队旗舰，由我，山城来担任。
时雨：嗯，敌人的水雷部队的鱼雷，由我们先去清除吧。
全：第一游击部队第三部队西村部队编成完了，出击准备完成。

2017年秋季活动E4通关 山城：姉様、第一遊撃部隊、第三部隊、二戦隊はスリガオ海峡を突破しました！ふ、ふふふ、やったわ！
扶桑：山城、私達遂にスリガオを越えたのよ！あの海峡を越えたのよ…提督、ありがとう…
時雨：扶桑、山城、最上、そして、満潮、朝雲、山雲も，みんな、本当に、ありがとう…よかった、提督…止まない雨は…ない、ね…ありがとう…
山城：姐姐大人，第一游击部队，第三部队，二战队突破了苏里高海峡！ 呵、呵呵呵、太好了!
扶桑：山城，我们终于穿过苏里高了啊，穿过那个海峡了啊...提督，谢谢你。
时雨：扶桑，山城，最上，还有，满潮，朝云，山云，大家，真的，非常感谢。太好了，提督，不会停的雨，是不存在的呢，谢谢。
2017年秋季活动E4通关 西村艦隊、成し遂げました…！
提督、ありがとう
全体：西村舰队，完成任务！
扶桑姐妹：提督，谢谢你。
友军舰队
（2018年冬季活动期间限定） 		よし、西村艦隊、スリガオを抜けて、レイテ湾に進撃中。あれは？…あれは栗田艦隊？僕たちもボロボロだけと、今なら栗田艦隊を援護出来る、突入しよう！
很好，西村舰队已经渡过苏里高，向着莱特湾进发。那是……那是粟田舰队？！我们虽然也已是伤痕累累，但是现在要支援粟田舰队还是做得到的，突入进去吧！
友军舰队
（2018年冬季活动期间限定） 		西村艦隊、これより主力部隊を援護するよ！皆、いいかい？突撃！
西村舰队，开始支援主力部队！各位，准备好了嘛？突击！

其它语音

点击展开
Comptiq2018年6月号特典
　　参见：季节性/Comptiq2018年6月号特典语音
语音 场合 台词
起床 提督、朝だよ。起きて。艦隊、総員起こしの時間だ。ああ、提督、おはよう。あ、いい朝だね。今日もがんばろう。
提督，是早上了，请起床吧。是叫醒舰队所有人的时候了。啊，提督早上好，真是美好的早晨呢，今天也加油吧。
闹钟 そろそろ時間だ。提督、作戦開始の時間だ。大丈夫、雨はいつか、止むさ。さぁ、始めよう。
差不多是时间了。提督，是作战开始的时间了。没事，阴雨总会停歇的。那么，开始吧。
2018年8月17日更新替换前的时报语音
语音 场合 台词
一五〇〇时报 ヒトゴーマルマル。ランキング、気になる？
一五零零，排行榜，您很在意吗？
一六〇〇时报 ヒトロクマルマル。提督、お疲れ様。
一六零零，提督，您辛苦了。
一七〇〇时报 ヒトナナマルマル。提督は忙しいんだね。
一七零零，提督真忙啊。
一八〇〇时报 ヒトハチマルマル。僕もお手伝いができたらいいのに。
一八零零，我要是能帮上忙就好了。
一九〇〇时报 ヒトキュウマルマル。そろそろ、夕食の時間だね。
一九零零，就快到晚饭的时间了呢。

游戏更新

时雨
KanMusu561HDIllust.png
别号大天使
特质呆毛 兽耳 仆娘 治愈系
声优谷边由美
舰种驱逐舰
出身地神奈川浦贺船渠
佐世保镇守府（演绎设定）
活动范围西南太平洋
所属部队旧日本海军

获取途径

状态 可建造
建造 22分钟
掉落 1-1:镇守府正面海域 (多点)、 1-2:南西群岛近海 (多点)、 1-3:炼油厂地带沿岸 (多点)、 1-4:南西群岛防卫线 (多点)、 1-5:镇守府近海 (多点)、 1-6:镇守府近海航路 (多点)、
2-1:金兰半岛 (多点)、 2-2:巴士岛近海 (多点)、 2-3:东部奥廖尔海 (多点)、
4-1:爪姆岛攻略作战 (多点)、 4-3:里兰卡岛空袭 (多点)、 4-5:深海东洋舰队削弱作战 (M点)、
5-1:南方海域进入作战 (多点)、 5-5:第二次沙门海战 (多点)、
6-3:K作战 (J点)、 6-4:离岛再攻略作战 (多点)

备注：

  1. 各大海域均有掉落，不用刻意狙击，属于低稀有度舰娘。

建造推荐使用公式

燃料 弹药 钢材 铝土 验证
30 30 30 30

低稀有度的驱逐和轻巡都可以通过这个公式邂逅
统计次数3991357次，出货数79656件，出货率2.00%

战斗特性

改二

  • 一言以蔽之：即战力。较低的改造等级（60），初始高运值（50），差强人意的火雷属性（145），较高的对潜面板，改二不需要图纸，是新米提督们最应优先培养的驱逐舰娘之一。
  • 优秀的初始运值带来的是可观的夜战CI发动率。作为能对敌方造成高额伤害的手段，夜战CI的发动在攻略中的位置极其重要，甚至是活动海域斩杀阶段的胜负手之一。时雨改二可观的火雷值和高达50的运值使其能很好的担任鱼雷CI手的角色。
  • 时雨的对潜属性经过数次强化后得到了显著的加强，同时追加了改二能在补强增设中额外装备九五式暴雷系和二式暴雷系的能力。凭借对三式水听系的蓝字高加成，即使没有英系水听、美系暴雷/投射机等高对潜面板装备，以及三式水中探信仪改和二式暴雷改二这种对时雨有极高对潜蓝字加成的装备，时雨改二也能在64和74级通过三式水中探信仪×3或三式水中探信仪×2+三式爆雷投射机等基础对潜装备的配装实现先制对潜，一跃成为对潜实力成型最快的低稀有驱逐。

改三

  • 作为镇守府首位【改三】的舰娘，所需等级要97级之高（也是目前最高改造等级），同时需要改装设计图×2、新型兵装资材×3、战斗详报×2等相当数量的物资，也是首位需要2张战斗详报改造的舰娘。
  • 改三后赠送12.7cm连装炮C型改二★+7、25mm对空机铳增备和电探装备桅(13号改+22号电探改四)。后两者作为一同实装的新装备对自身有较高加成，尤其是二者的协同蓝字加成加上面板能提供惊人的25回避值，不过在高练度下面板回避的作用较低。
  • 改三在特性上比较接近雪风改二：弥补了先前装备加成较少且较低的劣势，追加了装备司令部设施、特二式内火艇和中型装甲板的能力，小幅提升了各项数值（与改二相比，耐久+3、装甲+5、回避+4、火力+5、雷装+2、対空+15、対潜+7、索敌+3、初期运值+5、最大运值+9）。同时婚后耐久也由较容易满血大破的36增至完美4N+3耐久的39（详见耐久改修），不需要再进行耐久改修。除此之外，时雨改三在改二就能在补强增设中额外装备九五式暴雷系和二式暴雷系外，还追加了装备13系和22系电探的能力（雪风改二在时雨改三的更新维护后也可以在补强增设中装备13系和22系电探）。
  • 虽然在生存力上略低于雪风改二，但时雨改三的火雷值提升至158略高于雪风，还有装备蓝字的范围和数值的增加早已不逊色于长波改二、朝霜改二等新锐改二驱逐。加上初始高运值的先天优势，与雪风一并被称为“呉の雪風、佐世保の時雨”可以说是当之无愧。

相关任务

  • 核心任务：
  1. “西村舰队”编成！
  2. “西村舰队”再编成！
  3. 第二十七驱逐队编成！
  4. 强行高速运输部队编成！
  5. “西村舰队”出击！
  6. “西村舰队”推进至南方海域！
  7. 第二十七驱逐队出击！
  8. 强行高速运输部队、出击！
  9. 精锐“二七驱”第一小队、出击！
  10. 精锐“二七驱”，注意回避运动！
  11. 精锐“二七驱”，注意回避运动！
  12. 最精强！“吴之雪风”“佐世保之时雨”
  13. 西村舰队，精锐先行扫讨部队，前进！
  14. 新的羽翼。改装航空母舰“龙凤”出击！
  15. 改装白露型精锐驱逐舰“时雨改三”出击！
  • 推荐任务：（暂无）

注：核心任务为需要该舰娘作为完成条件之一的任务，推荐任务为在做此任务时推荐玩家使用该舰娘去完成。

角色设定

在官方漫画《水平线上的文月》第二话中，主角们对时雨的描述[1]。

　　时雨是舰队Collection初期版本中的94位舰娘之一。时雨在游戏初期便以治愈系的邻家女孩形象为玩家所知，时至今日，其已成为游戏中角色设定最为丰富并具高人气的舰娘之一。设定里，时雨通常示人以温存沉静、而又透着忧郁与薄命的气质，与其“佐世保的时雨”的幸运舰身份产生了鲜明的反差。她的台词中往往没有剧烈的情绪起伏，给人以微妙的自我抑制与距离感。时雨在称呼自己时，使用的是“仆”（僕，ボク）的第一人称。而在对他人的称呼里，身为驱逐舰娘的时雨即便对扶桑、山城和比睿这样的战列舰“前辈”也是直呼其名而没有使用敬语——这一点一方面可解读为时雨的温柔表现，将她们完全视为互相扶持的伙伴，而非一味仰慕与依赖的对象；另一方面，在游戏中众多的舰娘中间，时雨尤其是一位久经战阵且有所背负的老兵，这也使得她得以摆脱一般的驱逐舰们的稚嫩心态，也会因此争取到他人的尊敬（如大鲸和江风）。作为例外情况，时雨在2015年秋季活动的台词里，对曾经自维拉湾的险境中搭救了自己的川内却是以“川内さん”相称的。

　　时雨在其周遭的眼中是一个能够依靠、且总能够从她那里获得慰藉的存在，在玩家中有“大天使时雨”的别号[2]，这一点与其改二之后带来的“忠犬”形象相得益彰。她非常重视和提督的关系。在担任秘书舰时，她会24小时寸步不离，对提督关怀有加。而她的姐妹舰、以及比睿和云龙等曾经在大大小小的战斗中并肩作战过的舰娘们，也时常会受到照料。在江风、岚和萩风的语音里可以得知，时雨会在晚间与川内加入她们，一起执行夜战任务，而时雨也会尤其注意自己在维拉湾的老战友们的安危。

　　相比习惯于与自己驱逐队的伙伴一起活动的其他其他驱逐舰娘来说，包括时雨在内的白露型更愿意与自己的姐妹舰们像一个大家庭那样亲密相处。时雨实质上代替不太稳重的一号舰白露肩负起了姐姐的责任，并且受到了白露以及自己妹妹们的仰赖。不过，在白露终于得到了梦寐以求的二改之后，也终于开始有一些底气在时雨面前逞一逞姐姐的威风了。

　　履行自己的职责时，时雨会展现出她认真且强硬的一面。她的报时语音里，几乎总是先以与平时完全不同的公式化的语气报告时间，之后才切换回她平时的温柔声线来。而在战斗时，她“君たちには失望したよ”（对你们几个很失望呢）的夜战突入台词也相当地耐人寻味，引人猜测她的话语所指[3]。各种衍生作品中，时雨常被设定为实力强劲的舰娘，在轻小说《阳炎，起锚！》里，时雨身为佐世保镇守府的王牌战力，曾凭着自身经验获得过独自击败战舰栖姬的战果；而在漫画《水平线上的文月》里，时雨也被刻画为领导27驱逐队，在战斗时冷静指挥且毫不留情的形象。

西村舰队与捷一号作战

　　时雨作为西村舰队的一员的身份，是时雨的设定中最为重要的一部分。舰队Collection中通过相关舰娘之间的互动、任务以及两次捷一号作战活动的设置，构建起了一条西村舰队的剧情线的同时，也让西村舰队成为本作世界观设定中的最大亮点之一。

2017年秋季活动的通关画面。译文：第一游击部队第三部队“西村舰队”成功突破苏里高海峡！依靠基地航空队在舰队上空掩护，对敌空袭进行的迎击，航空优势的情况下，以及第二游击部队的掩护下，1YB部队第三部队“西村舰队”突入苏里高海峡，粉碎敌水上部队的埋伏，漂亮地向莱特湾方面进击成功！

　　“幸运舰”在他人眼里通常是一个光荣的称号，但对于时雨来说，这样的殊荣却更像是一个诅咒。时雨拥有一段漫长而历经战火洗礼的舰历，其中有两次以唯一幸存者的身份目睹了战友悉数沉没。在时雨心中，像维拉湾那样的战斗已经是一段足够惨痛的记忆，而西村舰队本身就是一支以决死突击为目标组建起来的舰队，她们在苏里高海峡的遭遇则更是成为了时雨的梦魇。时雨对待这些记忆的态度是矛盾而复杂的，在记忆被直接触及时[4]，她会一改平日温和的姿态，变得略显阴郁并且无法隐藏心事，但当她终于有机会再次直面自己的命运时，她展现出了自己勇敢与强韧的一面。2017年的秋季活动「捷号決戦！邀撃、レイテ沖海戦(前篇)」中，时雨心怀着坚定决绝以及压抑不住的紧张与激越，与旧日的同侪们重返了苏里高海峡的战场。而在她们终于闯过了自己的宿命之战，也跨越了沉重的往日记忆之后，时雨终于也能够直接地流露自己的情绪，同时展现出更加明快的神态了[5]，这无疑是我们以往从来不曾见到的时雨的样子。

时雨在2017年圣诞节的限定语音：
「メリークリスマス、提督！止まない雨はない。僕は信じていたよ、ありがどう！」
“圣诞快乐，提督！我终于相信，没有不会停的雨了。谢谢！”

　　这样的一支西村舰队到了「捷号決戦！邀撃、レイテ沖海戦(後篇)」之时，便终于得以实行她们本初的作战目标了。在确保着苏里高海峡的通路的同时，她们会在E-4海域支援栗田舰队，于莱特湾的深处对护卫栖水姬率领的深海登陆部队进行打击。在之后的海域里也依然会以扶桑、山城退避后的五舰阵容进行支援，这时时雨已从山城那里接手旗舰的位置。

时雨在「捷号決戦！邀撃、レイテ沖海戦(後篇)」E-4海域的boss战中，作为友军舰队出场时的台词：
「よし、西村艦隊、スリガオを抜けて、レイテ湾に進撃中。あれは？…あれは栗田艦隊？僕たちもボロボロだけと、今なら栗田艦隊を援護出来る、突入しよう！」
“很好，西村舰队已经渡过苏里高，向着莱特湾进发。那是……那是粟田舰队？！我们虽然也已是伤痕累累，但是现在要支援粟田舰队还是做得到的，突入进去吧！”

　　时雨在西村舰队的舰娘之中凸显出了强烈的主役气质。在2019年1月4日日本武道馆举行的新春镇守府爵士祭中公布了第二期TV动画的先行PV，时雨成为了动画主角的同时，西村舰队的奋战也是其中的重要内容。

佐世保的时雨

四格漫画《吹雪，加油！》的第11话中，时雨和雪风一起写出了“呉の雪風佐世保の時雨”的习语。

　　由于“吴之雪风，佐世保之时雨”这样的称呼，尽管时雨实际上是诞生自横须贺市的舰娘，却成为了佐世保镇守府的象征。在衍生漫画《水雷战队编年史》和《阳炎，起锚！》的情节里，时雨都和佐世保镇守府具有着关联。2018年，游戏运营方与佐世保市地方合作的“佐世保镇守府巡礼”线下活动中，也以时雨作为看板娘，为到访的提督与一般游客们提供导览。

　　佐世保市位于九州岛西北部的长崎县，是县内第二大城市。这座城市在明治时代的佐世保镇守府建立后由一座渔村快速发展而成，在建制之时就是一座军港城市。日本在二战败战后，佐世保市陷入了衰退期，尽管在日本战后的经济奇迹中获益，但其在1960年代后半人口开始萎缩，一直持续至今。作为曾经的不义之战中的兵器在当代的人文化身，“舰娘时雨”得以以一种新的形式与其第二故乡的佐世保市产生关联，进而作为当地“地方创生”（意指地方产业振兴）事业的一分子，也是一件引人感慨的事情。

　　时雨作为“旅行少女”的形象实际上并非官方的首创，相关的同人创作可以追溯到2015年。其中的代表是同人社团“甘味党”以时雨为主角创作的《時雨ノ旅路》和《提督のための鎮守府ゆるツーガイド》等成系列的旅行主题的同人志，其既刊已多次再版并发布总集篇。

TV动画

　　时雨在电视动画第一期及剧场版动画中未有真正的戏份，只作为背景角色出现，唯在S1E05中有路人台词，出现在片尾的声优卡司中。

　　2019年新春镇守府爵士祭中公布了正在制作中的第二期TV动画的消息。动画由游戏的制作/运营方C2机关负责剧本，KADOKAWA旗下的新建动画工作室ENGI负责动画制作。从现场播放的PV中的信息来看，时雨将会担任第二期动画的主角，而剧情则以1945年由矢矧担任旗舰的末代第二水雷战队与莱特湾海战时的西村舰队为主要的创作素材。

　　TV动画第二期于2022年1月宣布将于同年秋季播放，同时确定故事内容为与前作没有直接关系的全新。2022年3月的AnimeJapan上宣布了新作标题《舰队Collection 总有一天，在那片海》，及将于同年11月播放的消息。共8话，于2022年11月3日正式放送，已于3月25日完结。

CP

　　时雨的热门CP组合有夕立×时雨（中文/日文tag：夕时雨，下同）、时雨×山城（山时雨，やましぐれ）、白露×时雨（白时雨、しらしぐ）、最上×时雨（もがしぐ）、时雨×五月雨（しぐさみ）、大鲸/龙凤×时雨（大时雨/鯨の時雨煮/时龙凤）等。除了夕立以外，这些CP均来自舰娘原型的军舰在史实中并肩作战的经历。

夕时雨

　　时雨与她的姐妹舰夕立的CP长期以来一直颇具“官配”色彩。在游戏早期的2013年10月，夕立和时雨在连续两次维护中先后开放了二改，之后的两年半时间里也是唯二能够二改的白露型驱逐舰。时雨和夕立在历史上并没有太多特别的交集，而这对CP的大热完全可以说是其画师玖条ITISO推波助澜的结果。二人共用了发型如同长着兽耳的设定，结合她们之间的性格反差，便产生了夕立×时雨“狂犬×忠犬”的组合[6]。玖条氏热衷于在二人的作画上制造关联，例如时雨改二的圣诞节立绘里戴上了夕立改二的围巾，搭配的中破立绘里口袋中会掉出形似夕立的谜之生物，在官方海报和插图中也相当喜欢让二人同框。2018年7月30日更新的夕立的报时语音里，也出现了夕立和时雨之间相当暧昧的互动，由此作为“1.5次设定”的夕时雨CP也开始走向了官方化。

山时雨（やましぐれ）

　　时雨×山城的CP从游戏早期开始即开始兴起，并且一度是仅由同人圈贡献着热度。在相当长的时间里，游戏原作中少有对山时雨CP起到确切的推动作用的内容，时雨在设定中与山城的关联实为与“扶桑、山城姐妹二人”的关联。例如，时雨改二的形象中，其佩戴的发饰被玖条暗示原属于扶桑级姐妹[7]；语音台词方面，在2017年秋活及“决战前夜”更新的内容之前，时雨只在图鉴界面中提及了扶桑、山城，表示会长久念及二人战斗时的英姿。而时至2017年，山城的决战前夜语音里有特别向时雨表示“大家都信赖着你”，由此二人在游戏中才真正开始有了专门的互动。

山城的2017决战前夜限定语音：
「時雨、行ける...頼りにしてるから。私たち、第三部隊西村艦隊の出撃よ！」
“时雨，没问题吧...大家都信赖着你。我们，第三部队西村舰队要出击了！”

　　而在史实的苏里高海峡海战中，扶桑已被击中断成两截，而山城也身中鱼雷之时，西村中将在当日3时40分向舰队发报“我舰中雷，各舰不得顾及我舰，继续前进攻击敌军”（ワレ魚雷攻撃ヲ受ク、各艦ハワレヲ顧ミズ前進シ、敵ヲ攻撃スベシ），这是西村舰队旗舰最后的命令，时雨直至山城沉没后才下令撤退。

　　山时雨主题的同人创作因故通常会在西村舰队相关的场景下，也常见沉重或治愈基调以及较为本格的百合向风格。在同人创作里，二人典型的关系或是坚强包容的时雨对性格不稳定且稍显极端的山城采取主动，并试图为后者提供支撑；间或是时雨只在山城面前才表露自己身为驱逐舰的稚嫩一面，向其作出符合其犬系女孩形象的，诸如撒娇的行为等等[8]。

白时雨（しらしぐ）

《舰队Collection -舰Colle- KanColle Original Sound Track 雨》封面。

　　相对于前两者来说，白时雨是一组人气新近上涨的CP。二人的联系出典自其从第二十七驱逐队（原第九驱逐队）自1936年起直至菲律宾海海战为止长期共同作战的经历。在官方衍生小说《镇守府的某日》（とある鎮守府の一日）和《阳炎，起锚！》中，均有时雨和白露共同出场的情节。二人的形象亦在2018年发行的《舰队Collection -舰Colle- KanColle Original Sound Track 雨》的封面中同时出现，画师玖条氏在推文中表示“为终于有机会画出具有第一深厚的情谊的二人而感到高兴”[9]。此外，白露和时雨更是在2018年秋刀鱼祭典期间发布的游戏教学视频《三〇秒しらしぐ通信【秋刀魚漁支援講座】》中共同出场（是的，官方在标题中使用了这一CP的tag名）[10] ，12.7cm连装炮B型改四(战时改修)+高射装置的装备妖精也是采用了二人的形象。

　　不论在游戏原作、衍生作品还是同人创作中，白时雨的CP皆是以无铁炮少女的白露与沉静低调的时雨之间的个性差异为最首要的着眼点。行事稳重的时雨是白露型姐妹中真正的主心骨，对白露的称呼也是直呼其名而并非“姐姐”之类，至于尤其在意自己一号舰身份的白露则是十分希望在时雨面前显示自己身为姐姐的威严（尤其在改二后更是如此）。

立绘相关

背部主炮

　　与其它白露型舰娘不同，时雨背部的舰装并非是烟囱，而是一门双联装主炮。其运用方式绝非像某些搞笑向同人创作中，如精灵宝可梦里的水箭龟那样。通过各种公开的信息可以得知，时雨和时雨改的背部主炮是如同背包一样背在身上的，使用时只需摘下来拿在手里即可；而时雨改二的背部主炮则是以机械臂固定，使用时一分为二伸到身前，并在内侧附有手柄方便握持。

  • 玖条ITISO绘制的草图中，手持背部主炮时的时雨。

  • 在《水平线上的文月》第三话中，细致描述了时雨使用背部主炮的过程[11]。

  • 良笑社出品的figma 时雨改二，背部舰装展开时样式[12]。

  • 《舰Colle Arcade》中，时雨改二使用背部主炮攻击时[13]。

改二

　　时雨改二的形象相对初始状态来说，产生了一定的变化。第一点是其形似带有兽耳的发型，源于玖条希望鉴于夕立改二的“狂犬”形象作出呼应，将时雨塑造为与其呼应的“忠犬”的意图[14]。这一思路在之后的白露型舰娘中也得到了继承，由玖条负责绘制的白露型舰娘的改造后立绘，如白露改二、村雨改二、江风改二和春雨改，均沿用了兽耳的要素。第二点是其佩戴的发饰，玩家们普遍猜测这一发饰是原属于扶桑和山城的物品（见扶桑改和山城改的立绘中，飞行甲板的弹射器上悬挂的饰物），玖条在推文中也暗示了这一点[15]。

未在游戏中登场的形象

　　迄今为止，时雨改二有四种未作为加入游戏中的形象。分别是《Comptiq》2015年5月号刊载的最初的便服装扮、《娘TYPE》2016年11月号所刊载的，在镇守府秋刀鱼祭立绘式样的便服基础上又佩戴眼镜的形象（已在2018年8月由良笑社手办化[16]）、2017年春季与潮牌Avail联动的第三种便服（已由EXQ手办化[17]）、以及2018年3月佐世保镇守府巡礼活动中的看板娘形象。

  • 左：《Comptiq》2015年5月号内页；右：《舰娘型录贰》内页。

  • 《娘TYPE》私服 ver.

  • Avial联动私服 ver.

  • 佐世保镇守府巡礼 ver.

关联角色

白露型的舰娘们 时雨的姐妹舰们。白露级的驱逐舰娘们通常会给人强烈的“大家庭”的感觉，这点与其他大多数驱逐舰们更习惯以驱逐队为单位聚在一起的情况有些不同。在桃井氏的官方四格漫画里，白露级的驱逐舰们会在自己的宿舍里做饭，然后全员一起进餐。在时雨周围，白露级的舰娘们也会形成若干小一些的组合，例如被称为“白露型四姐妹”的白露、时雨、村雨、夕立，以及后期第27驱逐队的白露、时雨、春雨和五月雨。
KanMusu144Banner.jpg 夕立 见#夕时雨
KanMusu297Banner.jpg 白露 见#白时雨（しらしぐ）
西村舰队的舰娘们 时雨曾是西村舰队唯一的幸存者，而现在则视自己为她们的精神支柱。然而，时雨在扶持着她的命运的伙伴们的同时，实际上也是在支撑着自己。西村舰队的舰娘们，正是在靠着她们共同背负着的记忆和命运，而保持着亲密与团结的关系。愿她们永不相离。
KanMusu212Banner.jpg 山城 见#山时雨（やましぐれ）
KanMusu158Banner.jpgKanMusu269Banner.jpg
KanMusu254Banner.jpgKanMusu255Banner.jpg 		维拉湾的
战友 		时雨曾在维拉湾目睹了江风、岚和荻风遭突袭击沉，而侥幸逃脱的自己最终得到了川内的搭救。如今成为舰娘的她们会每天夜间一同执行夜战任务，而这次时雨会保护好她的战友们。
KanMusu206Banner.jpgKanMusu190Banner.jpg 云龙
大鲸 (龙凤) 		曾经由时雨担任过护航舰的航母们。即便在这个世界里，她们也常会受到时雨的关照。
KanMusu150Banner.jpg 比睿 时雨和比睿有着很深的机缘。在比睿两次担任御召舰时，均有时雨参与了护航。瓜达尔卡纳尔海战里，也是由时雨等驱逐舰尽力对比睿展开救援，最终却留下比睿独自沉没。时雨在时报语音中对比睿讲的“没关系，有我陪着你”，正是察觉到比睿由过去的记忆所致的害怕寂寞的心情。此外，时报的时间恰恰也是在历史中比睿被上级要求弃舰的下午15时（30分）。
提督 时雨并不是一个严格意义上的“提督LOVE”舰娘。她对提督的感情更多地是对其保持着最高的忠诚与包容，并渴望与提督建立相互守护与依靠的关系，就如同对她重视的姐妹与同伴们那样。请务必对她报以善待，同时给予她足够的陪伴吧。

关联海域

MapBannerE-5Autumn2015.png 2015年秋季活动 E-5
乗り越えろ！バニラ湾夜戦！
攻克吧！香草湾夜战！ 		本海域的原型是发生于1942年8月6日的维拉湾海战。是役中，时雨所在的运输舰队遭到偷袭，同队的江风、荻风、岚甚至未来得及作出有效的还击就被击沉，冥冥之中有所预料的时雨成为了唯一的幸存者。在返航途中，她得到了川内的接应。再次踏上这片海域时，时雨依然抱有着不祥的预感，但与从前不同，她此番是为了找回自己的同伴而来。
在活动海域中，时雨、江风、川内的组合会获得完整的带路效果，萩风和岚分别可作为通关奖励和掉落舰入手。
2017年秋季活动 E-4
あの海峡の先へ――
向着那条海峡前进—— 		苏里高海峡是西村舰队的绝命之地。在扶桑、山城姐妹的心里，那场战斗或许是念念不忘的沉重记忆，而对于时雨来说，则更是自己魂牵梦萦又急于跨越的梦魇。
她，以及她们，总有一天要重新面对自己的命运，但这一次，她们准备万全。不再是没有空中掩护，也不再是缺乏友军的支援，因此也就不再是绝望而徒劳的进攻。那条海峡是终点，却也只是中途站，海峡另一边的主舞台，还有真正的使命在等着她们。

杂谈

相关话题讨论的新浪微博截图，这条微博被认为是“砖头”梗最初的起源[18]。
  • 时雨改二目前有着优异的对潜属性，同时时雨改的初始装备在游戏二期之后也从长10cm炮和四连酸变成了对潜装备九四式爆雷投射机和九五式爆雷。这样的设置与时雨在历史中丰富的对潜战斗经历有着很大关联。历史中，时雨记录了多次对潜战斗的声称击沉战果，但从美军的资料可知，这些记录中的大多数的可靠性都是很低的。其中最确凿的击沉战果发生在1944年11月18日，在民都洛岛海域击沉了美军潜艇鲈鱼号（USS Growler, SS-215）。这艘潜艇曾分别在1942年6月20日和1944年9月12日击沉了日军驱逐舰霰和敷波。另一次很有可能确实击沉了美军潜艇的战斗发生在1944年1月下旬时雨与春雨执行从特鲁克向巴厘巴板的油船护航任务途中。
  • 时雨和金刚的下水纪念日同为5月18日。每年的这一天，玩家社群中对两位舰队Collection的高人气舰娘的庆贺热度的高低（尤其体现在诸如Pixiv的贺图投稿数量）都会形成话题[19]。
  • 初春级驱逐舰的五、六号舰有明和夕暮是玩家社群中实装呼声相当高的两艘驱逐舰，其中的一个可能的原因即为其与时雨和白露同属第27驱逐队。在几乎每一次活动之前，都会存在“有明和夕暮是否会在活动中实装”的猜测。
    • 然而已证实并没有，甚至实装时间都隔了近三年
  • 将时雨厨称作“砖头”是一个仅流传于中国大陆玩家社群的梗。源于2017年秋季活动中优秀的剧情演绎对时雨的人气产生了不小的推动，以至于有玩家由此感叹时雨厨在社群中之普遍，便出现了“扔块板砖都能砸到个时雨厨”→“其实你捡块板砖都可能是时雨厨”的调侃。“砖头”就此成为了时雨厨的代名词。作为梗的衍生用法，也有将佐世保镇守府服务器称作“佐世保砖厂”的情形。
  • 时雨和夕立改二前后的作画风格发生了剧烈的变化，针对于此，玖条ITISO曾在夕立改二实装的当天表示，“我已经把之前的插画当作不是自己画的了，虽然可能对喜欢之前画风的人来说不太好，我就是以这个心态来画新插画的”[20]，“这么说有点像是找借口，但是之前画那些孩子时，我的发挥不是特别好”[21]。后又在时雨改二实装当天谈道，“虽然之前的推特说是发挥不好，但其实画风的变化对我自己来说也意味着某种成长阶段，并不是说我讨厌那时候的画风”[22]。作为后续，玖条氏分别在2013年11月20日和2013年12月4日的更新中替换了白露改和村雨改的立绘。这在玩家中带来了相当正面的反响，由玖条氏负责绘画的四位白露级舰娘因为在立绘和语音等素材更新上显得更“豪华”，再加上已有的高人气及改二更新等因素，一度在玩家社群中被称作“运营商的亲女儿”。玖条氏也在玩家中留下了“热心于为自己设计的舰娘倾注心血”的良好印象。

历史资料

时雨号驱逐舰
IJN DD Shigure in 1939.jpg
1939年的时雨号
动工 1933年12月9日
下水 1935年5月18日
服役 1936年9月7日
结局 1945年1月24日遭击沉
除籍 1945年3月10日
查 • 论 • 编
27DD template BG.png

第二十七驱逐队
一水战 - 四水战时期
有明・夕暮・白露・时雨
二水战时期
白露・时雨・五月雨・春雨
【参见】模板:第四水雷战队 - 模板:第二水雷战队
查 • 论 • 编
Nishimura template BG.png

第一游击部队・第三部队
（莱特湾海战时）
“西村舰队”
第二战队
山城・扶桑・最上・时雨
第四驱逐队
山云・满潮・朝云
查 • 论 • 编

第一水雷战队
历代旗舰
1941 - 1944 旗舰：阿武隈
1941年12月10日，太平洋战争开战时
旗舰：阿武隈
第6駆逐队：雷 · 电 · 响 · 晓
第17駆逐队：浦风 · 矶风 · 谷风 · 滨风
第21駆逐队：初春 · 子日 · 初霜 · 若叶
第27駆逐队：有明 · 夕暮 · 白露 · 时雨
1942年4月10日，印度洋空袭后
旗舰：阿武隈
第6駆逐队：雷 · 电 · 响 · 暁
第21駆逐队：初春 · 子日 · 初霜 · 若叶
第24駆逐队：海风 · 山风 · 江风 · 凉风
第27駆逐队：有明 · 夕暮 · 白露 · 时雨
1942年7月14日，中途岛海战后
旗舰：阿武隈
第6駆逐队：雷 · 电 · 响 · 暁
第21駆逐队：初春 · 子日 · 初霜 · 若叶
1943年4月1日，瓜岛撤退后
旗舰：阿武隈
第9駆逐队：朝云 · 山云 · 白云 · 薄云
第21駆逐队：初春 · 初霜 · 若叶
1943年7月29日，基斯卡岛撤退时

第一运输队：阿武隈 · 夕云 · 风云 · 秋云
第二运输队：木曾 · 朝云 · 薄云 · 响
第一警戒队：岛风 · 五月雨

第二警戒队：长波
駆逐舰：若叶 · 初霜
海防舰：国后
补给船：日本丸
1944年4月1日，战时编制制度改定
旗舰：阿武隈
第7駆逐队：曙 · 潮
第18駆逐队：薄云 · 霞 · 不知火
1944年8月15日，马里亚纳海战后
旗舰：阿武隈
第7駆逐队：曙 · 潮
第18駆逐队：薄云 · 霞 · 不知火
第21駆逐队：初春 · 初霜 · 若叶
参见：Template:第一水雷战队
查 • 论 • 编

第二水雷战队
“华之二水战”
历代旗舰
1919 - 天龙・1922 - 北上・1928 - 鬼怒
1931 - 神通・1942 - 五十铃（临时）・1943 - 神通
1943 - 长良・1943 - 能代・1944 - 矢矧・1945 - 初霜
1941年12月10日，太平洋战争开战时
旗舰：神通
第八驱逐队：朝潮・满潮・大潮・荒潮
第十五驱逐队：黑潮・亲潮・早潮・夏潮
第十六驱逐队：初风・雪风・天津风・时津风
第十八驱逐队：霞・霰・阳炎・不知火
1942年4月10日，印度洋空袭后
旗舰：神通
第十五驱逐队：黑潮・早潮・亲潮
第十六驱逐队：初风・雪风・天津风・时津风
第十八驱逐队：霞・霰・阳炎・不知火
1942年7月14日，中途岛海战后
旗舰：神通
第十五驱逐队：黑潮・早潮・亲潮
第十八驱逐队：霞・霰・阳炎・不知火
第二十四驱逐队：海风・山风・江风・凉风
1943年4月1日，瓜达尔卡纳尔岛撤退后
旗舰：神通
第十五驱逐队：黑潮・早潮・亲潮・阳炎
第二十四驱逐队：海风・江风・凉风
第三十一驱逐队：长波・卷波・大波・清波
1943年9月1日，更换旗舰后
旗舰：能代
第二十四驱逐队：海风・凉风
第二十七驱逐队：有明・夕暮・白露・时雨
第三十一驱逐队：长波・卷波・大波・清波
1944年4月1日，战时编制制度改定
旗舰：能代
第二十七驱逐队：白露・时雨・五月雨・春雨
第三十一驱逐队：长波・冲波・岸波・朝霜
第三十二驱逐队：藤波・早波・玉波・滨波
岛风
1944年8月15日，马里亚纳海战后
旗舰：能代
第二驱逐队：清霜・秋霜・早霜
第二十七驱逐队：时雨・五月雨
第三十一驱逐队：长波・冲波・岸波・朝霜
第三十二驱逐队：藤波・玉波・滨波
岛风
1945年3月1日，菊水作战前
旗舰：矢矧
第七驱逐队：响・霞・潮
第十七驱逐队：矶风・滨风・雪风
第二十一驱逐队：初霜・朝霜・时雨
第四十一驱逐队：冬月・凉月
参见：Template:第二水雷战队

注：本章节内容大部翻译自维基百科：時雨 (白露型駆逐艦)/Japanese destroyer Shigure (1935)条目。

　　时雨（しぐれ）是隶属于旧日本帝国海军的驱逐舰，白露型驱逐舰的二号舰。她是第二艘被命名为“时雨”的驱逐舰，舰名自1906年竣工的初代神风级驱逐舰时雨号沿袭而来。时雨在太平洋战争中久经战阵，先后参与了珊瑚海、中途岛、瓜达尔卡纳尔岛、维拉湾、霍腊纽、维拉拉维拉、新乔治亚群岛、奥古斯塔皇后湾、菲律宾海和莱特湾的战斗。作为历史上的幸运舰，在日本留下了“吴之雪风，佐世保之时雨”的威名，时任第27驱逐队指挥官的原为一大佐也在旗舰时雨的庇护下，成为了旧日本海军中唯一一位在整场太平洋战争中安然幸存的驱逐舰指挥官。1945年1月24日，时雨在泰国湾海域被美军潜艇黑鳍金枪鱼号（USS Blackfin, SS-322）击沉。

设计与建造

　　1931年初，日本国会通过了第一次海军军备补充计划（“丸一计划”），其中包含了在伦敦海军条约限制内建造12艘新型1500吨驱逐舰的计划，这一型驱逐舰即为初春型。在初春型的第一、二号舰“初春”“子日”在1933年海试后，日军在小型舰艇上装载过重的武器装备的设计习惯带来的船体重心上升的问题便暴露无遗，两舰因此在9月30日一并举行竣工仪式后便立即开始改造工程，五、六号舰“有明”“夕暮”则从设计上进行了修改。而次年3月12日更发生了鱼雷艇遭风浪冲击翻覆的友鹤事件，继而原定的七号舰白露紧急停工并开始彻底改良设计，白露型驱逐舰由此诞生。

　　白露型驱逐舰是太平洋战争爆发前日本条约型驱逐舰的登峰造极之作，其在满足水雷战队作战与随航日军主力舰队的基本作战需求的同时，改善了自友鹤事件及其后的第四舰队事件中暴露出来的复原性及强度不足的设计缺陷。白露型驱逐舰共建造了10艘（包含海风以降的“改白露型”），1936年底日本不再续约伦敦海军条约后，海军方面即开启了第二次海军军备补充计划（“丸二计划”），着手进行2000吨级的朝潮型驱逐舰的设计与建造。

　　白露型二号舰自1933年12月9日于浦贺船渠动工，12月15日，白露型的前三舰被定名为“白露”、“时雨”和“村雨”。1935年5月18日，时雨下水，次年9月7日竣工，配属于横须贺镇守府。

战前：1936 -1941

　　1936年9月24日，战舰比睿作为“御召舰”，载裕仁天皇前往北海道视察陆军演习，时雨和白露作为供奉舰随行。10月25日，再次作为供奉舰参加神户观舰式，26日继续随行天皇到访江田岛海军兵学校。

　　11月1日，时雨与白露编入有明、夕暮所属的第九驱逐队，12月1日纳入第一水雷战队编制。15日，第九驱逐队转属至佐世保镇守府，改称第二十七驱逐队。

战争的开始：1941 - 1942

　　1941年12月上旬，时雨与向珍珠港进发执行偷袭作战的日本联合舰队一同出发，在柱岛泊地至小笠原群岛之间的航线提供护航。并在18 - 23日从德山出发迎接返航的联合舰队，并护航其返回柱岛泊地。次年1月，时雨护送运输舰队经台湾基隆、马公前往高雄，2月下旬又与白露护送轻型航母瑞凤自横须贺出发，运送零式舰战前往菲律宾棉兰老岛。

珊瑚海与中途岛战事

　　4月15日，第27驱逐队自佐世保出发并于18日到达马公，加入瑞鹤、翔鹤所属的第五航空战队，准备进行对莫尔兹比港和图拉吉岛发动进攻的“MO作战”。同日东京遭遇了美国海军为报复日军偷袭珍珠港而发起的空袭（即杜立特空袭），五航战次日自马公出发尝试追踪美军舰队，旋即收到了向特鲁克泊地进发的命令。4月25日，舰队到达特鲁克泊地。5月4日起，进犯图拉吉岛的日军舰队遭遇了美军舰载机的突袭，珊瑚海海战就此爆发。在5月8日的航母对战中，时雨所在的第27驱逐队作为MO机动部队的护航舰艇构成了舰队的防空力量，却无法阻止翔鹤被重创及MO作战被无限期推迟直至放弃的终局。战役结束后，时雨参与了对迫降海面的舰载机的搜索工作。5月9日，夕暮护航严重受损的翔鹤返回横须贺，第27驱逐队余下的三舰与驱逐舰望月临时组成第30驱逐队，并于5月13日为重巡洋舰妙高、羽黑组成的第五战队护航，作为掩护力量参与了进攻瑙鲁的第一次“RY作战”，但由于侦察到了美军航母企业号及大黄蜂号的佯动，作战计划因此终止[23]。17日，第30驱逐队依旧护航第五战队，自特鲁克出发向吴港返航，途中记录了击沉一艘美军潜艇的声称战果。舰队在22日抵达吴港，第27驱逐队得以重新组建。6月上旬，第27驱逐队隶属于阿留申警戒部队，作为后备支援力量参与了中途岛海战。海战败北后的7月14日，第27驱逐队被编入第二舰队所属的第四水雷战队。

鏖战所罗门：1942 - 1943

瓜达尔卡纳尔岛战事

　　美军在太平洋上的正式反击自1942年8月7日登陆瓜达尔卡纳尔岛开始。8月11日，第27驱逐队从吴港起航，护航自横须贺出发的第二舰队本队前往特鲁克，并于17日抵达。同日美国海军陆战队第二突击营（2nd Marine Raider Battalion）搭乘两艘潜艇成功对吉尔伯特群岛的马金环礁发动了奇袭并几近全歼了礁上守军，21日，第27驱逐队运送两支陆战队小队登陆环礁，并于23日俘虏了与美军大部队失散而被留在岛上的一个排共9人（这9人之后被送往夸贾林环礁处决）[24]。9月2日，又执行了同一群岛阿贝马马环礁的登陆行动，并和平占领了此地。9日 - 12日，时雨和白露对圣克鲁斯群岛恩德岛的美军水上飞机基地进行了轰击。22日前往肖特兰泊地，自此开始对瓜达尔卡纳尔岛的运输行动。

　　10月4日，时雨和白雪、吹雪、丛云开始了对瓜岛的人员与物资运输。7日，四舰与驱逐舰绫波一同运送重型武器并护航水上飞机母舰日进、驱逐舰秋月前往瓜岛，随着执行防空掩护的战斗机返航，日进与秋月撤回了肖特兰群岛，运输由五艘驱逐舰执行。10日，时雨与白露、天雾再次进行了对瓜岛的运输。

埃斯佩兰斯海角（第二次萨沃岛）海战

　　10月11日午夜，日军前往瓜岛对岛上亨德森机场执行对岸炮击的舰队遭到美军舰队的拦截，史称埃斯佩兰斯海角海战。次日凌晨2时，停泊在肖特兰泊地的时雨与轻巡洋舰川内、由良，驱逐舰天雾、浦波、矶波、白露收到了紧急出击支援的命令，在途中与已输掉了海战的重巡衣笠及趁海上交战之时执行运输任务的日进等舰艇会合，在下午2时返回肖特兰。13日，日军制定了下一轮运输与炮击机场的作战计划。时雨与驱逐舰秋月、村雨、夕立、春雨、五月雨、白露、有明及六艘运输舰向瓜岛进发，然而舰队在16 - 17日遭到了美军的空袭与舰炮攻击导致运输物资损失殆尽，行动最终失败。

　　眼见夺回瓜岛海域制空权已不抱希望，日军放弃了利用水上飞机母舰进行运输，进而制定了在夜间以8艘驱逐舰（朝云、白雪、晓、雷、浦波、敷波、绫波和3艘轻巡洋舰（川内、由良、龙田）运送2159名陆军士兵、6门野战炮及12门速射炮至瓜岛并夺回亨德森机场的大规模运输作战计划。10月17日拂晓，舰队从肖特兰泊地出发并在当日夜间成功实施登陆。时雨与村雨在作战海域实施了警戒，并对亨德森机场进行了炮击。舰队在18日早晨返回肖特兰。数天后时雨和津轻、龙田、有明一同对攻击亨德森机场的陆军部队运输增援部队，但随着陆军攻击失败（同时对机场进行炮击的四水战旗舰由良遭空袭自沉），增援行动中止。

　　10月29日，时雨与有明再次前往瓜岛进行运输途中遭到了美军三架军机与六艘鱼雷艇的迎击。两艘鱼雷艇被声称击沉，但登陆行动也宣告失败。进入11月，时雨分别在1 - 2日（与27驱全员、轻巡天龙、驱逐舰朝云、村雨、春雨、夕立、白雪、晓、雷）、4 - 5日（与27驱全员、朝云、村雨、春雨、夕立、朝潮、满潮）和7 - 8日（较上次编制撤除了有明、春雨，加入望月）三次实施了运输。

瓜达尔卡纳尔（第三次所罗门）海战

　　11月11日，日军进一步加大了对瓜岛战事的支持力量，第38师团的7000名士兵及各类辎重在11艘大型运输舰的运载下向瓜岛进发，一并前往战场的还有以战列舰比睿、雾岛组成的第十一战队为核心的“挺身攻击队”，配备了对岸炮击的专用炮弹，届时将对亨德森机场进行大规模炮击。第27驱逐队的时雨、白露及夕暮自肖特兰泊地出发与挺身攻击队同行，肩负在瓜岛与拉塞尔群岛之间海域的警戒任务。挺身攻击队在12日夜间突入瓜岛海域，13日拂晓，瓜达尔卡纳尔海战的第一次夜间战斗爆发。

　　随着天色渐明，第27驱逐队与撤出作战海域的雾岛号会合，随即受命前往救援严重受损的比睿号，与比睿及驱逐舰雪风、照月合流。正午，舰队遭到了美军的空袭，时雨受到了战机的机枪扫射，舰上一人战死，舰长濑尾升少佐在内的两人负伤。随后比睿号全员弃舰，五艘驱逐舰一度收到了对比睿雷击处分的命令，但任务随即取消，比睿在驱逐舰队撤退后沉没。18日，时雨与夕暮返回特鲁克泊地并接受了应急修理。

输送与护航任务
1943年10月7日，时雨和五月雨。

　　瓜岛海战后，时雨开始担任轻型航母冲鹰号的护航任务。12月13日，时雨与朝云自特鲁克泊地出击，15日在塞班岛西北海域与冲鹰和驱逐舰卯月会合，并于18日返航。21日与冲鹰驶离特鲁克群岛，26日到达日本本土的横须贺[25]。1943年1月2日，时雨、朝云护航冲鹰复从横须贺出发，8日到达特鲁克泊地。15日，时雨护航三艘运输舰（帝洋丸、妙法丸、第一真盛丸）从特鲁克出发，19日遭到美军潜艇剑鱼号（USS Swordfish，SS-193）的鱼雷袭击，妙法丸号沉没。

　　1月下旬，时雨参加了自瓜达尔卡纳尔岛撤军的作战行动，2月9日返回特鲁克。15日与驱逐舰岚、大波护航金刚、榛名和鸟海从特鲁克出发返回日本本土，20日到达横须贺，随后返回佐世保进行整备。3月8日，原为一大佐就任第27驱逐队司令。3月13日，时雨驶离佐世保，护送一支运输舰队于21日抵达特鲁克。进行一系列警戒与运输任务后，4月16日从特鲁克出发，与有明、响、涟护航冲鹰、大鹰再次返回横须贺，25日与有明、长波、潮护航轻型航空母舰云鹰、冲鹰回归特鲁克，于30日到达。5月8日至9日，时雨为从本土前来特鲁克的战舰大和、第五战队与云鹰、冲鹰提供警戒。

　　5月17日，日本海军元帅山本五十六的遗骨由战舰武藏搭载，在时雨和战舰金刚、榛名、轻型航母飞鹰、重巡利根、筑摩和驱逐舰有明、初月、凉月、海风的护航下从特鲁克出发，22日抵达横须贺。

　　其后，时雨前往东京湾东岸的军都木更津市，随后与新编第一航空战队（翔鹤、瑞鹤）、重巡最上、轻巡大淀等舰艇南下，在鹿儿岛卸下第一航空战队的物资后返回佐世保，于舰桥前部增设了防空机枪。在从佐世保前往横须贺的途中，于潮岬外海报告以34颗深水炸弹击沉了一艘美军潜艇。后在横须贺进行动力部的检修，修复了蒸汽泄漏的故障。16日，与若干驱逐舰一同护航金刚、榛名、重巡熊野、铃谷、航空母舰龙凤前往特鲁克，于21日到达。

　　24日，与驱潜艇28号护航运输船秋叶山丸号前往瑙鲁，在独自返航途中遭到了美军B-24轰炸机的袭击，但并未受损，在7月3日抵达特鲁克。11日，与轻巡长良前往夸贾林环礁接应第二航空战队（隼鹰、龙凤）的舰载机队人员撤离。在向特鲁克返航途中，于13日与美军潜艇遭遇，并以12颗深水炸弹发动攻击。14日护航长良经新几内亚卡维恩前往拉包尔，途中长良触雷受损，时雨独自执行了向布卡的运输任务。17日，时雨在拉包尔与长良、夕张和有明会合，于19日返回特鲁克。19日（一说20日[26]），第27驱逐队编入第二水雷战队。与此同时的20日凌晨，夕暮号在库拉湾海域执行夜间作战与运输任务时，在月光照耀下遭美军PBY卡特琳娜水上侦察机捕捉，随后被自瓜岛起飞的TBF复仇者式轰炸机击沉，成为了第27驱逐队的第一个牺牲者。

维拉湾海战与霍腊纽海战

　　7月23日，时雨与有明从特鲁克出发，于25日抵达拉包尔。27日，时雨与有明分别前往圣伊莎贝尔岛与新不列颠岛运送部队，有明在次日遭美军B-25轰炸机击沉，第27驱逐队遭遇了继夕暮后的第二次减员。

　　此时正值日军在科隆班加拉岛海战取得胜利后，日军利用东京快车（鼠输送）行动向岛上持续运输补给与增援，至8月1号已派出了三次运输舰队，天雾号撞沉未来的美国总统约翰·肯尼迪所指挥的PT-109号鱼雷快艇的战绩即发生在第三次运输的8月2日。8月6日晚，由时雨、萩风、岚、江风组成了第四次运输队，载有约950名士兵及所需补给。午夜前舰队被美军以雷达发现，进而遭到美军31.2战斗群六艘驱逐舰（丹洛普号(注)、克拉文号(注)、莫里号(注)、朗格号(注)、斯特瑞特号(注)、斯塔克号(注)）以Mk.15型鱼雷发动奇袭，萩风、岚和江风中雷瘫痪后悉数遭炮火击沉。而位于舰队末尾的时雨对敌军的出现有所预料，与前舰保持了1000米的距离，并事先将主炮和鱼雷设定至敌舰可能出现的方向[27]，从而得以在发现敌军后立即向右操舵并发射鱼雷[28]，但并未命中任何目标[29]。与此同时，三枚美军鱼雷朝时雨袭来[28]，其中两枚自船底下方穿过[30]，第三枚洞穿了时雨的船舵但没有爆炸[31]。时雨再次发射8枚鱼雷（同样无一命中）并施放烟幕回避，约30分钟后，鱼雷重新装填完毕的时雨返回战场，但在原为一“情况非常不利”的判断下最终撤退[30][32]。

　　8月7日上午8时，时雨与从布因执行运输任务返航的川内会合，于14时30分返回拉包尔[33][34]。在战役后的报告中，时雨报称舰队“受到了3艘驱逐舰、鱼雷艇和飞机的包围攻击”[35]，并声称在反击致一艘美军驱逐舰严重受损[32][36]。而实际上，美军第31.2战斗群在战斗中毫发无伤[37]。

所罗门群岛全图。图中编号所表示地点分别为：
1.舒瓦瑟尔岛
2.圣伊莎贝尔岛
3.维拉拉维拉岛
4.维拉湾
5.科隆班加拉岛
6.瓜达尔卡纳尔岛
（布干维尔岛在所罗门群岛西北方）

　　时雨幸运生还的维拉湾海战，是日军在战术与战略意义上的双重挫败。一方面，美军首次得以在太平洋战场的夜战中大获全胜，不仅彰显了先进的雷达技术带来的战术优势，也提振了美军在夜间面对日军舰艇时的信心。另一方面，美军在海战后以跳岛战术跨过科隆班加拉岛，于8月15日以6000人的兵力直接登陆维拉拉维拉岛，并开始在早前勘测的地点建设飞机场。这一行动直接威胁了日军在中所罗门地区的防御部署，此时日军在维拉拉维拉岛上仅在岛北端霍腊纽的前进基地有不到100名陆战队员驻守，若美军顺利占领此地，不光中所罗门地区的补给线将被切断，原本作为后方的布干维尔岛与肖特兰群岛也将直接受到威胁。由此日军立即决定发起反击，向维拉拉维拉岛派遣增援。

　　8月17日凌晨3时，时雨、涟、矶风、滨风4艘驱逐舰自拉包尔起航，向维拉拉维拉岛进发。同日清晨7时，一支由20艘来自海军与陆军的各式辅助舰船（如舰载水雷艇和大发动艇等）组成的运输船队，载有陆军士兵290名和海军士兵150名，亦从布干维尔岛的布因基地出发。这一使用慢速的小型辅助舰艇执行运输的作战形式在日军被称作“蚁输送”。两部分舰队于晚间9时在维拉拉维拉岛东北方海域会合。22时，舰队以雷达探测到了美军舰队的动向，随后受到美军的夜间轰炸而分散回避，同时与美军第41驱逐舰队的四艘驱逐舰相遭遇，霍腊纽海战（日军称“第一次维拉拉维拉海战”）就此打响。时雨在战后报告中提到，舰队在战斗中以两轮鱼雷齐射击沉了美军的一艘轻巡洋舰或大型驱逐舰，但实际上双方基本上只是在远距离上互相盲目地交换了一通鱼雷和炮火，美军舰艇未受损伤，日军也仅有两艘驱逐舰轻微受损。战斗仅持续一小时后日军就开始撤离战斗海域，同时以损失4艘辅助舰艇为代价成功完成了对维拉拉维拉岛的增援。

　　然而，日军艰难的增援行动无法在真正意义上扭转中所罗门海域的局势。盟军在维拉拉维拉岛的增兵相对日本更加顺利，在9月上旬前后发动攻势已是板上钉钉，在美国与新西兰军队的压倒性优势面前，日军被击溃已经成为时间问题。早在8月13日时，日军高层就已做出了放弃中所罗门海域，自这一地区撤出军队的决定。由此首当其冲的撤退行动，便是由圣伊莎贝尔岛莱卡塔湾（Rekata Bay）基地的部队疏散至舒瓦瑟尔岛和布干维尔岛的布因基地的“E作战”。第一次撤退行动于22日凌晨实施，依旧由时雨、涟、矶风、滨风出击。但因为遭受敌军轰炸、侦察到附近敌军动向及天气不良等原因，舰队决定放弃行动返回拉包尔。三天后的25日，舰队得到了来自第三水雷战队（轻巡川内、驱逐舰松风）的增援，以川内和涟在肖特兰岛南方进行佯动牵制，滨风、矶风和时雨担任运输队，又由松风在布因和拉包尔之间进行接力运输。第二次运输行动终告成功，滨风在行动中被近失弹波及，动力部进水受损，搭乘的陆军官兵也有死伤，其中包括吴第七特别陆战队的司令官。时雨亦在行动中遭近失弹攻击。在战后，直接搭乘时雨进行指挥的第27驱逐队司令原为一大佐回想这次作战时，给出了“这可全然不是简单的工作”（まったくらくな仕事ではない）的感想。

　　30日至9月1日，时雨与松风、矶风三次往返新不列颠岛进行运输，其后返回拉包尔进行修理。9月20日又与松风前往布卡岛进行运输。其后，时雨又在9月28日（同五月雨、矶风）与10月1日至2日（五月雨、矶风、望月），两次前往科隆班加拉岛撤离岛上的12000名驻军，行动又被称为“セ号作战”。10月1日，五月雨加入第27驱逐队。

维拉拉维拉海战

　　在一系列撤退行动后，日军在1943年10月尚在中部所罗门海域的驻军仅剩维拉拉维拉岛上霍腊纽的600名官兵。10月6日清晨，6艘驱逐舰（秋云、风云、夕云、矶风、时雨、五月雨）组成的警戒分队自拉包尔出击，掩护早先出发的执行运输任务的文月、松风和夕凪，当日22点30分在维拉拉维拉岛到附近海域发现了美军第4驱逐舰分队，随即发动攻击。战斗中，排在战列最前的夕云被美军集火击沉，而日军则击沉了美军驱逐舰谢瓦利埃号（USS Chevalier, DD-451）并重创了另外两艘驱逐舰。同时输送作战也宣告成功。由此，日军在中部所罗门海域的战略撤退以维拉拉维拉岛的胜利画上了句号，但在长达三个月的中部所罗门海域战事中，日军击沉了6艘美军舰艇，却付出了损失17艘舰艇的代价。此后的11月内，时雨第27驱逐队的战友共四次前往俾斯麦群岛执行运输任务，其中在24日，时雨在与第27驱逐队执行维提群岛加罗韦岛（Garove）与新不列颠岛伊博基（Iboki）的运输任务时遭轰炸受损。

奥古斯塔皇后湾（布干维尔岛海域）海战

　　所罗门群岛中部的战事结束后，美军将战线向北推进，一步步接近“马车轮行动”的预定目标——解除拉包尔的日军基地的威胁。11月1日，美军发动名为“樱花行动”（Operation Cherry Blossom）的对布干维尔岛的进攻行动，陆战三师的14000人经由奥古斯塔皇后湾北侧的托罗基纳海角登陆布干维尔岛。日军仓促地作出反应，派出以重巡洋舰妙高、羽黑的第五战队为核心，以及两支分队（第二袭击部队：轻巡川内、第27驱逐队时雨、五月雨、白露；第三袭击部队：轻巡阿贺野、驱逐舰长波、初风、若月）的优势舰队与百余架飞机发动反登陆作战。11月2日凌晨，舰队与美军第39特遣舰队接战。日军草草拼凑的舰队严重缺乏协同训练与作战的经验，在战斗中难以保持阵型，作战中五月雨与白露、妙高和初风相继发生碰撞，其中初风的舰艏被完全截断，损伤严重，而时雨也险些与川内冲撞。而另一边美军同样苦于传令不畅、撞船与难以识别敌友的窘况，战斗由此在一片混乱中进行。拂晓时分，日军因担忧日间的美军航空母舰威胁而下令撤退，美军驱逐舰随即开始追击中相继击沉了受损严重而掉队的川内号和初风号。其中，川内号在中弹瘫痪时曾向时雨发令要求其接收舰上的第二袭击部队司令部人员，但川内号周遭剧烈的敌军炮火使得时雨无法接近，如在战场中央强行接舷则更有撞船的可能性，因此面对下沉中的川内束手无策，唯在战斗结束后救援了川内号上的船员[38]。

　　海战结束的11月2日当天，美军对拉包尔开始发动大规模空袭，而投入航母萨拉托加（USS Saratoga, CV-3）和普林斯顿（USS Princeton, CVL-23）在内的第38特遣舰队的最严重的轰炸则发生在11月5日。当日包括爱宕在内的多艘日军军舰受损，而时雨声称击落了7架美军军机。6日，时雨与轻巡夕张前往布卡岛进行运输任务，途中发生了舵机故障。8日护航运输船御岳山丸、东京丸出航，其间船队遭受空袭，10日东京丸亦遭受巫喙鲈号潜艇以鱼雷攻击（USS Scamp, SS-277），无法航行。时雨将救援工作交付至驱逐舰初月后于11日到达特鲁克，次日与白露护航第五战队（妙高、羽黑）驶离特鲁克，17日返回佐世保。30日，驱逐舰春雨被编入第27驱逐队，二十七驱在三个多月后再次恢复四艘驱逐舰满编。同时，时雨的奋战经历也上达天听，其作战报告被呈送至昭和天皇[39]。

　　12月18日，时雨经修理之后前往吴港，原定与妙高、羽黑、利根、白露一同进行向特鲁克泊地运输陆军士兵与军需物资的“戊号输送作战”。22日，时雨的动力部发生故障，另外四艘舰艇在次日出航。时雨24日出航与舰队合流时又与渔船相撞，因而返回吴港维修，退出了运输行动。29日，第27驱逐队告别了原为一大佐，迎来了新的司令官白滨政七大佐。同日，时雨在濑户内海的燧滩与春雨会合。时雨、春雨同驱逐舰冲波、朝霜护航战列舰山城自吴港出发，12月31日到达横须贺。

从特鲁克到莱特湾：1944

　　1944年1月3日，时雨和春雨护航食品补给舰伊良湖从横须贺出发前往特鲁克泊地。1月19日，时雨和春雨护航油船富士山丸和神国丸前往婆罗洲巴厘巴板，执行燃油运输任务。时雨在途中作出了击沉了一艘潜水艇的战绩报告。返程时油船天城丸号一并加入，2月13日，船队在途中受到了美军潜艇鲳鲹号（USS Permit, SS-178）的袭击，被时雨以深水炸弹驱离。14日，时雨启程前往特鲁克泊地。

　　2月17日，特鲁克泊地遭到了美军第50特遣舰队9艘航母[40]时雨和春雨受到了预警，在清晨紧急出航到至北部外海躲避，但仍受到了45架美军军机的袭击。时雨的鱼雷发射管与动力部受损，第二炮塔受到炸弹直击被摧毁，弹药库淹水，并有21名船员死亡，45名受伤。时雨在24日向帕劳退避，与妙高接舷进行应急修理。3月中旬返回佐世保，接受修理直至4月12日。

　　5月，时雨从佐伯港出航向南航行，前往比亚克岛进行运输行动（“渾作戦”）。时雨在索龙搭载陆战队207人，同驱逐舰敷波、浦波与担任护卫的27驱其余舰艇（白露、春雨、五月雨）在6月8日拂晓出发。日间，舰队遭到美军B-25轰炸机和P-38战斗机的攻击，春雨被击沉，驱逐队司令白滨政七战死。时雨舰上一人负伤，同时声称击落4架B-25轰炸机。

　　同日夜间，舰队又遭遇了含有1艘重巡、2艘轻巡和14艘驱逐舰的美军舰队。时雨以炮击和鱼雷应战，但没有造成损伤（时雨在战斗报告中声称命中了一艘敌军巡洋舰），而自身的一号炮塔、二号机枪座和船体中弹，战死7人、轻重伤者15人。时雨舰体被一枚轻巡洋舰的6英寸（15.2cm）炮弹贯穿，但没有引爆。随后将搭载的陆战队转移至敷波舰上，在11日在摩鹿加群岛的巴占泊地与重巡青叶、轻巡鬼怒进行应急修理后，在12日到达达沃。

菲律宾海（马里亚纳）海战

　　6月13日，时雨被任命为小泽机动部队——第一补给部队的护卫舰。14日，五艘驱逐舰（滨风、响、秋霜、时雨、白露）组成的护航舰队与三艘油船（日荣丸、国洋丸、清洋丸）自达沃出航。15日，白露与清洋丸发生碰撞后沉没。6月16日午后与大部队会合。菲律宾海的战事自19日凌晨开始，直至20日傍晚，小泽的主力舰队被美军发现，随即遭到了大规模空袭。担任轻型航母龙凤的护卫舰的时雨用防空火力驱赶美军的TBF轰炸机，其间成功回避了两枚自其舰尾擦身而过的鱼雷。空袭结束后，时雨协助滨风救助了轻型航母飞鹰沉没后的幸存者。

　　时雨因燃料将尽和滨风、秋霜、早霜、满潮与主力舰队分离，向冲绳方向航行，23日到达中城湾。当日午后五月雨接替满潮在舰队中的位置，与第七战队（熊野、铃谷、利根、筑摩）一同出港，第27驱逐队在丰后水道离队，护卫战舰榛名在25日到达佐世保，开始对舰载雷达的修理工作。30日，太高一太郎大佐就任驱逐队司令。7月4日返航吴港，8日作为第一战队（战舰大和、武藏）的护卫舰随舰队起航，经冲绳于16日到达林加泊地。8月1日，与五月雨移驻新加坡。18日至19日与大和接舷修理在暴风雨中受到的损伤。

　　8月7日，第27驱逐队归入第十六战队（青叶、鬼怒、浦波）编制，进行自帕劳运送日本侨民到菲律宾宿务岛的紧急任务。11日抵达菲律宾马尼拉，15日再度出发，在途中与青叶、浦波分离，同鬼怒、五月雨前往帕劳。18日拂晓，五月雨在帕劳近海触礁搁浅，鬼怒与时雨暂时将五月雨留在原地抵达帕劳，后救援五月雨，启程返回宿务岛。

　　同日，轻巡名取在菲律宾萨马岛外海遭美军潜艇击沉，鬼怒、时雨、浦波与丁型驱逐舰竹一同前往救援，但并未发现名取的总计。22日，时雨返回宿务岛。25日，自马尼拉经科隆岛一路侦察，与30日返回林加泊地。9月中在林加泊地与新加坡一带的海域进行训练与整备。

莱特湾海战

　　1944年10月10日，第27驱逐队解散，时雨开始受第二水雷战队的直接指挥。并在10月下旬捷一号作战前被重新配属西村祥治中将的第一游击部队第三部队（西村舰队）。时雨自18日与林加泊地启航，护航舰队于21日抵达文莱，西野舰长也在当日前往山城号上听取西村司令的作战说明。22日，时雨自战舰扶桑号补充了燃油，舰队在当天午后从文莱起航。

　　24日，舰队遭到美军机动部队所属的27架飞机的袭击。作为应对，西村将舰队以山城为中心组成轮型阵。位于轮型阵左侧的时雨遭到了机枪扫射和火箭弹的袭击，一号炮塔被直击。日落以后，又有39艘鱼雷艇对舰队进行了袭击。这次时雨位于舰队的后方，负责护卫扶桑和山城，并取得了对TP152鱼雷艇的命中。击退袭击后，西村舰队全员汇合，并继续前进。

　　25日1点35分，舰队组成了突入苏里高海峡的阵型，时雨位于山城左侧75度1.5km左右的位置。2时56分，时雨在右前方发现了多艘驱逐舰。西村中将命令各舰使用探照灯照射引导炮击。此时美军驱逐舰开始释放烟雾，并使用雷达引导进行雷击，走在最前方的满朝和山云中雷沉没，扶桑和朝云大破。射向时雨的鱼雷因为定深过深擦着时雨的舰底通过。幸运躲过雷击时雨开始搜索中雷的扶桑，但把山城误认成了扶桑，为了前往救援从而调转船头向北前进。

　　此时的山城和最上遭到了美军6艘战舰和8艘巡洋舰的攻击，不久后山城沉没、最上也燃烧起熊熊大火。时雨的舰尾也被命中一发8英寸（20.3cm）炮弹，弹体穿透了燃料箱但万幸是一发哑弹，并没有爆炸。仅被破坏了陀螺仪和无线电，并造成船体裂缝。无力再战的时雨也开始尝试脱离战场，与此同时美军战列内发生了误击事故从而停火展开救援，让时雨有机会相对安全地撤退，但4时25分因为船舵失效而处于漂流状态。不久后，北上中的第二游击部队（志摩舰队）遭遇了正在修理中的时雨。志摩中将要求时雨于其汇合，但时雨此时仍然无法操舵，只能呆在原地继续修理。5时30分，时雨的舵机成功修复，继续南下退避。10时18分，时雨向栗田健男致电，汇报了第三部队只剩单舰的状态，并准备前往科隆湾。后因为遭到了B-24的攻击而改向文莱，27日下午5时入港文莱。时雨在整场莱特湾海战中共计发射了241发主炮炮弹，7930发机枪弹，有2人战死，18人不同程度受伤。

末路：1944 - 1945

　　从苏里高海峡幸存下来的时雨又做回了护航的工作。10月31日早晨，时雨与海防舰千振、第19号、猎潜艇34号一起护卫运输船出港，并于当晚抵达婆罗洲。11月6日，又从婆罗洲起航护卫装载重油的万荣丸号运输舰前往马尼拉。8日凌晨十分，舰队在民都洛岛海域与三艘美军潜水舰遭遇。探听到潜水舰时雨等舰使用爆雷进行了攻击，并于凌晨3时左右成功击沉了其中一艘鲈鱼号（USS Growler, SS-215） 。3时59分，剩余的2艘潜艇发射的4枚鱼雷对万荣丸号取得了命中，万荣丸沉没，任务失败。两艘海防舰返回米利环礁，时雨则继续前往马尼拉。

　　11月12日，时雨和前一日因护送运输舰而入港的航空母舰隼鹰号、驱逐舰夕月、卯月一起护卫在莱特湾中受损的重巡洋舰利根离开马尼拉。13日，舰队遭到了美机动部队舰载机的袭击，时雨幸免于难。15日舰队又遭到了美军潜水舰尖头鱼号（USS Barb, SS-220）的袭击，所幸未能造成损伤。同日，时雨接到编入初霜所在的第一水雷战队第二十一驱逐队的命令。16日，时雨与利根返回佐世保开始进行维修。20日，第一水雷战队被解散，二十七驱被编入第二水雷战队。

　　30日，时雨迎来了她的最后一任舰长荻原学少佐。

　　修复工作于12月12日完成，14日时雨动身前往吴港。17日，和第五十二驱逐队一起护送装载了用于神风特攻的樱花攻击机的云龙号航空母舰。19日晚，云龙在宫古海域被美军潜水舰红鱼号（USS Redfish, SS-395）的鱼雷击沉，时雨在丁型驱逐舰枞的协助下救助了云龙舰上的146名幸存者。在结束了反潜作战后，时雨的舵机故障，于22日返回佐世保，并因此错过了礼号作战。修复工作结束后，时雨回航门司，同时接到了护航Hi-87船团前往新加坡的任务。

Hi-87船团

　　计划中时雨将护航船团至金兰湾，并在那里加入在东南亚活动的第二水雷战队。但计划参加护航的矢矧号轻巡洋舰以船员训练为由拒绝参与，驱逐舰雪风号则在出发前主机故障。因此护卫舰队缩减到时雨、滨风、矶风三艘，船团在到台湾之前将和运送樱花攻击机的航空母舰龙凤号一起行动。

　　12月31日，船队从山口县的六连岛出发，经朝鲜半岛西海岸进入黄海，并沿着中国大陆沿岸南下。舰队一边躲避空袭，一边向着舟山群岛前进。1945年1月7日，美潜水舰对运输船宗像丸号发射了鱼雷，并导致后者受损。时雨等三舰决定先行护送龙凤号前往基隆再来与船团汇合。8日，滨风与海邦丸发生冲撞，不得已回航马公。8日夜，先行舰队抵达高雄，矶风接到了护航其他船团返回本土的命令。于是护卫舰队只剩下了时雨一艘。

　　1月10日，时雨和船团再次出发，于13日到达香港。15-16日，舰队在香港遭到了空袭。空袭造成补给舰神威严重受损、4艘油轮沉没。为了避免全军覆没，舰队被被一分为二。时雨和海防舰干珠、三宅、海防舰13号一起组成A船团于17日从香港出发，途中在海南岛放下了第七护卫船队司令部后，于20日前往新加坡。

　　22日，A船团被美军巡逻机发现。24日早上7点，船团正航行至马来半岛哥打巴鲁东方外海160英里的位置，位于左侧航行的时雨的雷达忽然发现左侧4.4km处有处于上浮状态的潜水舰。到7点3分时潜水舰已经可以肉眼可见。时雨为了能够使用后部主炮进行射击于是打右舵外切，但谁料潜水舰竟有2艘（黑鳍金枪鱼(注)号和鲷鱼号(注)），时雨外切的的行为刚好给黑鳍金枪鱼一个绝佳发射位置。7时4分，时雨发现了左侧30时度的4条雷迹，为了规避只好继续打右舵。1分钟后，4条中的一条鱼雷命中了时雨的左舷后部，舰体开始急速倾斜。7时10分，荻原少佐下达了弃舰命令。7时15分，时雨的舰体从中央处断裂为2节，随后沉没。时雨的舰上人员中有38人遇难（包含2名军官，其中一人为顺路搭乘，并非时雨的船员）17人不同程度受伤，270人幸存。这些幸存者由海防舰三宅号救援。

　　1945年3月10日，时雨被从帝国驱逐舰籍中除籍。由此白露型驱逐舰共计10艘无一幸存。

相关作品

注：本列表可能并不完整，欢迎您扩充内容。

官方衍生作品

在作品中担任重要角色

类型与体裁 标题 作者 / 制作方 备注
TV动画 舰队Collection -舰colle-（艦隊これくしょん -艦これ-）第二期 C2机关、KADOKAWA、ENGI 作为主角登场

在作品中出场

类型与体裁 标题 作者 / 制作方 备注
四格漫画 舰队Collection -舰colle- 官方四格 吹雪，加油！（艦隊これくしょん -艦これ- 4コマコミック 吹雪、がんばります！） 桃井凉太
TV动画 舰队Collection -舰colle-（艦隊これくしょん -艦これ-） 「艦これ」連合艦隊司令部 作为路人角色登场
漫画 舰队Collection -舰colle- 水平线上的文月（艦隊これくしょん -艦これ- 水平線の、文月） ななてる、《舰Colle》运营镇守府
轻小说 舰队Collection -舰colle- 阳炎，起锚！（艦隊これくしょん -艦これ- 陽炎、抜錨します！） 筑地俊彦

音乐

类型 专辑标题 相关曲目 备注
角色歌 舰队Collection -舰Colle- 舰娘想歌【肆】舰娘音头（艦隊これくしょん -艦これ- 艦娘想歌【肆】艦娘音頭） 《艦娘音頭》 作为伴唱角色
OST 舰队Collection -舰Colle- KanColle Original Sound Track 雨（艦隊これくしょん -艦これ- KanColle Original Sound Track 雨） N/A 在专辑封面出现
角色歌 舰队Collection -舰Colle- 舰娘想歌【陆】佐世保的时雨（艦隊これくしょん -艦これ-艦娘想歌【陸】佐世保の時雨） 《佐世保の時雨》 作为演唱

知名的同人创作

类型与体裁 标题 同人社团（作者） 备注
同人志（文字类） 時雨ノ旅路（Vol.1 ~ Vol.4） 甘味党（ゆ吉）
同人志（文字类） ちんじゅふ。vol.2 特別篇 佐世保鎮守府 C2机关 官方背景的同人志

线下

佐世保镇守府巡礼

Copyright caution.svg 本章节存在并未采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享授权的内容，源自文章《佐镇圣地巡礼记》，作者是乌鸦之翼Morrigan。条目内容可能在原文基础上做出了扩充、删减或修改。点此对源文章进行检索。


---------------发车--------------- バスにご乗車の皆さん、提督のみんな、ここまでの旅路お疲れ様です。
各位乘客，各位提督，您旅途辛苦了。 僕は白露型駆逐艦、佐世保の時雨。
我是白露型驱逐舰，佐世保的时雨。 この春、佐世保地方創生プロジェクトに艦これが協力。
这个春天，受益于佐世保地方发展组织和“舰队收藏”的协力， 港のある街佐世保と艦これのコラボが展開されるんだ。
在拥有港湾的佐世保市与舰队收藏展开了联动。 その一環として、佐世保行きのバスの車内放送任務を
作为联动的一环，开往佐世保巴士的车内广播任务， 旧佐世保鎮守府所属の駆逐艦である僕、時雨が担当させてもらってるよ。
由我，旧佐世保镇守府所属驱逐舰时雨来担任。 佐世保までの皆さんの旅が、ほんの少し、
我的放送能使各位旅客的这次旅行，哪怕只有一点点 いつもより、思い出深いものになったら嬉しいな。
能比以往留下更加深刻的回忆的话，那将是我的荣幸。 今回の旅行は観光かな、故郷への帰省かな、お仕事かもしれないし、
各位这次的旅行，是观光呢，还是回老家，亦或是工作， 何気ないお出掛けの方もいるかもしれないね。
也许还有随意来转转的旅客呢。 佐世保といえばとっても元気な四ヶ町商店街があるね。
说到佐世保，不得不提的就是那非常热闹的四町商店街了。 下京町、上京町、本島町、島瀬町の四つの町で形成されているから
因为由下京町、上京町、本岛町、岛瀬町四条街组成 四ヶ町っていうんだよ。
所以叫四町呢。 そんな四ヶ町商店街のアーケード、そして、
四町商店街中的拱廊，以及 それと繋がる三ヶ町商店街「サンプラザアーケード」
与其相邻的三町商店街的“Sun plaza拱廊” この2つの繋がったアーケード、直線のアーケードとしては日本一長いんだって。
这两个相接的拱廊，是日本最长的直线拱廊。 すごいね。
很厉害吧。 皆さんも佐世保で新しい発見があるといいね。是非佐世保に遊びに来てね。
各位如果能在佐世保有什么新的发现，那再好不过了。请一定要来佐世保游玩喔。 ここまで聞いてくれてありがとう。
谢谢您耐心收听。 またね。
稍后见喔。 ---------------途中--------------- バスにご乗車の皆さん、提督のみんな、度々失礼するね。
各位乘客，各位提督，抱歉再次打扰。 二十七駆、佐世保の時雨だよ。
我是隶属于第二十七驱逐队，佐世保的时雨。 そろそろ全体の行路の半分くらいだね。
旅程也差不多过去一半了。 佐世保は旧佐世保鎮守府や、大きな工廠があった街なんだ。
佐世保以前是有旧佐世保镇守府，以及大军事工厂的城市。 長崎にも、大きな船を建造した造船所がたくさんあるね。
在长崎也有很多造大船的造船厂。 呉の雪風、佐世保の時雨って艦隊では呼ばれていたんだ。
在舰队中，有“吴港雪风，佐世保时雨”这样的说法。 そう、呉の雪風も生まれは、実は佐世保なんだよ。
是的，被称为“吴港雪风”的雪风，其实也出生于佐世保。 佐世保と艦これのコラボ記念イベントが行われる、旧佐世保鎮守府凱旋記念館や、
在佐世保举办舰队收藏联动纪念活动的，有旧佐世保镇守府凯旋纪念馆以及 くっけん広場では、佐世保の歴史と今が感じられると思うので、
Kukken（长崎方言=くるから，这就来）广场，可以感受到佐世保的历史与现在。 機会があれば足を運んでみるのもいいかもしれないね。
如果有机会，请务必参观。 セイルタワーも最上階の眺めもいいし、おすすめだよ。
佐世保史料馆的顶层风景不错，也很推荐喔。 あ、少しお喋りが過ぎてしまったかな。
啊，是不是不小心说过头了。 佐世保への到着が近づいたら、またお知らせするね。
快到佐世保时，我会再次广播通知。 またね。
稍后见喔。 ---------------到站--------------- バスにご乗車のみんなさん、提督のみんな、時雨が佐世保への到着をお知らせするよ。
各位乘客，各位提督，这里由时雨为您带来到达佐世保的车内广播。 ここまでの乗車、お疲れ様でした！
各位旅途辛苦了！ このバスはそろそろ、佐世保バスセンターに到着します。
本趟巴士，即将到达佐世保巴士中心。 過ぎてみれば短い時間だったけど、こうして皆さんと一緒に旅ができて楽しかった。
虽然和大家一起相处的时间很短暂，但是以这样的方式和大家一起旅行，我非常开心。 この時間、僕もきっと忘れない。
这短暂的时光，我会一直铭记。 皆さん、ここまでお付き合いいただき、ありがとう。
非常感谢各位一路的陪伴。 佐世保での予定は決まっているのかな。
想好在佐世保的行程了吗？ 街の風景や歴史に思いを馳せながら、ぶらりと散歩をするのもおすすめだし、
可以走在街上看看风景和人文景点，也可以漫无目的地悠闲地散步。 佐世保バーガーとか美味しいものもたくさんあるから、食べ歩きするのも楽しそうだよね。
到处都有佐世保汉堡这样的美食，也可以买一份边走边吃。 佐世保という街を、それぞれの見方、楽しみ方で堪能して、
大家能从不同的角度发现佐世保的美，在这里获得快乐而满足， 皆さんの心の故郷に加えてもらえたら、僕も本当にうれしいな。
并且愿意把佐世保当做自己的第二故乡的话，我也会非常开心的。 それじゃあ皆さん、いってらっしゃい。
那么祝大家一路顺风。 ここから先の道中も気を付けてね。
路上小心注意安全。 佐世保と艦これ、公式コラボ車内放送は佐世保の時雨がお送りしました。
这里是由佐世保的时雨为您带来的，佐世保与舰队收藏合作的官方车内广播。 バスにご乗車の皆さん、提督のみんな、ありがとうございました。
各位乘客，各位提督，再次感谢您的乘坐。

活动当天，开往佐世保市的西肥巴士线路上播放的，由时雨的CV谷边由美献声的车上广播[41]。
　　主条目：《舰Colle》佐世保镇守府巡礼

　　2018年3月17日 ~ 18日，由游戏运营方和佐世保地方的民间组织“佐世保地方创生工程”在佐世保市合作举行的线下活动“《舰Colle》佐世保镇守府巡礼”中，将有着“佐世保的时雨”称号的时雨作为了活动的看板娘，其身着风衣，手持照相机的形象出现在由玖条ITISO绘制的活动主视觉图中，和各种印有其他舰娘形象的布景被放置在活动场所各处。在活动现场以及相关的各种宣传场合中，也有时雨的名义制作的各种宣传材料（如看板、文案以及车内广播录音等等）出现。

  • 2018年3月，作为“佐世保地方创生工程”的团队代表在佐世保镇守府巡礼活动中担任综合管理工作的门田和义先生手持绘有看板娘时雨形象的活动海报接受媒体采访[42]。

  • 由C2机关制作，在活动期间发售的同人志《ちんじゅふ。vol.2 特別篇 佐世保鎮守府》的内页，出现了时雨的形象。其中的旧佐世保镇守府凯旋纪念馆即为是次活动的主会场。

  • 活动当日，佐世保四町商业街的街景，可看到街口立柱上张贴的活动海报[43]。

  • 现场摆放的时雨看板。在活动中亦另有时雨决战立绘的看板置于他处[43]。

资料来源

  1. ↑ 水平线上的文月第二话|间宫甘味屋
  2. ↑ 大天使時雨 (だいてんししぐれ)とは【ピクシブ百科事典】
  3. ↑ 君たちには失望したよ (きみたちにはしつぼうしたよ)とは【ピクシブ百科事典】
  4. ↑ A82任务小剧场
  5. ↑ 2017年秋季活动通关语音与圣诞节语音
  6. ↑ 玖条イチソ 的推文
  7. ↑ 玖条イチソ 的推文
  8. ↑ (C88)[コロナ314山城·時雨合同誌 燦々と|间宫甘味屋]
  9. ↑ 玖条イチソ 的推文
  10. ↑ [1][2]舰colle镇守府情报 的微博
  11. ↑ 水平线上的文月第三话|间宫甘味屋
  12. ↑ figma 時雨改二GOOD SMILE COMPANY官方網站
  13. ↑ 时雨改二と夕立改二が挑む2-2海域攻略！！【舰これアーケード】 - YouTube
  14. ↑ 玖条イチソ 的推文
  15. ↑ 玖条イチソ 的推文
  16. ↑ 時雨 便服Ver. - GOOD SMILE COMPANY官方網站
  17. ↑ 【簡易開箱/艦これ】EXQ 景品 時雨 私服mode - YouTube
  18. ↑ 由良改二 的微博
  19. ↑ 时雨(舰队これくしょん) (しぐれ)とは【ピクシブ百科事典】
  20. ↑ 玖条イチソ的推文
  21. ↑ 玖条イチソ的推文
  22. ↑ 玖条イチソ的推文
  23. ↑ Bullard, Steven (translator) (2007). Japanese army operations in the South Pacific Area New Britain and Papua campaigns, 1942–43, p. 57. Canberra: Australian War Memorial.
  24. ↑ 卡尔森偷袭马金环礁 - 一、二战史 - 铁血社区
  25. ↑ 『昭和17年12月1日～昭和18年4月30日　第4水雷戦隊戦時日誌(1)』（Ref.C08030116000）, p.13『…朝雲時雨ハ9dg司令之ヲ率ヒ沖鷹警戒任務ノ為13日1530「トラック」出撃15日1445「サイパン」北西海面ニテ沖鷹卯月ニ合同、18日0750「トラック」着…』『…更ニAdB電令作第90号4sd電令作第1号ニ依リGF電令作第405号ニ依ル輸送任務ニ従事スル沖鷹警戒任務ノ為21日1024「トラック」発26日1250横須賀着。』
  26. ↑ IJN Shigure: Tabular Record of Movement - combinedfleet.com
  27. ↑ 原為一 『帝国海軍の最後　復刻新版』 河出書房新社、2011年7月（原著1955年）。ISBN 978-4-309-24557-7。 p. 98.
  28. ↑ 28.0 28.1 原為一 『帝国海軍の最後　復刻新版』 河出書房新社、2011年7月（原著1955年）。ISBN 978-4-309-24557-7。pp. 100-101.
  29. ↑ 「佐藤和正「ソロモン方面作戦II」」『写真　太平洋戦争＜第六巻＞　ソロモン/ニューギニア作戦II/マーシャル/ギルバート作戦』 光人社〈光人社NF文庫〉、1995年5月。ISBN 4-7698-2082-8。p. 88.
  30. ↑ 30.0 30.1 『昭和18年6月14日～昭和18年11月11日　第2水雷戦隊戦時日誌戦闘詳報(2)』（Ref.C08030101100）, pp. 30-33(27dg機密第071829番電、27dg戰闘概報)
  31. ↑ 原為一 『帝国海軍の最後　復刻新版』 河出書房新社、2011年7月（原著1955年）。ISBN 978-4-309-24557-7。p. 103.
  32. ↑ 32.0 32.1 原為一 『帝国海軍の最後　復刻新版』 河出書房新社、2011年7月（原著1955年）。ISBN 978-4-309-24557-7。p. 102.
  33. ↑ 『昭和18年6月14日～昭和18年11月11日　第2水雷戦隊戦時日誌戦闘詳報(2)』（Ref.C08030101100）, p. 30(ZOB戰闘概報第六號)
  34. ↑ 『外南洋部隊戦闘詳報（第一九号） 自昭和十八年六月三十日至昭和十八年八月十五日作戦』 第八艦隊司令部（Ref.C08030023200）, pp. 47
  35. ↑ 高松宮宣仁親王著、嶋中鵬二発行人 『高松宮日記　第六巻　昭和十八年二月十二日～九月』 中央公論社、1997年3月。ISBN 4-12-403396-6。524頁(1943年8月7日記事)『○第二十七駆逐隊(〇六-二二三二)二二〇〇QHF〔ベラ海湾〕海面ニテ敵駆逐艦三、魚雷艇、飛行機ノ包囲攻撃ヲ受ケ、「嵐」「江風」魚雷命中、火災。敵駆逐艦ニ雷撃セシモ効果不明。戦場ヲ一時避退ス。』
  36. ↑ 『昭和18年6月14日～昭和18年11月11日　第2水雷戦隊戦時日誌戦闘詳報(2)』（Ref.C08030101100）, p. 6『(四)第二十七驅逐隊　時雨　引續キNTBニ在リ同方面作戰中ニシテ六日4dg(萩風、嵐)江風ト共ニ「コロンバンガラ」輸送任務ニテ敵巡二以上驅逐艦三及飛行機魚雷艇多數ト交戰驅逐艦一ニ魚雷一本命中大破セシム』
  37. ↑ C・W・ニミッツ、E・B・ポッター/実松譲、冨永謙吾（共訳）『ニミッツの太平洋海戦史』恒文社、1992年、ISBN 4-7704-0757-2。p. 174.
  38. ↑ 原為一 『帝国海軍の最後　復刻新版』 河出書房新社、2011年7月（原著1955年）。ISBN 978-4-309-24557-7。pp. 135-137.
  39. ↑ 原為一 『帝国海軍の最後　復刻新版』 河出書房新社、2011年7月（原著1955年）。ISBN 978-4-309-24557-7。p. 122.
  40. ↑ 含萨拉托加和无畏（USS Intrepid, CV-11）等，其中无畏在是役中遭受鱼雷攻击严重受损。此外，战列舰衣阿华（USS Iowa, CV-61）参与了舰队护航。
  41. ↑ 【佐世保鎮守府巡り】時雨の特別車内アナウンス - YouTube
  42. ↑ 「艦これ」ファン 佐世保に集結　海軍の街楽しむイベント 18日まで
  43. ↑ 43.0 43.1 佐镇圣地巡礼记（作者：乌鸦之翼Morrigan）

参见



取自“http://zh.kcwiki.cn/index.php?title=时雨&oldid=153232”